20 dấu hiệu để nhận biết người Digan


Nhân ngày lễ quốc tế về người Digan mùng 8 tháng Tư, mình đăng lại bài dịch vui của bạn Phùng Công Tuấn ” 20 npuзнaкa, че сте циганин – 20 dấu hiệu để nhận biết anh là người Digan“. Mọi người đóng góp thêm cho xôm nhé.

1.  Mucлume, чe „гeнumaлuя“ e нaзвaнuemo нa uтaлuaнcкuтe aвuoлuнuu. 

Dịch: “Anh nghĩ rằng “гeнumaлuя” (English: Genitals – Cơ quan sinh dục) là tên của Hãng hàng không Italia”
Ý nghĩa: Dân Digan nhầm lẫn chữ “гeнumaлuя” với “Alitalia” chắc vì phát âm na ná nhau!

2. Пoзвoлявaтe нa 13-гoguшнaтa cu gъщepя ga пyшu пpeg geцaтa cu.

Dịch: ” Anh cho phép cô con gái 13 tuổi hút thuốc trước mặt các con của mình (con của cô con gái đó)
Ý nghĩa: Mới 13 tuổi đã có lũ con => quan hệ tình dục siêu sớm!

3. Жeнeн cтe вeчe зa тpeтu nът, нo poднuнuтe вu пo жeнcкa лuнuя ca cu вce cъщuтe.

Dịch: “Anh cưới vợ tới 3 lần, nhưng họ hàng đằng ngoại của anh vẫn y nguyên”
Ý nghĩa: Cả 3 vợ đều từ cùng 1 gia đình, dòng tộc…Nói kiểu VN là hoa thơm nhổ cả cụm.

.

More

Luôn có cách giúp đỡ


Ở ngôi làng nọ, có một ông già sống đơn độc. Ông muốn xới đất khu vườn của mình để trồng khoai tây nhưng công việc quá nặng nhọc ông không đủ sức để làm. Người con trai duy nhất mà ông có thể trông chờ giúp đỡ việc nhà lại đang ngồi tù.

Ông lão viết thư cho con và than vãn về nỗi khổ của mình:
“Con trai yêu quý,
Cha cảm thấy rất tệ vì năm nay cha có lẽ không trồng được khoai tây. Cha rất buồn và không muốn phải bỏ lỡ thời vụ, bởi vì mẹ của con lúc còn sống rất yêu thích mùa này. Cha nhận ra mình đã quá già để có thể đào xới hết mảnh vườn này. Nếu con ở nhà thì chắc sẽ không thế này. Cha biết con sẽ làm giúp việc này cho cha nếu con không ở trong tù.
Yêu con, Cha.”

Không lâu sau, ông già nhận được thư hồi âm của người con:
“Chúa ơi! Cha không được đào bới khu vườn! Con đã chôn dấu những khẩu súng ở đó!”.

More

Vì sao vợ người ngọt ngào hơn


Ngày xửa ngày xưa, Thượng đế lấy đất sét nặn ra 10 gã đàn ông. Người làm ruộng, kẻ chăn cừu, người đánh bắt cá…

Sau một thời gian cả bọn kéo nhau đến Thượng đế than vãn:
– Cái gì bọn con cũng có, nhưng vẫn thiếu cái gì đó. Buồn chết đi được!

Thượng đế bèn đưa cho bọn họ bao bột và bảo:
– Mỗi đứa chúng bay hãy nặn một mụ đàn bà. Gầy, béo, cao, lùn… tùy theo sở thích riêng, rồi ta sẽ thổi linh hồn cho chúng.

Nói xong Thượng đế còn đưa ra đĩa đường và dặn:
– Trên đĩa có 10 cục đường. Mỗi đứa hãy lấy một cục nhét vào vợ mình để cuộc sống chồng vợ sau này được ngọt ngào!

More

Câu chuyện “Giàu và nghèo”


Một ngày nọ, người cha giàu có dẫn cậu con trai đến một vùng quê để thằng bé thấy những người nghèo khó ở đây sống như thế nào. Họ tìm đến nông trại của một gia đình nghèo nhất nhì vùng. “Đây là một cách để dạy con biết quý trọng những người có cuộc sống cơ cực hơn mình”.

Người cha nghĩ đó là bài học thực tế tốt cho đứa con bé bỏng của mình. Sau khi ở lại và tìm hiểu đời sống ở đây, họ lại trở về nhà.

Trên đường về, người cha nhìn con trai mỉm cười: “Chuyến đi như thế nào hả con?”

– Thật tuyệt vời bố ạ!

– Con đã thấy người nghèo sống như thế nào rồi đấy!

– Ô, vâng.

– Thế con rút ra được điều gì từ chuyến đi này?

Đứa bé không ngần ngại:

– Con thấy chúng ta có một con chó, họ có bốn. Nhà mình có một bể bơi dài đến giữa sân, họ lại có một con sông dài bất tận. Chúng ta dùng đèn để chiếu sáng trong vườn, họ lại có những ngôi sao lấp lánh ban đêm. Mái hiên nhà mình chỉ đến trước sân thì họ có cả chân trời. Chúng ta có một miếng đất để sinh sống và họ có cả những cánh đồng trải dài. Chúng ta có người phục vụ, còn họ chăm sóc lẫn nhau. Chúng ta phải mua thực phẩm, còn họ lại trồng ra những thứ ấy. Chúng ta có tivi, còn họ có những câu chuyện và chuyện cổ tích kéo dài suốt đêm.  Chúng ta có những bức tường bảo vệ chung quanh, còn họ có những người bạn láng giềng che chở nhau…

Đến đây người cha không nói gì cả.

Cám ơn cha vì đã giúp con hiểu chúng ta nghèo như thế nào.

Rất nhiều khi chúng ta quên mất những gì mình đang có và chỉ luôn đòi hỏi những thứ gì không có. Cũng có những thứ không giá trị với người này nhưng lại là mong mỏi của người khác. Điều đó còn phụ thuộc vào cách nhìn và đánh giá của mỗi người. Xin đừng quá lo lắng, chờ đợi vào những gì mình chưa có, mà bỏ quên điều bạn đang có, dù là chúng rất nhỏ nhoi.


.
More

Siêu vận động viên


Một huấn luyện viên bơi lội nhận huấn luyện cho ba bà cụ. Ông nói với các bà:
– Nào bây giờ chúng ta cùng xem các bà có thể làm được gì nào!

Cụ bà thứ nhất xuống nước, bơi 5 vòng quanh bể và bước lên tươi mát như một người đẹp.
– Bre! – Huấn luyện viên thốt lên.
– Đừng có ngạc nhiên, cậu bé của tôi ơi, có thời ta đã là vô địch quốc gia đấy.

Cụ bà thứ hai xuống nước và bơi liền 10 vòng.
– Bà đã từng là gì vậy! – Huấn luyện viên ngạc nhiên.
– Ta đã từng là vô đich thế giới đấy con của ta à.

Cuối cùng cụ bà thứ ba xuống bể. Bà bơi, bơi mãi, bơi tới 50 vòng!
– Mama Mia! Không phải bà đã từng là nhà siêu vô địch đấy chứ!?
– Không đâu con ạ! Ta đã từng là gái gọi ở Venezia.

image

More

Bạn có hai con bò


Câu “Bạn có hai con bò” xuất xứ từ một ví dụ hài hước trong giáo trình môn kinh tế trình độ cơ bản. Đó là chuyện một anh nông dân không sở hữu tiền mà chỉ có thể đổi gia súc của mình lấy mặt hàng khác. Phiên bản tiêu biểu nhất là: “Bạn có hai con bò, bạn lại muốn có gà; bạn cất công đi tìm một người nông dân có gà đồng thời muốn có bò”. Mục đích của những ví dụ này nhằm chỉ ra sự hạn chế của hệ thống hàng-đổi-hàng và dẫn dắt đến sự cần thiết của tiền tệ.
Những câu chuyện đùa “tam sao thất bản” từ ví dụ này bắt đầu nảy sinh từ năm 1944 và được nhiều người yêu thích do chúng châm biếm những nét tính cách tiêu biểu của các nền văn hóa thuộc nhiều quốc gia, tôn giáo, chế độ…

Chủ nghĩa tự do (liberalism)

Bạn có 2 con bò. Hàng xóm của bạn không có con nào.
Bạn cảm thấy áy náy về sự thành công của mình. Nhưng thay vì đưa cho hàng xóm của bạn một con, thì bạn viết thư cho một vị đại biểu quốc hội, yêu cầu ông ta ban hành dự luật để thêm các chương trình hỗ trợ của chính phủ để giúp anh hàng xóm kia có được một con bò.
Bạn đứng ra tổ chức buổi ca nhạc để thu hút sự chú ý về tình cảnh của những người không có bò.
Danh ca Barbara Treisand hát vì những người không có bò, trong khi những người đó không thể đến tham dự vì tiền vé quá mắc.
Bạn đeo dây ruy-băng để cho biết là bạn quan tâm đến những người không có bò, thậm chí mặc dù bạn thật sự chẳng làm gì để giúp họ.

Chủ nghĩa bảo thủ (conservatism)
Bạn có 2 con bò. Hàng xóm của bạn không có con nào.
Bạn dạy cho anh hàng xóm biết cách làm việc để anh ta có thể tự mua bò cho mình.

Chủ nghĩa xã hội (socialism)
Bạn có 2 con bò.
Bạn phải đưa cho hàng xóm của bạn 1 con. Bạn thành lập một hợp tác xã để chỉ bảo anh ta cách dùng con bò.

More

Cửa hàng chọn bạn đời


Gần đây vừa mở một cửa hàng nơi mà chị em phụ nữ có thể lựa chọn và mua cho mình một người đàn ông. Tại cửa ra vào treo một tấm biển với các quy tắc hoạt động của cửa hàng nội dung như sau:

1. Bạn chỉ có thể ghé thăm cửa hàng này MỘT LẦN DUY NHẤT.
2. Cửa hàng có 6 tầng, càng lên cao thì chất lượng đàn ông càng tăng.
3. Bạn có thể chọn người đàn ông ở bất kỳ tầng nào hoặc leo lên tầng cao hơn.
4. Không cho phép quay trở lại xuống tầng dưới.

Một người phụ nữ quyết định ghé thăm “Cửa hàng chọn chồng” để thử vận may tìm bạn đời.

More

Cây táo già và cậu bé


Ngày xửa ngày xưa có một cây táo to. Ngày ngày có một cậu bé thường chạy đến đùa chơi đến đùa chơi bên gốc cây táo. Cậu bé vắt vẻo trên cành, hái táo ăn và ngủ say dưới bóng cây mát rượi… Rồi thời gian vùn vụt trôi qua, cậu bé không còn đến chơi thường xuyên với cây táo nữa.

Một hôm, thấy cậu bé đến với vẻ mặt buồn bã, cây táo nói:
Hãy đến chơi đùa với ta đi bé !
– Tôi không còn là bé con và cũng không thích chơi đùa với cây táo nữa. Tôi cần đồ chơi nhưng lại không có tiền để mua.
– Vậy cậu hãy hái những quả táo của tôi và đem đi bán lấy tiền.
Cậu bé hớn hở hái táo đem đi bán.

Rất lâu sau, cậu bé mới quay trở lại. Cây táo vui mừng khôn xiết.
– Hãy đến đây nô đùa bên ta !
– Tôi không còn thời gian để nô đùa. Tôi đang phải làm việc cực nhọc để nuôi sống gia đình. Họ cần sửa lại ngôi nhà để ở. Cây táo có giúp tôi được không ?
– Cậu hãy chặt hết những cành cây lớn của tôi mà dựng lại ngôi nhà.
Cây táo vui mừng khi giúp được anh bạn, còn anh ta lại hớn hở khi chặt cành và lẳng lặng bỏ đi khi xong việc.

Một ngày hè nóng nực, ông ta quay lại. Cây táo vui mừng reo lên:
Hãy đến đây nói chuyện với ta !
– Tôi già đi nhiều và buồn chán quá.Tôi muốn đi chơi xa trên một chiếc thuyền buồn. Cây táo có giúp tôi được không ?.
– Hãy chặt lấy thân của ta mà đóng một chiếc thuyền. Anh có thể đi chơi xa và sẽ cảm thấy vui trở lại.
Ông ta chặt thân táo và ra đi biền biệt.

Cuối cùng, vào một ngày kia, anh ta cũng quay trở lại. Cây táo buồn bã nói:
– Xin lỗi ta không có gì để cho  cả, chẳng còn những quả táo ngon… – Tôi cũng không còn răng để ăn.
– Ta không còn những cành cây chắc chắn… – Tôi cũng chẳng còn thiết gì chuyện leo trèo, đùa chơi.
– Ta không còn gì ngoài, ngoài những rễ cây đang chết dần này. – Tôi chỉ cần một chỗ để nghỉ ngơi sau khi đã trải qua những năm tháng dài, nhọc nhằn của kiếp người.
– Vậy thì hãy đến gần đây và gối đầu lên những rễ cây già nua này.
Ông già ngoan ngoãn làm theo và cây táo mỉm cười trong nước mắt.

( Đây là câu chuyện của tất cả chúng ta. Khi còn nhỏ, chúng ta thích được chơi đùa cùng cha mẹ. Càng lớn lên, chúng ta càng rời xa cha mẹ kính yêu và chỉ quay về khi cần một thứ gì đó hoặc lúc có nỗi buồn phiền, bối rối. Cha mẹ luôn dang rộng vòng tay và sẵn sàng cho chúng ta bất cứ thứ gì họ có, để được thấy con cái hạnh phúc. Có thể thấy người con trai trong câu chuyện rất đáng trách nhưng suy ngẫm lại, chúng ta đối xử với cha mẹ mình như vậy.)

CẬU BÉ VÀ CÂY TÁO

Ngày xưa có cây táo,
Lá xum xuê và dày.
Một cậu bé rất thích
Chơi với nó hàng ngày.

Cậu thường leo lên nó,
Hái quả ăn ngon lành.
Trưa mệt, cậu nằm ngủ
Dưới tán lá cây xanh.

Cậu bé yêu cây táo
Chân thành và ngây thơ.
Cây táo cũng yêu cậu,
Ngày nào nó cũng chờ.

Thời gian trôi, cậu bé
Cứ lớn dần, lớn dần,
Cậu bận học, có vẻ
Đã quên người bạn thân.

Một hôm cậu xuất hiện,
Đôi mắt thoáng buồn rầu.
Cây táo hồ hởi nói:
“Nào, ta chơi với nhau!”

Cậu bé đáp: “Xin lỗi,
Tớ đã lớn, buồn sao,
Không thể chơi với cậu
Vui vẻ như ngày nào.

Tớ muốn đồ chơi đẹp,
Mà lại không có tiền.”
Cây táo nói: “Thật tiếc,
Tớ cũng không, tất nhiên,

Nhưng cậu có thể hái
Táo của tớ trên cây.
Cách ấy tớ có thể
Giúp được cậu lần này.”

Cậu bé nghe, sung sướng
Hái hết táo mang đi,
Rồi không thấy quay lại.
Cây buồn, không nói gì.

Bỗng một hôm, cậu bé,
Giờ là người đàn ông,
Quay lại gặp cây táo,
Nhiều phiền muộn trong lòng.

Lần nữa ông xin lỗi:
“Tớ đã có gia đình,
Mà nhà thì chưa có,
Một ngôi nhà của mình.”

Cây táo đáp: “Thật tiếc,
Tớ cũng không có nhà.
Nhưng cậu có thể chặt
Cành lá tớ xùm xòa.

Hy vọng cậu đủ gỗ
Để xây nhà cho mình.
Ngôi nhà quan trọng lắm
Khi cậu có gia đình.”

Người đàn ông sung sướng
Chặt hết cành mang đi,
Không một lần quay lại.
Cây buồn, không nói gì.

Rất cô đơn và lạnh
Khi gió bão, mưa sa,
Nhưng cây táo hạnh phúc
Biết bạn mình có nhà.

Người đàn ông lại đến,
Mái tóc bạc trên đầu.
Cây táo thấy, vui sướng:
“Nào, ta chơi với nhau!”

“Không, tớ già, muốn nghỉ.
Bao phiền muộn trong lòng.
Tớ cần chiếc thuyền nhỏ.
Cậu giúp tớ được không?”

“Thế thì chặt thân tớ,
Để đóng một con tàu.
Cậu tha hồ chơi biển,
Sẽ không thấy buồn rầu.”

Ông già chặt cây táo,
Thuê xe đến mang đi
Rồi không hề quay lại.
Cây buồn, không nói gì.

Cuối cùng ông cũng đến,
Một ông lão yếu gầy.
“Tớ không còn gì nữa
Để cho cậu lần này, –

Cây nói. – Không còn táo
Để cậu thích thì ăn.”
Ông lão đáp: “Răng rụng,
Không nhai được, không cần.”

“Thân tớ không còn nữa
Để leo như ngày nào.”
“Đã qua rồi thời đó.
Ừ, cái thời vui sao.”

“Vậy thì tớ quả thật
Không còn gì để cho,
Ngoài gốc cây và rễ
Đang mục dần thành tro.”

“Bây giờ, – ông lão nói. –
Tớ quả không cần nhiều.
Chỉ một nơi để nghỉ
Và để sưởi nắng chiều.”

“Thế thì tốt, thật tốt.
Tớ giúp cậu lần này.
Để tựa và để nghỉ,
Gì tốt hơn gốc cây?”

Ông lão ngồi xuống nghỉ,
Tựa lưng ông bạn già.
Cây táo vui, muốn khóc,
Đôi mắt lệ ướt nhòa.

*
Các bạn trẻ thân mến,
Tôi viết câu chuyện này
Cho bạn – những cậu bé,
Còn bố mẹ là cây.

Thế đấy, ta, con cái,
Chỉ biết nghĩ về mình.
Không biết rằng bố mẹ
Phải suốt đời hy sinh.

Ta được sinh, khôn lớn,
Rồi đi xa, bay xa,
Cuối cùng lại cần đến
Vòng tay bố mẹ già.

Câu chuyện này triết lý
Hãy đọc cho con mình,
Để chúng không ích kỷ,
Dẫu tài giỏi, thông minh.

Thái Bá Tân

МОМЧЕТО И ЯБЪЛКОВОТО ДЪРВО

Имало преди много години голямо ябълково дърво. Едно малко момче обичало да си играе на него всеки ден. Катерело се до върха му,ядяло ябълките му,почивало си под сянката му. То обичало дървото и дървото обичало момчето да идва при него.
Минали години , момчето пораснало и вече не идвало толкова често.
Един ден момчето отишло при дървото, но изглеждало тъжно.
– Ела да си поиграеш с мен – казало дървото.
– Аз вече не съм дете и не си играя с дървета – отговорило момчето. – Искам играчки, а за тях ми трябват пари.
– Съжалявам, но не мога да ти дам пари. Ако искаш, можеш да откъснеш ябълките ми и да ги продадеш. Така ще имаш пари.
Момчето се оживило. Награбило всички ябълки от дървото и било щастливо. А после дълго време не се върнало.Така дървото останало тъжно и самотно.
Един ден момчето, което вече било пораснало, дошло отново. Дървото се зарадвало от сърце.
– Ела да си играем .
-Нямам време. Трябва да изхранвам семейството си. Имаме нужда от къща . Можеш ли да ми помогнеш ?
– Съжалявам , но аз нямам къща. Но би могъл да отсечеш клоните ми и да ги използваш , за си направиш свой дом.
Мъжът отсякъл всички клони на дървото и си тръгнал щастлив.После пак дълго време не се появил . Дървото си стояло самотно и тъжно.
Мъжът се върнал през един горещ летен ден. Дървото било изключително щастливо да го види.
– Ела да си играем !
– Остарявам.Искам лодка, за да си почина. Можеш ли да ми помогнеш?
Използвай ствола ми, за да си направиш лодка. С нея ще пътуваш надалеч и ще бъдеш щастлив.
И така , мъжът отсякъл дървото, за да си направи лодка. Отплавал с нея и дълго не се появил.
Дошъл едва след много години.
– Прости ми , момчето ми . Вече нямам нищо за теб. Ябълките ми свършиха…
– Няма проблем , аз и без това нямам зъби да ги ям.
– Нямам и стъбло , по което да се катериш.
– Твърде стар съм за това.
– Настина нищо не мога да ти дам.Само един пън
ми остана – казало дървото със сълзи на очи.
– Нищо не ми трябва . Искам само място, където да си почина. Уморих се след толкова години.
– Добре ! Един стар дървен пън е чудесно място за почивка.
Мъжът седнал, а дървото се усмихнало щастливо през сълзи.

***

Това е историята (Родителската саможертва за децата) на всеки човек.

Дървото са нашите родители. Когато сме малки, ние обичаме да си играем с мама и татко. После порастваме и ги напускаме. Идваме при тях само, когато нещо ни е нужно или когато сме в беда. Но каквото и да става, родителите ни ще бъдат наша опора и ще направят всичко, за да бъдем щастливи.
Може би мислите, че момчето е било жестоко с дървото, но всички ние се отнасяме с родителите си по този начин. Приемаме ги за даденост. Оценяваме всичко, което правят за нас, едва когато е вече твърде късно.

Джериес Авад Из “Скритият дар”

Chính trị là gì?


 “Chính trị” là gì hả bố?

Một cậu bé hỏi bố giải thích cho nó hiểu “chính trị” nghĩa là gì?

Ông bố ngẫm nghĩ và nói:
– Biết giải thích ngắn gọn thế nào cho con dễ hiểu!
Con hãy nhìn vào gia đình mình đây: Bố là người kiếm tiền mang về nhà, vậy bố là nhà tư bản. Mẹ quản lý số tiền này nên mẹ là chính quyền. Bố mẹ chăm lo đến phúc lợi của con, cho con hạnh phúc & bình yên nên con là nhân dân. Chị giúp việc nhà ta là giai cấp lao động, còn cậu em đang quấn tã của con sẽ là tương lai đất nước. Con đã hiểu chưa?”

Cậu bé vẫn còn ngờ ngợ chưa hiểu lắm nhưng không nói gì.

Đến tối cậu đi vào giường nằm và suy nghĩ về những điều bố nói. Giữa khuya, nghe thấy tiếng em bé khóc, cậu trở dậy đi đến nôi em bé thấy em đang ị đùn, sang phòng ngủ của bố mẹ thấy mẹ đang ngủ say, đến phòng cô giúp việc thì cửa khóa, nhòm qua lỗ khóa thấy bố đang ở đó.

Sáng hôm sau cậu bé nói với bố :
– Bố a, bây giờ con đã hiểu thế nào là chính trị rồi!
– Hoan hô con trai, – ông bố khen ngợi – nói cho bố nghe xem con hiểu gì về chính trị.
– Vâng, trong khi nhà tư bản đè đầu cưỡi cổ giai cấp lao động thì chính quyền lại ngủ say không biết gì, nhân dân hoàn toàn không được đếm xỉa đến và tương lai thì ngập trong đống phân!

More

Tiếu lâm năm mới


Вицове 🙂

\"Още

Hai người bạn gặp nhau vào ngày mùng 1 Tết:
– Anh đón năm mới thế nào?
– Tôi không biết, chưa ai kể lại với tôi …

Двама приятели се срещат на 1 януари:
– Как посрещна Нова година?
– Не знам, още не са ми разказали…

More

Đừng hành động khi đang giận dữ


Chuyện người đánh cá và vị samurai

Một hôm, một vị samurai đến thu nợ của người đánh cá.

Người đánh cá nói: “Tôi xin lỗi, nhưng năm vừa qua thật tệ, tôi không có đồng nào để trả ngài.”

Vị samurai nổi nóng, rút kiếm ra định giết người đánh cá ngay lập tức.

Rất nhanh trí, người đánh cá nói: “Tôi cũng đã học võ và sư phụ tôi khuyên không nên đánh nhau khi đang tức giận.”

Vị samurai nhìn người đánh cá một lúc, sau đó từ từ hạ kiếm xuống.

“Sư phụ của ngươi rất khôn ngoan. Sư phụ của ta cũng dạy như vậy. Ðôi khi ta không kiểm soát được nỗi giận dữ của mình. Ta sẽ cho ngươi thêm một năm để trả nợ và lúc đo chỉ thiếu một xu thôi chắc chắn ta sẽ giết ngươi.”

More

Con muốn mua một giờ của bố!


Một người cha đi làm về rất muộn, mệt mỏi và bực bội sau một ngày bận rộn ở cơ quan. Ông vừa về đến nhà, đứa con trai năm tuổi đã ngồi chờ từ lúc nào và hỏi:

– Bố ơi, con có thể hỏi bố một câu được không?
– Được chứ, gì vậy? – Người cha đáp.
– Bố, một giờ làm việc bố kiếm được bao nhiêu tiền?
– Đó không phải là chuyện của con, tại sao con lại hỏi bố như vậy?
– Con chỉ muốn biết một giờ bố kiếm được bao nhiêu tiền thôi mà, nói cho con nghe đi, bố – Cậu bé nài nỉ.
– Nếu con cần phải biết thì bố nói đây, bố làm được 20 USD một giờ.
– Vậy hả bố – Cậu bé cúi mặt đáp – Con có thể mượn bố 10 USD được không?

Người cha nổi giận: “Nếu con vay tiền bố chỉ để mua đồ chơi vớ vẩn hay mấy thứ vô bổ gì đó thì hãy đi ngay về phòng, lên giường nằm và suy nghĩ xem tại sao con lại có thể ích kỷ như vậy. Bố phải làm việc vất vả suốt cả ngày rồi, bố không có thời gian cho những trò trẻ con như thế này đâu”.

More

Nghệ thuật hoa làm từ chai nhựa


Tất cả đều là tác phẩm của Dobrinka Staneva. Từ những chai nhựa bỏ đi, cô đã làm được rất nhiều hoa đẹp! Sau khi dùng nến nung chảy nhựa, cô dùng súng silicone gắn các phần lại với nhau.

ЦВЕТЯ от пластмасови бутилки

More

Ngày lễ Những cô gái tóc vàng


Hôm nay 31/5 là ngày lễ chính thức của những cô gái tóc vàng.

Các nhà khoa học cho rằng bí mật về sự hấp dẫn của những cô gái tóc vàng là làm cho người đàn ông bị ngu đi khi đối mặt với họ. Trong lúc giao tiếp với phụ nữ tóc vàng, hoạt động não của người đàn ông bị suy giảm, chỉ số thông minh IQ tụt xuống, còn những suy nghĩ logic thì nhường chỗ cho mong muốn làm một điều gì đó ngu ngốc. Hiệu ứng này được đặt tên là “Ảo giác Bimbo” (Bimbo = xinh đẹp + ngu ngốc).

More

Hối không kịp


Thư giãn ngày 8/3

Có một anh chàng nọ
Làm quần quật luôn tay
Nên bỗng ghen với vợ
Được ở nhà suốt ngày

Anh chàng than với Chúa:
“Con khổ quá Chúa ơi
Ngày phải làm 10 tiếng
Trong khi, vợ thảnh thơi

Con xin thành cô ấy
Còn cô ấy thành con
Cho nếm thử mùi vị
Thử làm chồng có ngon?”

More

Lòng thành thật đàn ông


Một ngày nọ, người tiều phu đang chặt 1 nhánh cây bên bờ sông. Thình lình chiếc rìu rơi xuống sông…

Anh ta khóc lóc thảm thiết đến nỗi Bụt hiện ra và hỏi lý do vì sao mà tuyệt vọng đến như vậy…

Người tiều phu cho biết chiếc rìu của anh bị rơi xuống sông và lo lắng những ngày cơ cực sắp đến.

Rồi anh ta hết sức ngạc nhiên khi nhìn thấy Bụt lao xuống sông và đem lên 1 chiếc rìu bằng vàng…

– Có phải là của con? Ngài hỏi người tiều phụ.

Anh ta trả lời: – Không!

Ngay lập tức, Bụt trở xuống nước và lần này thì trồi lên với 1 cái rìu bằng bạc…

– Đây có phải là cây rìu của con không? Bụt lại hỏi

Một lần nữa, người tiều phu lại nói “Không”.

Đến lần thứ 3 thì Bụt đem lên chiếc rìu bằng sắt và lại hỏi lần nữa:

– Đây là cây rìu của con?

– Đúng rồi! Anh ta reo lên.

Xúc động vì lòng thành thật của người tiều phu, Bụt tặng anh ta cả 3 chiếc rìu.

Người tiều phu vui mừng trở về nhà với 3 chiếc rìu.

Vài ngày sau đó, anh ta đi dạo dọc theo bờ sông cùng với người vợ…Thình lình người vợ trượt chân rơi xuống sông…

Anh ta lại kêu khóc thảm thuơng. Bụt lại hiện ra và hỏi lý do của sự đau buồn này…

– Vợ tôi đã rơi xuống sông! Anh ta vừa trả lời vừa thổn thức…

Bụt lại lao xuống sông và xuất hiện với Jennifer Lopez trên tay…

– Đây có phải là vợ của con?

– Đúng rồi! Anh ta reo lên mừng rỡ…

Bụt giận dữ quở trách người tiều phu:

– Con dám cả gan lừa dối ta? Ta phải trừng phạt con!

Anh ta van nài…

– Xin Ngài vui lòng tha thứ cho con! Con phải trả lời sao bây giờ? Nếu con nói “Không” với Jennifer Lopez, Ngài sẽ lại đem lên Catherine Zeta-Jones. Nếu lần nữa con lại nói “Không”, Ngài sẽ trở lại với người vợ thật sự của con và con sẽ nói “Phải”! … Và lúc đó Ngài sẽ trao cho con cả 3 người…

Nhưng mà con nghèo và không đủ khả năng lo cho cả 3 người vợ trong nhà.

Chính vì thế nên con đã nói “Phải” ngay từ lần đầu tiên!!!

Ý nghĩa của truyện Ngụ ngôn này?

QUÝ BÀ NÊN HIỂU RẰNG, ĐÀN ÔNG CHỈ NỐI DỐI VÌ NHỮNG LÝ DO HẾT SỨC THÀNH THẬT VÀ HOÀN TOÀN CÓ THỂ HIỂU ĐƯỢC!!!

Kога лъжат мъжете

Веднъж един дървар сечал дърво на брега на реката и изпуснал в нея брадвата си. Той седнал на земята и заплакал от мъка. Тогава му се явил Бог и го попитал:

-Защо плачеш?

-Как да не плача, Господи! Изпуснах брадвата си в реката и сега нямам с какво да изкарвам прехраната на семейството си.

Господ бръкнал в реката, извадил златна брадва и попитал:

-Тази ли е твоята?

-Не, не е моята – отвърнал дърварят.

Господ отново бръкнал в реката и този път извадил сребърна брадва.

-Може би тази е твоята? – отново попитал той.

-Не, и тази не е – поклатил глава дърварят.

Третия път Господ извадил желязна брадва.

-Да, да, тази вече е моята! – радостно възкликнал дърварят.

-Виждам, че си честен човек и съблюдаваш заповедите ми – рекъл Бог. – Вземи за награда и трите брадви.

Заживял дърварят в охолство, но, не щеш ли, един ден в реката паднала жена му. И той отново седнал на брега и горко заплакал. И Бог отново дошъл и го попитал защо плаче.

-Как да не плача, Господи! Жена ми падна в реката.

Тогава Бог извадил от реката Дженифър Лопес и попитал:

-Това ли е жена ти?

-Да! – радостно възкликнал дърварят.

Смръщил се Бог:

-Защо този път ме излъга?

-Виждаш ли, Господи, – въздъхнал дърварят – бих ти казал, че това не е моята жена, но тогава ти би извадил от реката Катрин Зита-Джоунс. Аз отново бих ти казал, че това не е моята жена и накрая ти би извадил нея. Като награда за честността ми би ми дал и трите. Аз не бих могъл да ги изхраня и ние четиримата бихме били много нещастни.

Извод: Когато мъжете лъжат, го правят с достойнство и за всеобщото благо!

***

Biếm họa về Dimitar Berbatov


Chùm ảnh đặc sắc của tờ Guardians phản ánh chân thực hoàn cảnh của tiền đạo thất sủng ở Man Utd.

berbatov-8-1333512300_480x0.jpg

Mùa trước Berbatov đoạt danh hiệu “Chiếc Giầy Vàng” (cùng Carlos Tevez của Man City) dành cho chân sút tốt nhất giải Ngoại hạng Anh. Nhưng mùa này, anh có lẽ chỉ xứng đáng nhận giải “Chiếc Ghế Vàng” – ám chỉ việc thường xuyên phải ngồi ghế dự bị.

 

berbatov-7-1333512300_480x0.jpg

Hình ảnh dựa theo siêu phẩm điện ảnh Ocean’s Eleven (11 tên cướp thế kỷ). Trên ảnh là nhóm cầu thủ không có trong đội ngũ Fergie’s Eleven. Có một điều trùng hợp là Berbatov có gương mặt khá giống với Andy Garcia – một diễn viên gạo cội góp mặt trong Ocean’s Eleven.

berbatov-6-1333512300_480x0.jpg

Sau một thời gian thường xuyên phải ngồi ghế dự bị, Berbatov đã phát minh ra cách để làm “ấm mông”.

berbatov-5-1333512300_480x0.jpg

Bộ sưu tập xuân – hè của Man Utd trong năm 2012, với chủ đề “Ghế dự bị”.

berbatov-9-1333512300_480x0.jpg

Tiền đạo người Bulgaria bây giờ chậm chạp như một bà bầu.

berbatov-4-1333512300_480x0.jpg

Hoàn cảnh của Berbatov lúc này khá giống với diễn viên nam chính George trong bộ phim mới đoạt 5 giải Oscar – The Artist. Bộ phim nói về một ngôi sao sáng giá trong thời kỳ phim câm bỗng chốc bị lu mờ khi nền công nghiệp điện ảnh chuyển mình với sự xuất hiện của phim nói. Còn Berbatov, từng được đánh giá cao – bằng chứng là Man Utd mất đến 30,75 triệu bảng mới có được anh – nhưng hiện tại trở nên mờ nhạt ở sân Old Trafford.

berbatov-3-1333512300_480x0.jpg

Thêm một định nghĩa mới được bổ sung vào từ điển. Dimitar Berbatov đồng nghĩa với từ Languid (uể oải, lừ đừ).

berbatov-2-1333512300_480x0.jpg

“Tớ nằm đây đợi nhé. Khi nào cần bàn thắng thứ 5 thì gọi tớ dậy”. Berbatov từng ghi 5 bàn trong chiến thắng 7-1 trước Blackburn năm 2010, nhưng bây giờ anh nhàn nhã đến mức bệ rạc và chỉ được dùng khi Man Utd đã cầm chắc chiến thắng.

berbatov-1-1333512300_480x0.jpg

Berbatov đang chết dần chết mòn trong tay Ferguson, và những người được hưởng lợi là các cầu thủ trẻ như Daniel Welbeck hay Javier Hernandez “Chicharito”…

Doãn Mạnh

В Англия се подиграха с Бербо, отново

Английските фенове изглежда имат доста къса памет и не спират да се подиграват с българския нападател на Манчестър Юнайтед Димитър Бербатов.

Стрелецът на “червените дяволи” е герой в галерия с Photoshop колажи на авторитетния вестник “Гардиън”, където привърженици на футбола пресъздават своята визия за различни ирачи.

photo of 'Гавра с Бербатов на Острова'

Нападателят е представен като бременен мъж, а „Дими” – едно от имената, с което е известен в Англия, е включено в игра на думи с „Деми Мур”.

Изглежда паметта на английските запалянковци е доста къса, след като в 12-те шаржове Бербо не е показан в особено добра светлина.

ВИЖТЕ КОЛАЖИТЕ НА БЕРБАТОВ ТУК!

На първият фото-монтаж българинът е обявен за Златна пейка, въпреки че спечели приза за най-добър реализатор във Висшата лига за миналата година и има редица успешни сезони и в Тотнъм.

Вместо награда за футболист на месеца обаче на колажа в ръцете на Бербатов е сложена именно пейка.

Доста обидно изглежда шаржът, който е направен като страница от речник и обяснява значението на думата languid [‘læŋgwid]

1. отпуснат, безжизнен, инертен, бездушен, апатичен
2. бавен, муден, вял, провлачен (за глас), безинтересен, замрял, слаб (за търговия)
3. Димитър Бербатов (като тук е сложена и снимкана Бербатов).

Прекалено грубо е и обявяването на Бербатов за “Принца на нехайството”, като на фото-монтажа пише “Не го очаквайте до вас на терена скоро”.

Все пак им и един положителен колаж, на който бившият български национал е представен в добра светлина.

Той е дело на Шон Герати, който е написал към колажа си: “Тих, елегантен и е удоволствие да го гледаш. Димитър Бербатов е Артистът”.

sportni.bg

Hãy cảnh giác! Hôm nay là ngày Cá tháng Tư


.


.

Nguồn gốc ngày Cá tháng Tư (1/4)

Cá tháng Tư là ngày đầu tiên của tháng 4, ngày mà mọi người trên thế giới có thể nói khoác với nhau cho vui mà không sợ bị người kia giận dữ. Trong ngày này, mọi người đi nói khoác với nhau càng nhiều càng tốt và ở một số nơi thì việc nói khoác này sẽ kết thúc vào buổi trưa. Nếu sau buổi trưa còn ai tiếp tục nói khoác thì vận đen sẽ ập tới với người đó.

Tại sao lại là ngày 1 tháng Tư?

Cho tới bây giờ nguồn gốc chính xác của ngày Cá tháng Tư vẫn chưa được lộ rõ. Tại sao lại là ngày đầu tháng 4 và tại sao lại nói khoác với nhau?

Một giả thuyết cho rằng đó là ngày đánh dấu mùa xuân tới (ở phương Tây) trong khi giả thuyết khác cho rằng đây là ngày kết thúc Đại Hồng Thủy và kết thúc chuỗi ngày lênh đênh trên biển của Noah, người đã được Chúa chỉ bảo để đóng thuyền.

Những trò nói dối vui vẻ có vẻ như trùng với thời điểm mùa xuân đến từ thời La Mã cổ đại và người Xen-tơ, vốn có truyền thống mừng ngày hội gây bất hòa. Những ghi chép đầu tiên về ngày Cá tháng Tư xuất hiện tại châu Âu trong thời Trung Cổ (khoảng năm 1.100-400 sau Công nguyên).

Có vài dấu vết về ngày Cá tháng Tư trong thần thoại La Mã, đặc biệt là câu chuyện về Nữ thần Ceres mùa màng và con gái bà, nàng Proserpina.

More

Bia Bozha giúp vòng ngực hấp dẫn hơn


Uống bia để giúp vòng ngực hấp dẫn hơn

Các nhà sản xuất bia Bulgaria vừa tung ra sản phẩm mới được ủ một cách đặc biệt mà theo họ là có tác dụng làm vòng một của phụ nữ nở nang hơn, tăng 1 – 2 size áo ngực.

Loại bia Bohza – được ủ từ men bia và bột lúa mì đã lên men – ban đầu được sản xuất như một đồ uống bổ dưỡng để giúp các bà mẹ trẻ gặp khó khăn trong việc cho con bú.

Kristian Gyoshev, người phát ngôn cho hãng đồ uống này, nói: “Chúng tôi chưa đưa ra những giải thích cụ thể nào nhưng chúng tôi đã nhận được hàng trăm lời phản hồi và tán thưởng của khách hàng nữ vì họ thấy vòng ngực tăng 1 – 2 số sau khi dùng loại đồ uống giải khát này”.

“Loại bia này chiết xuất tự nhiên, có lợi cho sức khỏe, và rẻ hơn một ca phẫu thuật nâng ngực”, ông nói thêm. Tuy nhiên, hãng bia cũng đang tìm hiểm xem liệu đồ uống này có tác dụng tương tự với nam giới hay không.

More

Ngày lễ quốc tế người cao tuổi


Ngày quốc tế người cao tuổi viết tắt IDOP (International Day of Older Persons) là một ngày hành động quốc tế do Liên Hiệp Quốc đặt ra nhằm tuyên truyền cổ động cho việc chăm sóc, bảo vệ các người cao tuổi trong mọi nước thành viên vào ngày 1 tháng 10 hàng năm.

Ngày quốc tế người cao tuổi đầu tiên được tiến hành vào ngày 1/10/1991.

Gởi những ai đã và sắp đến tuổi già

Bí quyết vui sống

Trước tuổi trung niên – Đừng sợ hãi!
Sau tuổi trung niên – Đừng tiếc nuối !
Hãy tận hưởng cuộc đời khi có thể

Đừng đợi đến khi chân hết lết nổi, rồi mới tiếc nuối
Khi nào thể lực còn cho phép, hãy đến thăm những nơi mình thích

Khi có cơ hội, hãy họp mặt cùng các bạn già

Họp mặt không những chỉ để ăn uống
mà vì thời gian của chúng ta không còn bao nhiêu

Tiền gởi trong Ngân Hàng chưa hẳn là của bạn
Khi có dịp tiêu xài, hãy tiêu xài,
và hãy tự chăm lo tốt cho mình vì bạn đã già rồi

More

Previous Older Entries

Free counters!