Luôn có cách giúp đỡ


Ở ngôi làng nọ, có một ông già sống đơn độc. Ông muốn c xới đất khu vườn của mình để trồng khoai tây nhưng công việc quá nặng nhọc ông không đủ sức để làm. Người con trai duy nhất mà ông có thể trông chờ giúp đỡ việc nhà lại đang ngồi tù.

Ông lão viết thư cho con và than vãn về nỗi khổ của mình:
“Con trai yêu quý,
Cha cảm thấy rất tệ vì năm nay cha có lẽ không trồng được khoai tây. Cha rất buồn và không muốn phải bỏ lỡ thời vụ, bởi vì mẹ của con lúc còn sống rất yêu thích mùa này. Cha nhận ra mình đã quá già để có thể đào xới hết mảnh vườn này. Nếu con ở nhà thì chắc sẽ không thế này. Cha biết con sẽ làm giúp việc này cho cha nếu con không ở trong tù.
Yêu con, Cha.”

Không lâu sau, ông già nhận được thư hồi âm của người con:
“Chúa ơi! Cha không được đào bới khu vườn! Con đã chôn dấu những khẩu súng ở đó!”.

4 giờ sáng hôm sau, một toán cảnh sát địa phương ập tới và đào xới toàn bộ khu vườn lên, nhưng họ không thấy bất kỳ khẩu súng nào. Họ xin lỗi ông già và kéo nhau ra về.

Ông già cảm thấy rất bối rối và viết một bức thư khác hỏi đứa con xem mình phải làm gì.

Vài ngày sau ông nhận được thư trả lời của con trai:
“Cha yêu quý,
Bây giờ cha có thể yên tâm trồng khoai tây đi. Con đã làm những gì tốt nhất mà con có khả năng giúp cha từ nhà giam này.”

ST

Kết quả hình ảnh cho прекопае градината си, за да посади картофи,

 

Винаги има начин да помогнеш

Възрастен мъж живеел сам. Той искал да прекопае градината си, за да посади картофи, но тази работа била вече твърде тежка за него. Единственият син, на когото можел да разчита за помощ в домакинството, бил в затвора. Затова той му написал писмо, в което изплакал болката си.

“Мили синко,
Чувствам се ужасно, защото по всичко изглежда, че тази година няма да мога да посея картофи. Прекалено стар съм, за да прекопая градината сам. Ако ти беше тук, нямаше да се притеснявам за това. Щях да съм спокоен, че ти ще прекопаеш градината.
С обич, баща ти.”

След няколко дни дошъл отговор:

“Скъпи татко,
За Бога, не копай в градината! Там скрих оръжията.
С обич, синът ти.”

В четири часа сутринта на следващия ден пристигнали полицаи от районното управление и прекопали цялата градина, без да намерят никакви оръжия. Извинили се на стареца и си тръгнали.

След няколко дни мъжът получил ново писмо от сина си:

“Мили татко,
Сега спокойно можеш да си посееш картофите. Направих за теб най-доброто, на което съм способен от затвора.
С обич, твоят син.”

Източник: spiralata.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: