Chào Tháng Mười Hai


Chào Tháng Mười Hai

Tháng những điều kỳ diệu chào đón ta.
Niềm vui, nụ cười, với những món quà
và những giấc mơ trở thành sự thật!
Hãy để con đường ta đi trước mặt
được chiếu sáng bởi tình yêu ngây ngất
Và mở rộng lòng mình đón ánh sáng Mùa đông!

Chúc các bạn niềm tin trong tâm hồn,
và của cải dồi dào trong ví !
Bản thân chúng ta là những người nghệ sĩ
Và để sáng tạo này thực sự là kiệt tác để đời!
Ở đây và bây giờ !
Đừng quên rằng ta đang sống trong thời gian huyền diệu
trong đó mọi ý nghĩ nhanh chóng thành hiện thực !
Thiên Chúa biết những gì ta cần và mang tới cho chúng ta!

Chào Tháng Mười Hai!
Với rất nhiều tình yêu, lòng biết ơn và tâm trạng lễ hội ngất ngây
Chào đón tháng cuối năm với xúc cảm tràn đầy.

Здравей, Декември!

О, прекрасен месец на чудеса ни предстои!
Веселби, усмивки, подаръци и сбъднати мечти!
Пътя ни да е осветен от Любовта,
да отворим сърцата си за Светлината!
Пожелавам ви вяра в душата,
изобилие в торбата!
Творци сме сами на живота си,
и нека тази творба бъде истински шедьовър! Тук и сега!
Не забравяйте, че живеем във вълшебно време, в което всяка мисъл става бързо реалност!
Бог знае какво ни трябва и ни го дава!

С много любов, благодарност и празнично настроение:

Татиана.

Tháng Mười Hai, lễ hội huyền diệu và ấm áp nhất trong thời gian lạnh nhất trong năm. Tháng Mười Hai là tháng mà mọi thứ đều có thể, trong đó những giấc mơ trở thành sự thật và mọi người tìm thấy mọi thứ mình đang tìm kiếm cho cả năm..

 

Tháng Mười Hai

.

Декември

“Готова съм за зимата. Да тръгваме.
И вятърът танцува като луд.
Най-хубави са винаги прегръдките,
когато сме замръзнали от студ…
Готова съм. Събрала съм багажа.
И сложих всичко най-необходимо.
Две-три слънца, от мрака да ни пазят,
и споменът, че лятото го има…
Ще взема малко хляб, но на трошици.
И не че с тебе ще изгубим пътя.
Но може би ще срещнем гладни птици,
които ще нахраним с обичта си…
Вода ще взема. Не че ожаднявам,
защото от целувките ти пия.
Но винаги ще помня, че душата ми
е буйна като морската стихия…
Ще взема сол. За да не се залъгваме,
че пътят ще е сладък като мед.
Готова съм за зимата. Да тръгваме.
И края на света ще мина. С теб..!” heart emoticon

irini – Мира Дойчинова

Най-празничният, вълшебният и топлият празник в най-студеното време от годината. Декември е месец, в който всичко е възможно, в който мечтите се сбъдват и хората намираш всичко онова, което са търсили през цялата година.

Sự Vĩ đại luôn là điều đơn giản nhất
Một vầng trăng, hai giọt sương trong vắt
Một cuộc dao chơi ngắn ngủi tình cờ
Và hơi ấm vòng tay em vẫn mong chờ.

VIẾT CHO EM, CÔ GÁI CỦA MÙA ĐÔNG!

Em đi tìm cho mình những vạt nắng hiếm hoi còn sót lại của cuối thu trong cái lạnh giá rét của những ngày đầu đông dài buồn lê thê vì…

Em là của gió buốt,
Em là của mưa bay…?

Tặng em, cô gái tháng 12!

Tháng 12,

Khi những chiếc lá bàng màu đồng hun dường như chỉ chờ một làn gió thoảng qua là nhẹ nhàng buông xuống…
Khi những cơn mưa mùa đông thật dễ ghét bởi sự dai dẳng và buồn thê lương…
Khi nỗi nhớ ai đó cứ đóng thành những tảng băng trôi đến một nơi nào đó xa xôi lắm…

Tháng 12, khi mùa đông đã chạm ngõ tự khi nào…
Em đi tìm cho mình những vạt nắng hiếm hoi còn sót lại của mùa thu trong cái giá rét của những ngày đầu đông buồn lê thê.

Có phải em là gió buốt… ?
Có phải em là mưa bay…?

Những ngày mùa đông, em chỉ tay về phía bầu trời đoán xem đâu là mảng màu xám của riêng em, rồi đưa tay về phía ánh mặt trời ngủ quên tìm xem đâu là cơn gió hun hút lạnh chỉ mình em mới có.

Em vẫn thường đi tìm nắng, dù rằng mùa đông nắng rất ngại rời xa giấc ngủ trở mình khi thu đã qua. Những sợi nắng ấy, mỏng thôi, nhưng đủ làm bàn tay người ta ấm lại dù là trong phút chốc. Và những vạt gió ấy, dẫu nhẹ thôi, những làn gió của mùa đông, vẫn khiến người ta yếu lòng và buốt nhói…

Người ta vẫn nói, con gái sinh vào mùa đông, rất dễ buồn…

Có thể là một nỗi cô đơn bất chợt nào đó đến dù em đang tấp nập giữa phố đông. Có thể là một nụ cười khẽ gượng trên môi khi mà đáng lẽ ra trên gương mặt kia phải là nước mắt. Có thể là trái tim đang khát khao một vòng ôm thật chặt, nhưng bàn tay vẫn từ chối một bàn tay đã sẵn sàng đưa ra…

Có phải vì sinh ra trong mùa đông rét lạnh, nên em vốn quen một mình?

Những cô gái của mùa đông vốn cất cho riêng mình những nỗi niềm, những yếu mềm mà không phải ai cũng hiểu. Đừng nghĩ rằng em đã quá quen với cái lạnh, mà đủ dũng cảm để vượt qua những mùa đông chỉ có một mình… Đừng nghĩ rằng vì em quá quen với màu buồn tro của bầu trời xám xịt mà đủ vững vàng khi chẳng xa lạ gì nét vẩn buồn in hằn nước mắt của cô đơn…

Con gái sinh ra mùa đông, ai bảo em xù xì và gai góc? Chỉ vì mùa quạnh quẽ quá, nên em tự biết gồng mình khoác mạnh mẽ lên đôi vai em thôi…

Sinh ra vào mùa đông, em ước nụ cười của anh là nắng. Nắng sẽ sưởi ấm cả mặt trời và sẽ sưởi ấm em.

Sinh ra vào mùa đông, em muốn anh là gió. Gió sẽ biết lúc nào em buồn để rủ rê em lang thang, gió sẽ biết lúc nào em cô đơn để đến bên bầu bạn…

Bởi vì sinh ra vào mùa đông, nên thực lòng tim em rất lạnh. Nếu anh yêu người con gái được sinh ra vào một ngày nào đó trong mùa lạnh, thì ngoài làm ấm mình, phải nhớ đến em nữa, được không?

“Có nỗi nhớ nào bằng nỗi nhớ mùa đông
Khi giá lạnh buông tràn trên phố
Khi mưa rơi buốt từng ngọn gió
Những mặt đường ướt lạnh dưới chân…”

Една истинска любов и още нещо's photo.

.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: