Lễ hội hoá trang ở Gabrovo


Lễ hội hoá trang Gabrovo Carnival là lễ hội duy nhất thuộc thể loại này ở Bulgaria. Đó là lễ hội hoá trang kiểu như các lễ hội nổi tiếng thế giới tại Rio de Janeiro, Santa Cruz, Viareggio , Cologne , Mainz, Venice và những nơi khác.

Người Gabrovo không phản bội lại truyền thống và hàng năm cứ vào tháng Năm họ lại tổ chức lễ hội đầy màu sắc và vui nhộn, năm nay với phương châm ” Người Gabrovo và mèo không ngã ngửa trên lưng!”

Trong ngày này Gabrovo sống trong nhịp điệu của Carnival, giống như một Rio de Janeiro thu nhỏ. Đây là thời gian và địa điểm nơi bạn có thể là bất cứ điều gì bạn muốn, tự mình biến đổi, tự cho mình cảm xúc. Vào đêm nay thành phố không ngủ!

Mỗi năm Lễ rước bắt đầu bằng việc cắt tượng trưng đuôi của Nữ hoàng Carnival – hình nộm con mèo Gabrovo khổng lồ cao 6 mét.

Theo truyền thống những nhân vật bị chế giễu nhiều nhất tại lễ hội là những chính trị gia – trong nước và ngoài nước, những nhân vật và sự kiện nổi tiếng, cũng như chế giễu tính keo kiệt và ngờ vực khét tiếng của người Gabrovo .

Tổng thống Nga Putin,Thủ tướng Đức Merkel và Tổng thống Mỹ Obama

Putin xuất hiện với mẫu xe tăng mới nhất “APMATI” với dòng tít “Người giải phóng vĩnh cửu”

Ngay lập tức Volen Siderov (chủ tịch Đảng Ataka nổi tiếng thân Nga)  chạy theo sau với dòng tít “Mẹ ơi, con yêu Putin”

Hình tượng của thủ tướng Boyko Borisov như là lãnh tụ của bộ lạc Bulgaria. Mà bộ tộc này gồm những con cừu … vì năm 2015 là một năm … cừu.

Người chăn cừu đi đầu phía trước dẫn chúng đến đồng cỏ tươi tốt với lời hứa “Chỉ có tôi mới có thể đưa các bạn tới Arcadia”. Những con cừu ngoan ngoãn đi theo, nhưng sau bầy cừu là Con Sói-ông Dogan và con Cáo-ông Megan  (các lãnh đạo của đảng Phong trào Tự do và Nhân quyền).

Ý tưởng tuyệt vời cho giải Grand Slam của Tổng thống Georgi Parvanov – ông cưỡi trên ba đường ống là các dự án đã bị hủy bỏ  : Burgas – Alexandroupolis, điện hạt nhân ” Belene ” và “Dòng chảy phương Nam”. Trên tay ông cầm chiếc vợt tennis với tít “Grand SlamNik – Baykal “.

Chính trị gia mới kém may mắn Nikolai Barekov – Kostinbrodski “bước đi” thất thểu, với quả chanh và chiếc ống bị gãy trong tay, còn bên cạnh ông là bà Neshka Robera với chiếc vali trống rỗng thì hỏi: “Anh bỏ chúng tôi lại cho ai hả CECO/ Vasilev (Neshka Robera là huấn luyện viên thể dục dụng cụ nổi tiếng, có tin đồn bị mất hết tiền trong vụ sập ngân hàng CCB của Tzvetan Vasilev).

Một nhóm người toàn bộ ăn mặc trong vật liệu cách nhiệt, với ảnh của Bộ trưởng Liliana Pavlova, quảng cáo vệ sinh – đầu tiên là cá nhân, sau đó là theo nhóm. “Vệ sinh miễn phí, nhưng chỉ trong bẫy  chuột”.

Nhưng không phải chỉ có các chính trị gia mới là điểm nhấn của lễ hội carnival.

Bác đánh trống Rankata báo hiệu bắt đầu lễ hội

Người sáng lập thành phố Gabrovo theo truyền thuyết  – bác thợ rèn Racho Kovacha, lần đầu tiên rời bệ đá trên sông Yaltra để tham gia dẫn đầu lễ rước.

Xung quanh ông nhảy múa 30 con mèo xinh đẹp và linh hoạt từ đoàn múa “Liana” với trang phục đặc biệt.

Sau đó xuất hiện chú mèo Gabrovo lừng danh cao sáu mét, ăn mặc vương giả và con cừu vàng trên vai.

Xung quanh là 30 em nhỏ Gabrovo, ăn mặc giống như chú. Tất cả điều này là để nhớ tới 155 năm Gabrovo được tuyên bố là thành phố.

Thống đốc khu vực Nikolay Sirakov đóng vai thị trưởng đầu tiên của Gabrovo sau giải phóng.

Thị trưởng hiện tại của Gabrovo bà Tanhia Hristova năm nay vào vai nữ diễn viên Merilin Monro.

Khách mời của lễ hội là Tomislav Donchev, Phó Thủ tướng Chính phủ về các quỹ châu Âu và chính sách kinh tế

Thị trưởng Tanya Hristova ăn mặc như diễn viên Marilyn Monroe, đi cùng cố tổng thống Mỹ  John Kennedy và bà vợ Jacqueline cùng các ngôi sao Hollywood khác cắt đuôi mèo bằng chiếc kéo lớn.

Quả trứng Gabrovo có lắp vòi để mỗi lần ăn chỉ vặn vòi lấy ra một ít.

Không thể thiếu những nhân vật trong các bộ phim hoạt hình yêu thích.

Những nàng công chúa cổ tích và chú mèo Gabrovo

Ba anh em và Quả táo vàng – một chuyện cổ tích nổi tiếng của Bulgaria

Viện ” Khổng Tử ” tại Đại học Veliko Turnovo đến Gabrovo rồng với con rồng lễ hội thực sự

Trong khoảnh khắc chúng ta chuyển đến châu Á xa xôi

Kukeri xua đuổi điều xấu

Khách tham dự Carnival từ Bỉ, Thụy Sĩ, từ khắp đất nước, từng nghe các câu chuyện cười Gabrovo đã ngạc nhiên bởi sự xuất hiện của gia đình ông lão Minho Popa, thương gia và doanh nhân Gabrovo, tác giả của nhiều giai thoại mang tính biểu tượng của Gabrovo. Và họ được nghe chuyện ông đã dạy con như thế nào, rằng phải chọn chiếc bánh vòng với lỗ hổng lớn hơn, lắp vòi vào quả trứng và vặn ra ít một cho vào canh và làm thế nào để đón khách bằng cách gửi sang nhà hàng xóm vì không có đủ ghế.

Lễ hội Carnival kết thúc bằng màn trình chiếu ánh sáng 3D ngoạn mục

Карнавалната фиеста превзе Габрово

Габровският Карнавал е единствен по рода си в България. Той е от типа на карнавалите-маскаради, а примери за такива маскаради са известните в цял свят карнавали в Рио де Жанейро, Санта Круз (Тенерифе), Виареджо, Кьолн, Майнц, Венеция и други.

Габровци не изневериха на традицията и както всяка година през май си организираха пъстър и весел карнавал с мото “Габровец и котка по гръб не падат!” По традиция най-иронизираните герои на карнавала бяха политиците – наши и чужди, известни личности и събития, както и прословутата габровска стиснатост и недоверчивост..

Традицията повелява всяка година Карнавалното шествие да започва със символичното отрязване на опашката на Царицата на Карнавала – огромната шестметрова бутафорна габровска котка. Освен нея, тази година се очакват над 2000 участници, около 35 000 зрители, 70 карнавални картини, 8 оркестъра, 5 балетни трупи, фолклорни и кукерски формации, много чуждестранни карнавалисти.

В този ден Габрово живее в ритъма на Карнавала, заприличва на едно малко Рио де Жанейро. Това е времето и мястото, в което можеш да бъдеш какъвто поискаш, да се преобразиш, да си подариш емоция. В тази нощ градът не спи!

Не кой да е, а самият Фейс Бойко, в чиято роля успешно влиза актьорът Ненчо Балабанов, долетя с въртолета си, за да коментира карнавала в Габрово. Когато в шествието премина няколкометровата бутафорна фигура на премиера, Фейс Бойко промълви: “Ами добре, докарали са волевата ми брадичка….”
Фигурата на премиера, както му се полага, бе водач на племето българско. А то се състои от…блеещи овце, защото 2015-а е… годината на Овцата. Овчарят отпред ги води към тучни пасища с обещанието “Само аз мога да ви заведа в Аркадия!”. Овцете кротко си вървят, но отзад заграждат стадото Вълчан – Доган и Лисан – Местан.

Голяма идея за Големия шлем на президента Георги Първанов ще бъде претворена в картина, в която той е яхнал трите газови тръби: Бургас – Александруполис, АЕЦ “Белене”, Южен поток. Самият той ще държи ракета за тенис с надпис “Голям Шлем-ник Байкалски”.

Злополучният нов политик Николай Бареков – Костинбродски “крачеше” унило, с лимон и счупен дудук в ръце. След него се влачи Нешка Робева с празен куфар, на който пише: “На кого ни оставяш, бати Цецо /Василев/?!”.

Путин се появи с най-новия танк АРМАТИ с надпис “Вечният освободител”. Веднага дотича и Волен Сидеров с будьоновка, ботуши и надпис “Мама, я Путина люблю…”

Група хора, облепени целите в топлоизолационни материали, със снимката на министър Лиляна Павлова на гърдите, рекламираха санирането – първо индивидуално, после групово. “То е безплатно, но само в капана за мишки”, викаха вече санираните.

Но не само политиците ще са акцентът на веселия карнавал с мото “Габровец и котка по гръб не падат! “За пръв път основателят на града Рачо Ковача, сполучливо претворен от мим актьор, ще поведе шествието с цялото си величие. Около него ще танцуват 30 красиви и гъвкави котки от танцова трупа “Лиана”, със специални костюми. След тях ще се появи и традиционната габровска котка в царствен вид, макар да знае, че след малко ще остане без опашка. Около нея ще подтичват 30 малки рачоковачевци – момченца облечени като него. Всичко това, а и не само, е посветено на 155 години от обявяването на Габрово за град. Иначе той е много по-стар, селището се появява още през 16 век, според легендата основан през 1527 година от сина на Божана – Рачо Ковача”, припомня сценаристът и режисьор на карнавала Иван Минчев..

Появи се и няколкометровата прословута габровска котка, облечена като аргонавт и златно руно на рамо. Кметицата на Габрово Таня Христова, облечена като Мерилин Монро, в компанията на Джон и Жаклин Кенеди и други холивудски звезди, резна котешката опашка с огромна ножица.

За пръв път основателят на града Рачо Ковача, “слезе” от каменния си пиедестал в реката и поведе шествието с цялото си величие. В него участваха 80 картини с около 3000 участници.
Гостите на карнавала, от Белгия, Швейцария, от цялата страна, подочували за габровските шеги и вицове, бяха приятно изненадани от появата на семейството на дядо Миньо Попа, търговец, предприемач и габровски зевзек, автор на много от емблематичните за Габрово анекдоти. И чуха как той учи децата си, че трябва да избират геврек с по-голяма дупка, че на яйцето се слага канелка и се сипва по малко в супата и как да посрещат гости, като ги пращат у комшиите, защото не им стигат столовете…

Trud.bg

1 Comment (+add yours?)

  1. Dinh Hanh
    May 25, 2015 @ 16:16:20

    Hay quá, lễ hội thật sôi đông xin cảm ơn ban biên tập.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: