Chuyện ngụ ngôn về con bướm – “Tất cả trong tay con”


Tại một thành phố cổ có một nhà hiền triết sống giữa các môn đệ của mình. Một lần người học trò giỏi nhất trong số họ thầm nghĩ: – Liệu có câu hỏi nào mà thầy chúng ta sẽ không trả lời được không.

Cậu ta đi ra bãi cỏ, bắt một con bướm đẹp nhất và giấu nó trong lòng bàn tay. Con bướm run rẩy đôi cánh và ngọ nguậy những chiếc râu trong tay cậu học trò. Với nụ cười bí ẩn, cậu đến gần người thầy và hỏi: – Thưa thầy, thầy nói xem con bướm trong lòng bàn tay con thế nào, còn sống hay đã chết?

Cậu nắm chặt con bướm và sẵn sàng bóp nát con bướm bất cứ lúc nào vì chân lý của mình.

Không buồn quay đầu lại nhìn cậu học trò, ông thầy trả lời: – Tất cả là ở trong tay con.

Притча за пеперудата – „Всичко е в твоите ръце“.

В древен град живеел мъдрец, заобиколен от своите ученици. Най-способният от тях се замислил веднъж:
– А дали има въпрос, на който нашият Учител не би могъл да отговори.
Той отишъл на зелената ливада, хванал най-красивата пеперуда и я скрил в дланите си. Пеперудата трепкала с крилцата и гъделичкала с пипалцата си дланите на ученика. Със загадъчна усмивка, той се приближил до Учителя и го попитал:
– Кажете, каква пеперуда имам между дланите си – жива или мъртва?
Той здраво държал пеперудата и бил готов във всеки един миг да я смачка заради своята истина.
Не обръщайки дори глава, за да погледне ученика, Учителят отговорил:
– Всичко е в твоите ръце.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: