Thỏa thuận hợp tác mới nhân “Ngày Văn hóa Giáo dục Bulgaria và Chữ viết Slavơ”


Tối 24/5, tại Hà Nội, Đại sứ quán Bulgaria tại Việt Nam phối hợp với Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria thuộc Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam tổ chức kỷ niệm Ngày Văn hóa, Giáo dục Bulgaria và chữ viết Slavơ của Bulgaria.

Tham dự buổi lễ có: Đại sứ đặc mệnh toàn quyền CH Bulgaria tại Việt Nam Evgueni Stoychev và cán bộ nhân viên ĐSQ, Đoàn Hội Hữu nghị Bulgaria-Việt Nam do ông Simeon Dimchev – Chủ tịch Hội dẫn đầu, Đoàn đại biểu Liên đoàn các nhà giáo Bulgaria do Tiến sĩ khoa học Ianka Takeba – Chủ tịch Liên đoàn dẫn đầu, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam-Bulgaria Nguyễn Văn Tuân cùng đại diện Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, các thành viên trong Ban Chấp hành Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria, đại diện các hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria các địa phương, đại diện Bộ Ngoại giao, đoàn đại biểu Công đoàn Giáo dục Việt Nam.

Đại sứ Bulgaria tại Việt Nam Evgheni Stoycheva phát biểu tại buổi lễ.

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Bulgaria tại Việt Nam Evgheni Stoycheva cho biết: Ngày Văn hóa và chữ viết Slavơ nhằm tưởng nhớ hai anh em là Kyril và Mephodi đã lập ra bảng chữ cái Slavơ đầu tiên. Trải qua nhiều thế kỷ tồn tại cùng nền văn hóa Bulgaria, ngày nay chữ viết Slavơ đã trở thành một trong những hệ chữ được sử dụng rộng rãi. Đại sứ Evgheni Stoycheva khẳng định, kỷ niệm Ngày Giáo dục, Văn hóa Bulgaria và chữ viết Slavơ tại Việt Nam là dịp để những người Việt Nam từng học tập, công tác tại Bulgaria gặp gỡ, cùng nhau ôn lại những kỷ niệm. Đây cũng là truyền thống vô cùng tốt đẹp, kết nối giữa hai dân tộc Bulgaria và Việt Nam.

hay mặt Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria và cộng đồng người Việt Nam từng học tập, công tác và làm việc tại Bulgaria, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria Nguyễn Văn Tuân đã gửi lời chúc mừng đến nhân dân Bulgaria nhân Ngày Giáo dục, Văn hóa Bulgaria và chữ viết Slavơ. Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria Nguyễn Văn Tuân nhấn mạnh, kỷ niệm Ngày Văn hóa, Giáo dục Bulgaria và chữ viết Slavơ là dịp để những người Việt Nam từng học, công tác tại Bulgaria gặp gỡ, cùng nhau trao đổi, ôn lại những kỷ niệm về những bạn bè, thầy cô đã từng giúp đỡ và quan tâm hướng dẫn kiến thức và kinh nghiệm góp phần phục vụ cho Tổ quốc Việt Nam. Hoạt động này cũng góp phần gắn kết mối quan hệ hữu nghị giữa hai dân tộc Việt Nam – Bulgaria.

Chủ tịch Liên đoàn các nhà giáo Bulgaria trao món quà là bức ảnh hai Thánh Kiril và Metodi – người sáng lập ra chữ viết Slavơ và Kỷ niệm chương của Liên đoàn cho Hội Hữu nghị Việt Nam-Bulgaria.

Tại buổi lễ, ngoài các hoạt kỷ niệm, còn diễn ra lễ Ký kết văn bản thỏa thuận phối hợp hoạt động giữa hai Hội hữu nghị hai nước. Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria Nguyễn Văn Tuân và Chủ tịch Hội hữu nghị Bulgaria – Việt Nam Simeon Đimchev đã ký Thỏa thuận hợp tác giữa Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria và Hội hữu nghị Bulgaria – Việt Nam trong giai đoạn 2016 – 2021 nhằm tiếp tục củng cố và phát triển quan hệ giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Bulgaria.

Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria và Chủ tịch Hội hữu nghị Bulgaria – Việt Nam ký kết Thỏa thuận hợp tác.

Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Bulgaria Nguyễn Văn Tuân cho biết, với mục tiêu tăng cường sự giao lưu hiểu biết giữa nhân dân hai nước và thúc đẩy sự hợp tác giữa hai nước trên mọi lĩnh vực, hai Hội đã thống nhất hợp tác toàn diện ở nhiều mặt.

Cụ thể, hai bên tiếp tục phối hợp tổ chức các ngày lễ lớn của nhân dân Bulgaria và Việt Nam và ngày thiết lập quan hệ giữa hai nước dưới nhiều hình thức đa dạng với sự tham gia đông đảo của các tổ chức nhà nước và các tổ chức xã hội và quần chúng nhân dân. Hai Hội cũng sẽ kiến nghị Chính phủ hai nước trao tặng những danh hiệu cao quý cho các đơn vị và cá nhân có những đóng góp to lớn cho việc thúc đẩy sự giao lưu hợp tác giữa nhân dân hai nước.

Mục tiêu chủ đạo trong việc phát triển quan hệ hữu nghị giữa hai Hội là cùng nhau thúc đẩy thực hiện những chương trình đã đề ra như dự án theo chương trình “Erazum+” với sự hỗ trợ về tài chính của Liên minh châu Âu (EU), hỗ trợ tiếp nhận chương trình hợp tác giữa các trường đại học, làm cầu nối để thiết lập mối quan hệ chặt chẽ giữa Liên hiệp Nhà giáo Bulgaria và một tổ chức tương tự của Việt Nam… Bên cạnh đó, hai bên sẽ cùng nhau phối hợp tổ chức các cuộc hội thảo, diễn đàn, hội chợ, giới thiệu doanh nghiệp, doanh nhân và các cơ quan hữu quan của hai nước.

Đặc biệt, trong lĩnh vực giáo dục, hai Hội sẽ làm việc với cơ quan nhà nước và địa phương, phát huy vai trò cầu nối của mình nhằm hỗ trợ xây dựng mối quan hệ hiệu quả giữa các trường mầm non của Bulgaria và Việt Nam và các trường trung học múa ballet tại Hà Nội và Sofia. Bên cạnh việc quan tâm giúp đỡ cộng đồng người Việt Nam và Bulgaria đang sinh sống tại hai nước, hai Hội cũng đề ra kế hoạch thiết lập mỗi quan hệ giữa hai cố đô của hai nước là thành phố Huế và Veliko Turnovo.

Ông Nguyễn Văn Tuân và ông Dimchev tại Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác.

Tại buổi lễ, Chủ tịch Hội hữu nghị Bulgaria – Việt Nam Dimchev bày tỏ tin tưởng rằng, thỏa thuận trong giai đoạn mới sẽ góp phần tiếp tục củng cố và phát triển quan hệ giữa nhân dân hai nước. Đây chính là sự tiếp nối của Thỏa thuận hợp tác giữa hai Hội Hữu nghị đã ký trước đây vào năm 2010.

Ông Dimchev vui mừng cho biết, hai Hội đã nhất trí cao về việc trao đổi thông tin thường xuyên, trao đổi các đoàn với nhau cũng như tăng cường hỗ trợ việc trao đổi đoàn và thực hiện tổng kết công tác thường xuyên sau mỗi giai đoạn.

Tổng hợp

Тържествено отбелязване на 24 май в Ханой

 Посолството на Република България в Ханой и тази година бе домакин на традиционното тържество за отбелязване Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост – 24 май. Поводът събра над 250 гости, мнозинството от които виетнамски граждани, учили и работили в България. „Да посрещна този празник във Виетнам, сред всички вас, с признание и уважение наричани „български възпитаници“, винаги е било повод за особено вълнение. Вълнение да съм свидетел как моята родина – България е заслужила своето достойно и съкровено място в сърцето на всеки от Вас“. С тези приветствени думи посланикът на България във Виетнам Евгени Стойчев отбеляза здравата връзка между културите и народите на България и Виетнам, съдържащи значим потенциал за бъдещето на отношенията между двете страни.

Специален гост на тържеството бе председателят на Синдиката на българските учители д.ик.н. Янка Такева. В своето слово тя отдаде почит на Светите братя Кирил и Методий и на делото им, основополагащо за развитието на писмеността, културата и литературата на целия славянски свят и за обогатяването на европейската цивилизация.

Приветствие към гостите отправиха и председателят на дружеството за приятелство „Виетнам-България” в гр. Ханой г-н Нгуен Ван Туан, както и председателят на Дружеството за приятелство „Виетнам-България“ в гр. Хай Фонг г-н Хуанг Ван Сангх. Официалната програма продължи с изпълнение на три български хора от студенти към Факултета по френски език на Ханойския университет за чужди езици.

В рамките на тържеството бе подновен за следващ петгодишен период Меморандумът за сътрудничество между българското и виетнамското дружество за приятелство. Документът, отразяващ добрата воля на двете организации да работят активно за насърчаване и подпомагане на българо-виетнамските отношения, бе подписан от техните председатели Симеон Димчев и Нгуен Ван Туан.

На празника присъстваха представители на малобройната българска общност в района на гр. Ханой, партньори и приятели на България от официалните и делови среди на Ханой.

http://www.mfa.bg/embassies/vietnam

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: