Các học giả Việt Nam và Bulgaria gặp gỡ


Các đại diện của Viện Hàn lâm Khoa học Việt Nam (VAST) và Viện Kinh tế Việt Nam đã gặp gỡ với Chủ tịch Phòng thương mại và Công nghiệp Bulgaria (BCCI) Tsvetan Simeonov. Tham dự về phía Việt Nam có ông Tưởng Phi, Tiến sĩ Triết học, Trưởng phòng Nghiên cứu và Phát triển Kinh tế, ông Trần Đình Thiên, Giáo sư Tiến sĩ Triết học, Tổng giám đốc Viện phát triển kinh tế, Nguyen Tang, Tiến sĩ Triết học, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu khả năng cạnh tranh, Nguyễn Thái Hoà, Tham tán thương mại Sứ quán Việt Nam tại Sofia, và phía Bulgaria Tiến sĩ Anton Kostadinov, trưởng trợ lý giáo sư tại Viện Nghiên cứu Kinh tế của Viện hàn lâm Khoa học Bulgaria (BAS).

Ông Tưởng Phi trình bày các hoạt động của Viện Hàn lâm Khoa học Việt Nam và Viện Kinh tế Việt Nam. Cả hai tổ chức làm việc chặt chẽ với Chính phủ Việt Nam liên quan đến sự phát triển sáng tạo được áp dụng trong kinh doanh. Trong phương diện này Bulgaria được cộng đồng khoa học Việt Nam coi như là một đối tác  và cánh cửa cho các doanh nhân Việt Nam tới Liên minh châu Âu.

Ông Tường Phi thông báo về việc tổ chức sắp tới của phiên họp thứ 23 về hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Bulgaria vào tháng 11 tại Hà Nội, tại đó sẽ được thảo luận các chủ đề cập nhật trong các lĩnh vực kinh tế.

Ông Tsvetan Simeonov thông báo về mối quan hệ đối tác tốt đẹp và sự hợp tác giữa BCCI và Viện Hàn lâm Khoa học Bulgaria (BAS) trong các lĩnh vực của các trung tâm nghiên cứu khu vực, phát triển một trang web cho phát minh khoa học với các ứng dụng trong kinh doanh. Thông tin được cung cấp cho các hoạt động của Hội đồng Sáng chế tại BCCI .

Đã thoả thuận về sự phát triển tương lai của nghiên cứu chung giữa Viện Hàn lâm Khoa học và Viện Kinh tế Việt Nam với BAS và BCCI.

Представители на академичните среди на Виетнам на среща в БТПП

Представители на Виетнамската академия на науките (VAST) и Виетнамския икономически институт се срещнаха с председателя на БТПП Цветан Симеонов.

От виетнамска страна участваха Туонг Пи, доктор по философия, началник отдел за проучвания и икономическо развитие, Тиен Тран, проф. д-р по философия, генерален директор на икономическо развитие, Нгуиен Танг, д-р по философия, директор на центъра за изследвания на конкурентоспособността, Нгуиен Тай, търговски съветник към Посолството на Виетнам в София, и д-р Антон Костадинов, главен асистент към Институт за икономически изследвания на БАН.

Туонг Пи представи дейността на Виетнамската академия на науките и Виетнамския икономически институт. Двете институции работят тясно с правителството на Виетнам във връзка с иновативни разработки, приложими в бизнеса. В тази връзка България се разглежда от виетнамските научни среди като надежден партнъор и врата на виетнамски предприемачи към европейски съюз.

Туонг Пи съобщи за предстоящото провеждане на 23-та сесия за икономическо сътрудничество между Виетнам и България през ноември в гр.Ханой, на на която ще бъдат дискутирани актуални теми в икономическата сфера.

Цветан Симеонов информира за доброто партнъорство и взаимодейстие и сътрудничесво между БТПП и БАН в областта на регионалните изследователски центрове, разработването на сайт за научни изобретения с приложение в бизнеса. Предоставена бе информация и дейността на Съвета по иновации при БТПП.

Договорено бе бъдещо изготвяне на съвместни проучвания между Виетнамската академия на науките и Виетнамския икономически институт, БАН и БТПП.

bcci.bg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: