Vasil Levski – Sứ đồ Tự do của Bulgaria


Васил Левски

Ngày 18 tháng 7 năm nay kỷ niệm 180 năm ngày sinh của Sứ đồ Tự do – Vasil Levski, một người có lẽ là nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử Bulgaria.

Vasil Ivanov Kunchev, vẫn được gọi là Vasil Levski là một anh hùng dân tộc của Bulgaria. Ông là một nhà tư tưởng và nhà tổ chức của cuộc cách mạng dân tộc Bulgaria, người sáng lập của Tổ chức Cách mạng nội bộ (IRO) và Uỷ ban Trung ương Cách mang Bulgaria. Vasil Levski còn được gọi là Sứ đồ của Tự do vì tổ chức và phát triển mạng lưới cách mạng giải phóng Bulgaria khỏi đế chế Ottoman. Ông đi khắp đất nước và thành lập các ủy ban cách mạng nhân để chuẩn bị một cuộc cách mạng chung. Ước mơ của ông là một nền cộng hòa trong sạch và thánh thiện, trong đó tất cả mọi người đều có quyền bình đẳng, không phân biệt quốc tịch và tôn giáo của họ.

More

Bạn sẽ đến Bulgaria ngay sau khi xem những bức ảnh này


Bulgaria hay còn gọi là nước Cộng hòa Bulgaria, là một quốc gia Đông Âu nằm trên bờ Biển Đen. Trong vài năm trở lại đây, Bulgaria đã trở thành một điểm du lịch hấp dẫn đối với khách du lịch trên khắp thế giới. Những lý do tại sao là vì nơi đây có:

1. Một khu rừng lớn ở dãy núi Rhodope

Rhodope là một dãy núi nằm ở phía nam Bulgaria, từ đây có thể đi đến Hy Lạp. Cây xuất hiện trong bức ảnh có tên gọi là “Vua của rừng”, và không có gì kinh ngạc tại sao nó có được cái tên đó với tất cả sự hùng vĩ và vẻ đẹp của nó.

More

125 năm bài hát về Ngày Chữ viết Slavơ – Kiril và Metodi


125 години от написването на “Върви, народе възродени”

Stoyan_Mihaylovski_Elena_IMARO

“Върви, народе възродени” или както е авторовото затлавие – „Химн на Св.св. Кирилъ и Методи” е написано от Стоян Михайловски  на 15 май 1892 г. в Русе (някои историографи сочат дата 15 април). По това време Михайловски е учител по музика в града и написва стихотворението във възхвала на славянските братя като проект за химн на училищата. Още същата година творбата му е публикувана в списание “Мисъл” в Русе, а близо 10 години по-късно, през 1901 година, композиторът Панайот Пипков я чува и вдъхновен от текста буквално за четвърт час написва музиката.

Тогава Пипков учителства в Ловеч и историографски сведения сочат, че всичко това се случва по време на учебен час. Ученик чете стихотворението на Михайловски и композиторът, вдъхновен, написва нотите директно на дъската и така още преди да е свършил часа се е родил химнът на българската просвета и култура, който повече от век ни вдъхновява и внушава чувство на гордост и преклонение към святото дело не само на първоучителите, но и към делото на всички пазители на българската духовност, просвета и култура.

*

Върви Народе Възродени (The Anthem Of The Slavic Alphabet)

More

Lăng mộ cổ 2 thiên niên kỷ tuyệt đẹp ở Bulgaria


(Kiến Thức) – Khu lăng mộ cổ của người Thrace cùng kho báu bằng vàng tìm được chính là minh chứng cho bản sắc văn hóa độc đáo của cộng đồng người này.

Lang mo co 2 thien nien ky tuyet dep o Bulgaria

Nằm ở tỉnh Razgrad của Bulgaria, lăng mộ cổ của người Thrace tại Sveshtari là một kiệt tác kiến trúc độc đáo hiếm có của thế giới cổ đại.

More

Thung lũng bí ẩn của các vị vua Thrace ở Bulgaria


Lăng mộ của các vị vua Thracian ở Bulgaria  là một trong những nét hấp dẫn đầy bí ẩn đối với các nhà khảo cổ và du khách. Các chuyên gia tin rằng có hơn 15.000 ngôi mộ của người Thracia ở Bulgaria và một phần mười trong số đó nằm quanh thành phố Kazanlak.

Kazanlak là thành phố lớn thứ hai của tỉnh Stara Zagora, nằm giữa dãy núi Stara Planina và Sredna Gora. Ở đây, trong thung lũng của sông Tundzha /Tonzos/ đã tồn tại một trong những trung tâm của nền văn minh Thracia.

Ở Kazanlak có ngôi mộ Thracia lớn nhất và được bảo tồn tốt nhất ở Bulgaria, được đưa vào danh sách của UNESCO, đã xác định được gần 1.000 nghĩa địa trong đó chôn cất các vị vua cai trị và các quý tộc Thracia. Cho đến nay trong khu vực mới chỉ có 100 ngôi mộ được nghiên cứu.

Sau những khám phá khảo cổ học trong những thập kỷ gần đây khu vực này được gọi là “Thung lũng của các vị vua Thracian”.


Hàng nghìn nấm mồ Thracia nằm rải rác trên khắp Bulgaria và những hiện vật khảo cổ tìm thấy chứng tỏ người Thracia đã thiết lập được một vương quốc hùng mạnh vào thế kỷ 5 trước Công nguyên. 

More

Hitar Petar, nhân vật nông dân láu cá điển hình Bulgaria


Có thể nói, thể loại truyện cười dân gian châm biếm luôn là đề tài của các sĩ tử trí thức xưa, nhằm chế giễu hay đã kích một điều gì đó hay một ai đó hống hách, cửa quyền, áp chế dân lành mà họ không thể làm gì được. Để thỏa lòng, người ta nghĩ ra truyện châm biếm kể cho nhau nghe và cười sảng khoái.

Trong văn hoá dân gian Bulgaria có truyền thống từ nhiều thế kỷ luôn chế giễu những kẻ chức sắc (như các quý tộc, giáo sĩ, những kẻ cho vay  tiền hay cường hào địa chủ). Trong các câu chuyện châm biếm chúng thường bị dìm xuống như những kẻ thường xuyên bị lừa và thảm hại bởi thuộc hạ của mình là những người lao động và đầy  tớ. Lúc đầu, họ là những người đơn giản từ quần chúng với những cái tên mơ hồ, nhưng sau đó tại các vùng ở Bulgaria xuất hiện nhân vật nổi tiếng nhất của các chuyện cười châm biếm dân gian Bulgaria – Hitar Petar.

More

20 dấu hiệu để nhận biết người Digan


Nhân ngày lễ quốc tế về người Digan mùng 8 tháng Tư, mình đăng lại bài dịch vui của bạn Phùng Công Tuấn ” 20 npuзнaкa, че сте циганин – 20 dấu hiệu để nhận biết anh là người Digan“. Mọi người đóng góp thêm cho xôm nhé.

1.  Mucлume, чe „гeнumaлuя“ e нaзвaнuemo нa uтaлuaнcкuтe aвuoлuнuu. 

Dịch: “Anh nghĩ rằng “гeнumaлuя” (English: Genitals – Cơ quan sinh dục) là tên của Hãng hàng không Italia”
Ý nghĩa: Dân Digan nhầm lẫn chữ “гeнumaлuя” với “Alitalia” chắc vì phát âm na ná nhau!

2. Пoзвoлявaтe нa 13-гoguшнaтa cu gъщepя ga пyшu пpeg geцaтa cu.

Dịch: ” Anh cho phép cô con gái 13 tuổi hút thuốc trước mặt các con của mình (con của cô con gái đó)
Ý nghĩa: Mới 13 tuổi đã có lũ con => quan hệ tình dục siêu sớm!

.

3. Жeнeн cтe вeчe зa тpeтu nът, нo poднuнuтe вu пo жeнcкa лuнuя ca cu вce cъщuтe.

Dịch: “Anh cưới vợ tới 3 lần, nhưng họ hàng đằng ngoại của anh vẫn y nguyên”
Ý nghĩa: Cả 3 vợ đều từ cùng 1 gia đình, dòng tộc…Nói kiểu VN là hoa thơm nhổ cả cụm.

.

More

Bulgaria dựng tượng sáp Trump, Putin cầu hòa bình thế giới


Hai bức tượng sáp của Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã được dựng cạnh nhau tại Bulgaria.

Bulgaria dung tuong sap Trump, Putin cau hoa binh the gioi - Anh 1

Nhân viên của bảo tàng tượng sáp Nikolay Borisov chỉnh trang mẫu tượng sáp Donald Trump được trưng bày cùng tượng sáp Vladimir Putin tại Sofia ngày 31/3. Ảnh: AP

Theo ABC News, việc tượng sáp của hai nhà lãnh đạo thế giới Mỹ và Nga cùng xuất hiện tại Bulgaria là một phần trong triển lãm của bảo tàng nổi tiếng Retro ở thành phố Varna bên Biển Đen.

Chủ bảo tàng Tsvetan Atanasov cho biết phải mất 6 tháng để hoàn thành tượng sáp Tổng thống Mỹ Donald Trump, trong đó phần tóc là phần khó thực hiện nhất.

Trong khi đó, bức tượng sáp của Tổng thống Nga Putin mất ít thời gian hơn và được hoàn thiện trước. “Sau khi hoàn thành bức tượng sáp Putin bằng kích cỡ người thật 8 tháng trước, việc mời ông Trump đến bảo tàng của chúng tôi trở thành việc hợp lý”, Atanasov trả lời hãng tin AP.

“Tôi hy vọng họ sẽ sớm gặp nhau thật, bởi vì họ là hai nhà lãnh đạo của hai siêu cường quân sự và hòa bình của chúng ta phụ thuộc nhiều vào họ”, ông nói thêm.

Vũ Anh/Báo Tin Tức

Путин и Тръмп пристигат в София

More

Hristo Fotev – nhà thơ Bulgaria trữ tình nhất


HRISTO FOTEV – Hoàng tử nhỏ của ca từ tình yêu, tác giả của những bài thơ tinh khiết nhất trong văn học Bulgaria.

Hôm nay 25/3 là ngày sinh của một trong những nhà thơ Bulgaria dịu dàng nhất – HRISTO FOTEV.

Stefan Tsanev nhận định ông như là tác giả của “lối văn thơ tinh khiết nhất trong văn học Bulgaria”. Ngay từ những tập thơ đầu tiên Fotev đã được công nhận là nhà thơ hiện tượng, bằng chứng là những giải thưởng cho nhiều bài thơ của ông “Hành trình ballad”, “Lyrics”, “Khởi xướng đa cảm” và “Bến cảng”. Trong số những kiệt tác của thơ tình Bulgaria là bài thơ của Fotev “Em đẹp quá!…”. Biển là một biểu tượng thơ trung tâm trong lời thơ của ông.

More

Bulgaria – Ké chuyến đi bụi cùng các ông anh


Theo kế hoạch, một số bạn chúng ta dự định quay lại thăm Bulgaria. Nhân đọc được bài viết trên trang otofun.net, mình copy một vài thông tin về để mọi người tham khảo.

[IMG]

Sofia dưới cánh bay

Em bay theo lộ trình Nội Bài – Frankfurt (Đức) – Sofia. Hải quan và biên phòng Bul khá dễ chịu, chỉ hỏi chương trình như thế nào và ở KS nào rồi cho nhập cảnh luôn. Có điều do chuyển máy bay ở Đức nên khi tới Bul không thấy hành lý gửi của cả đoàn đâu. Phải vào khai báo với hải quan và sân bay. Họ bảo cứ về KS khi nào thấy hàng sẽ chuyển đến sau… Mọi người lo ngại vì ko xách tay quần áo để thay, ngoài ra còn có 2 thùng hàng hoa quả gửi cho các anh em bên này sợ để lâu sẽ bị hỏng….

[IMG]

Sân bay Sofia. Sân bay của Thủ đô của Bul nhưng chỉ tương đương với sân bay Đà nẵng… nhỏ hơn Nội bài và Tân Sơn Nhất nhiều.

More

20 điều cực chính xác về rượu rakia


 

Хайку за ракията - програма на "Ракия-магия фест"

1. Bạn không phải là người Bulgaria thực thụ nếu trong tủ lạnh không có một chai whisky đựng đầy rượu rakia tự nấu.

2. Tục ngữ dân gian nói rằng: Nếu trên chai ” Fanta” có đậy nắp “Coca – Cola”, có nghĩa là trong chai có chứa rakia!

More

Yordanovden – Lễ phép Rửa tội


 photo 5940382_c888e.gif

Yordanovden (Jordan Day) là một trong những ngày lễ Kitô giáo lớn nhất trong lịch Bulgaria. Vào ngày này, Thánh Gioan Tẩy Giả rửa tội cho Đức Chúa  tại sông Jordan. Lễ Rửa tội này còn được gọi là lễ Hiển Linh (Bogoyavlenie), ngày lễ lớn thứ ba sau lễ Giáng Sinh và lễ Phục Sinh. Ngày này đánh dấu kết thúc thời kỳ đông chí / Giáng sinh / Năm mới và cũng là kết thúc kết thúc 12 ngày Bẩn (Mrusnite dni). Linh hồn, karakondzho, trở về với thế giới dưới mặt đất để ngủ cho năm tới và những điều cấm kỵ hạn chế sử dụng nước trong những ngày bẩn được dỡ bỏ.

Các nghi lễ của ngày lễ Yordanovden trong văn hóa dân gian truyền thống liên quan với lễ rửa tội và thánh hiến của Nước và Thánh Giá.

Ở vùng tây nam Bulgaria ngày này được gọi là ngày của nam giới, ở vùng Rhodopes thì mọi người hô thành tiếng ” ha-a-s-s n” kèm với nâng bổng người được tắm nước lên 3 lần.

Từ ngày này cho đến Mùa Chay Phục Sinh bắt đầu là mùa cưới xin.

More

110 năm Nhà hát Quốc gia “Ivan Vazov” tô điểm thủ đô Sofia


Kết quả hình ảnh cho Народния театър „Иван Вазов”

Một trong những tòa nhà đẹp nhất và biểu tượng ở thủ đô Sofia – đó là Nhà hát Quốc gia “Ivan Vazov” kỷ niệm 110 năm ngày khánh thành.

Vào ngày này năm 1907 tại thủ đô Sofia khai trương một tòa nhà kiểu Baroque tuyệt đẹp của sân khấu kịch nghệ đầu tiên. Tòa nhà được thiết kế bởi các kiến trúc sư từ Viên trên nền của nhà hát cũ bằng gỗ. Nhà hát Quốc gia mở cửa ngày 03/1/1907 với vở trình diễn đặc biệt. Trong thời gian công diễn vào tháng Hai năm 1923 đã xảy ra một đám cháy tiêu hủy nhà hát. Từ đó bắt đầu một trang sử mới.

More

Lễ cưới “mặt trắng” của người Pomak ở Bulgaria


Cộng đồng người Pomak ở Bulgaria có nhiều phong tục truyền thống đặc biệt. Họ rất nổi tiếng về những đám cưới đậm bản sắc và vô cùng rực rỡ.


.

Tại ngôi làng Ribnovo xa xôi, nằm trên sườn núi phủ đầy tuyết trắng phía Tây Nam Bulgaria, nơi chủ yếu sinh sống người Pomaks – những người Bulgaria theo Hồi giáo, những nghi thức cưới hỏi truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ vẫn được duy trì, lễ cưới với “cô dâu mặt sơn trắng”.

Bulgaria là nước duy nhất trong Liên minh châu Âu mà tỷ lệ người Hồi giáo chiếm khoảng 12% dân số. Họ sống “ở nơi tận cùng thế giới” trong nền văn hóa Hồi giáo đặc trưng giữa đất nước Bulgaria theo Thiên chúa giáo. Họ sống trong xã hội khép kín duy nhất chỉ ở làng Ribnovo và một làng khác. Người dân ở Ribnovo được đặc trưng bởi tôn giáo đạo Hồi của họ nhiều hơn so với nguồn gốc sắc tộc hoặc quốc tịch Bulgaria, và những đám cưới là minh chứng của lòng sùng kính tôn giáo của họ. Trong ngôi làng với 3.500 cư dân có tới hai nhà thờ Hồi giáo và 10 thầy tế.

More

Stoyanka Mutafova – nghệ sĩ biểu diễn cao tuổi nhất thế giới


Ở độ tuổi 94, cụ bà Stoyanka Mutafova người Bulgaria sẽ tiếp tục được đề cử kỷ lục Guinness ở hạng mục “Người nghệ sĩ cao tuổi nhất thế giới vẫn đang biểu diễn trên sân khấu”.

Viện Văn hóa Bulgaria ở London tiếp tục nộp đơn đề cử cụ bà Stoyanka Mutafova lên Kỷ lục Guinness Thế giới sau khi cụ đã được vinh danh ở cuốn sách này vào năm 2015.

More

25 người da đỏ sống ở Bulgaria


Có 25 người da đỏ đang sống ở Bulgaria. Họ hát những bài hát truyền thống, mặc quần áo truyền thống của người da đỏ và sống lối sống hoà đồng thiên nhiên. Họ là những người Bulgaria theo quốc tịch , nhưng mang tâm hồn người da đỏ. Họ cố gắng để giữ gìn tinh thần bộ lạc giữa họ với nhau và là một phần của cộng đồng đi qua thời gian. Cộng đồng của họ có tên là “Vòng đại bàng” và đã tồn tại 1/4 thế kỷ. Lubomir Kumurdjiev là ” tộc trưởng” của họ, báo “Bulgaria ngày nay” viết.

More

Suối nước khoáng nóng nhất châu Âu ở Bulgaria


Ở chân núi phía tây bắc của dãy Rila , tại thành phố tắm khoáng Sapareva tồn tại những suối khoáng nóng nhất ở Bulgaria và toàn châu Âu.

Trên bãi bồi lớn của sông Valiavitza, một nhánh bên trái của sông Dzerman, từ khe nứt sâu phun ra ba nguồn suối khoáng. Nguồn lớn nhất là suối Spring, với công suất 180 lít mỗi phút và nhiệt độ là 91,5 độ C. Suối Pariloto có tốc độ dòng chảy thấp hơn đáng kể và nhiệt độ 47 độ C. Suối thứ ba – Hai dòng nhỏ, có công suất thấp nhất – 30 lít mỗi phút và 40 độ C, nhưng lại giàu khí hydrogen sulfat.

Gần đó vào năm 1957 trong khi khoan dò đã khám phá ra suối khoáng Geyser nóng nhất trên bán đảo Balkans ( 103.8 độ C). Mỗi 6 giây trong khoảng 10-20 giây từ suối phun lên cột nước tuyệt đẹp cao 8 mét với nước sôi và hơi nước nóng.

More

Sự cố trong chuyến công du của Todor Zhivkov ở Trung Quốc và Nhật Bản


Todor Zhivkov đã từng khánh thành dây chuyền nước giải khát của Bulgaria tại Trung Quốc, nhưng ngay lập tức xảy ra sự cố.

Vào tháng 5 năm 1987 một phái đoàn đại biểu Bulgaria do Todor Zhivkov dẫn đầu sang thăm chính thức Trung Quốc.

Trong nhiều năm, quan hệ giữa hai nước thậm chí ở dưới mức tối thiểu. Quan hệ xấu tới mức mà người Trung Quốc đã trả lại bức điện của Todor Zhivkov, trên cương vị là người đứng đầu Nhà nước và Đảng, chia buồn về cái chết của Mao Trạch Đông vào ngày 9/9/1976, Thủ tướng và Phó Chủ tịch ĐCS TQ lúc đó là Hoa Quốc Phong không chấp nhận cánh tay Zhivkov chìa ra để cải thiện mối quan hệ.

Nhưng thời gian thay đổi,  ông Đặng Tiểu Bình lên nắm quyền, đã tìm cách bình thường hóa quan hệ với khối XHCN, và ngày 22/9/1983 Tiến sĩ Doncho Donchev đã trở thành đại sứ Bulgaria tại Trung Quốc.

Cả hai bên bắt đầu trao đổi các đoàn đại biểu, cấp độ ngày càng lớn hơn và năm 1987 Todor Zhivkov đã tới Bắc Kinh.

More

“Đôi mắt Chúa Trời” chỉ có ở Bulgaria


Ghé thăm hang động “Đôi mắt của Chúa Trời” ở Bulgaria.

Tọa lạc tại đèo Iskar Gorge, tỉnh Lovech thuộc Bulgaria, Prohodna được biết tới như một hang động đá vôi nổi tiếng với hai lỗ hổng nằm trên trần. Chính vì điểm khác biệt này, hang Prohodna còn có tên gọi khác là “Đôi mắt của Chúa trời” hay Oknata.

đôi mắt, hang Prohodna, Chúa trời,

Hang Prohodna có chiều dài tổng cộng là 262 m, cao 45 m và điều này đã giúp cho Prohodna trở thành hang động dài nhất ở Bulgaria.

More

Bulgaria: Chống tội phạm trộm cắp cổ vật


Theo số liệu của cảnh sát, hiện nay ở Bulgaria có khoảng 300 băng nhóm săn trộm cổ vật và chừng 50.000 người liên quan đến hoạt động phạm pháp này. Thậm chí, người dân ở đây cũng tiếp tay cho bọn tội phạm. Trước tình trạng chảy máu cổ vật, chính quyền Bulgaria đang có những nỗ lực thu hồi một số kho tàng đã mất.

Xe ngựa nhỏ bằng vàng chở Nữ thần Nike, có lẽ thuộc thế kỷ thứ III trước công nguyên, được triển lãm tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia ở Sofia.

Bulgaria có những khu khảo cổ có thể cạnh tranh với những khu của Hy Lạp và Rome, nhưng điều đầu tiên mà giới khảo cổ nước này phải làm là ngăn chặn loại tội phạm trộm cắp những cổ vật quý giá dưới lòng đất. Những kẻ đào trộm cổ vật thường lợi dụng đêm tối tìm đến những nơi mà bọn chúng biết các nhà khảo cổ từng có mặt để trộm cổ vật. Bọn chúng săn tìm hàng tấn cổ vật quý giá đang nằm sâu dưới lòng đất Bulgaria.

Trong hai thập niên qua, cảnh sát cho biết hoạt động trộm cắp cổ vật khảo cổ đem về cho các băng nhóm tội phạm địa phương 30 triệu euro mỗi năm, tức lợi nhuận đứng hàng thứ 3 sau buôn ma túy và điều hành mạng lưới mại dâm.

More

Previous Older Entries

Free counters!