Câu chuyện tình yêu sâu đậm của đôi cò


Hàng năm, cứ mỗi độ xuân về, chú cò đực Klepetan lại vượt chặng đường dài 13.500 km từ Nam Phi bay tới Croatia để đến với Malena yêu quý của mình. Malena là con cò cái bị gãy một cánh nên  không thể bay được. Nó ở lại ngôi làng ở Croatia chờ đợi Klepetan yêu quý mỗi mùa xuân lại bay về. Trong năm đôi cò lại cùng nhau chăm sóc con cái. Các con cò con được cha dạy cho học bay trước khi mùa thu đến để sang đông cha con lại di trú sang Nam Phi.

Cò mẹ Malena ở lại được ông Stepan Vokich chăm sóc. Ông là bảo vệ tại một trường trung học, đã về hưu sống tại làng Brodsky Varos ở miền đông Croatia. Đã hơn mười năm nay ông nuôi cô cò sau khi nó bị thợ săn bắn gãy cánh.

Câu chuyện về tình yêu của đôi cò lan truyền khắp thế giới và chúng có cả bưu thiếp riêng.

.

ИСТОРИЯ ЗА ИСТИНСКА ЛЮБОВ – КЛЕПЕТАН И МАЛЕНА

Влюбени щъркели са вече заедно 14 години.

Мъжкият щъркел, когото всички наричат Клепетан прелита всяка пролет 13 500 км. (разстоянието от Южна Африка до Хърватия) за да бъде заедно със своята любима Малена, която не може да лети, защото е със счупено крило. Двойката щъркели всяка година отглежда потомство.

Малките птици се научавали да летят от баща си, преди да мигрират за Южна Африка за зимата. Междувременно Малена остава в селото да очаква завръщането на любимия си Клепатан през пролетта.

През останалото време Степан Вокич се грижи за Малена. Пенсионираният пазач в начално училище, който живее в село Бродски Варос в Източна Хърватия, осиновил женския щъркел преди повече от десет години, след като ловци счупили крилото й.

dariknews.bg

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: