Hãy tri ân các thầy cô giáo Bungari


Nhân ngày Nhà giáo Việt nam, hãy tri ân các thầy cô giáo Bungari!

Bài ðãng trên trang web của Hội hữu nghị Việt Nam – Bungari TP Hồ Chí minh.

Các bạn thân mến,

Tôi vừa nhận được một lá thư của một cô giáo người Bun tên là Venka Khristova Miteva gửi từ thành phố Pleven, Bungari. Cô Miteva có gửi theo một tập thơ nhỏ tựa đề “Xin chào Việt Nam” mà cô đã viết bằng tình yêu thương vô hạn đối với các học trò Việt Nam của cô và với các bạn đã từng học ở Bungari. Cô cho biết rằng cô đã dạy tiếng Bun 4 năm ở trường Ngoại ngữ Thanh Xuân Hà Nội cho các bạn Việt nam trước khi sang Bun học tập (từ 1978 đến 1982) và đã dạy tiếng Bun 5 năm ở trường Kachulka.

Co Miteva có gửi 3 tấm hình cũ với hy vọng là học trò cũ của cô sẽ nhận ra để liên lạc với cô.

Nay cô dã tuổi cao sức yếu lắm rồi. Vậy ai quen biết và là học trò cũ của cô Miteva, xin hãy mau chóng liên lạc với Hội hữu nghị Việt – Bun TP HCM, chúng tôi sẽ làm cầu nối cho các bạn và cô Miteva trước khi quá muộn. Chắc chắn cô sẽ rất vui mừng khi bết tin về học trò của mình. (Số điện thoại hiện nay của cô là 00359889393485)

http://vietbunhcm.org/hay-tri-an-thay-co-giao-bungari/

Một số bài thơ của cô Miteva

Advertisements

4 Comments (+add yours?)

  1. TrâÌn HaÒi
    Nov 21, 2016 @ 16:44:13

    Cô Miteva là giáo viên dạy lớp chúng tôi! Lớp Bun 3! Chúng tôi vẫn nhớ hồi đó đời sống còn rất khó khăn nên cô thỉnh thoảng lại tổ chức cho chúng tôi đi chơi và chuẩn bị rất nhiều đồ ăn cho chúng tôi cải thiện! Thật đúng như câu của các cụ ” một miếng khi đói bằng một gói khi no”!

    Reply

  2. Huong Thuy Nguyen
    Nov 21, 2016 @ 16:42:24

    Tự hào đã từng là học trò của vợ chồng thầy cô Mitev.

    Reply

  3. Vân Anh
    Nov 21, 2016 @ 11:28:02

    Mấy năm vừa qua lứa bọn em vẫn liên lạc với thầy cô Mitevi qua bạn Khang bò hiện sinh sống ở Sofia. Ảnh dưới cùng là của lớp Bul 3 (năm 80-81 tại Thanh Xuân). Đầu năm 2015, các khoá sang Bul năm 80, 81 và 82 đã chuẩn bị xong chương trình để đón thầy cô sang thăm Việt Nam nhưng khi khám sức khoẻ cho chuyến đi thì thầy Mitev bị yêu cầu phẫu thuật tim gấp nên ước mơ của thầy cô không thực hiện được. Nhân dịp chuyến đi công tác ở Bul, một bạn đã đại diện ba khoá tới thăm và trao quà cho thầy cô. Đầu năm nay, thầy đã ra đi ở tuổi 86. Bạn Khang đã thay mặt tiễn đưa thầy ở Pleven. Sau khi thầy mất mấy ngày, bọn em đã nhận được món quà thầy gửi qua Khang bò trước khi mất là chai domashna rakia.

    Reply

  4. Thuy Bich Le
    Nov 21, 2016 @ 08:24:06

    Yêu cô quá . Thật tiếc là năm trước thầy cô đã ko sang VN theo kế hoạch đc,

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: