Tổng thống Bulgaria nói hớ khi thăm Mông Cổ


Tổng thống lấy làm tiếc rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma chưa từng đến Bulgaria, mà thực ra 15 năm trước, nhà lãnh tụ tinh thần đã gặp gỡ với cố Tổng thống Zhelyu Zhelev.

Đức Dalai Lama và cố Tổng thống Zhelyu Zhelev

Tổng thống Rosen Plevneliev vừa mắc lỗi huyền thoại mới – lần này nổi danh ở đất nước Mông Cổ xa xôi. Điều này xảy ra trong chuyến thăm của ông đến tu viện Phật giáo “Gandan tegchilen” như một phần của chuyến thăm chính thức tới quốc gia châu Á này.

Người đứng đầu nhà nước của chúng ta đã gặp gỡ với các thành viên đoàn đại biểu các giáo sĩ trong lều truyền thống thưởng thức uống trà với sữa và món cơm, và như là lời khen đáp lại lòng hiếu khách, ông lấy làm tiếc rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma vẫn chưa từng đến thăm Bulgaria và ông bày tỏ hy vọng rằng một ngày nào đó điều này sẽ được thực hiện.

Trong thực tế, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đến Bulgaria – vào ngày 04/10/1991, ông đã được đón tiếp bởi vị Tổng thống đầu tiên của nước Bulgaria dân chủ – cố Tổng thống Zhelyu Zhelev. Lỗi này của Plevneliev bị bình luận trên tờ báo “Presa”, dưới tiêu đề “Thật xấu hổ! ” đã nhắc lại sự thiếu hiểu biết về lịch sử đất nước của Rosen Plevneliev và về ý nghĩa của ngày 3 tháng Ba và 09 tháng Năm.

Ngày mai đoàn đại biểu Bulgaria sẽ rời Mông Cổ đến Hàn Quốc , nơi sẽ tiếp tục chuyến thăm chính thức của Tổng thống Bulgaria tới lục địa châu Á . / Blitz.

Плевнелиев с нов чутовен гаф в Монголия

Президентът съжали, че Далай Лама не е идвал в България, а преди 15 г. духовният водач се срещна с покойналай Ламаия Желю Желев

Президентът Росен Плевнелиев направи нов чутовен гаф – този път се прочу в далечна Монголия. Това стана по време на посещението му в будисткия манастир “Гандан тегчилен”, като част от програмата на официалното му посещение в азиатската държава.

Държавнитя ни глава беше посрещнат заедно с членовете на делегацията от духовниците в традиционна шатра на чай с мляко и паничка ориз, а като комплимент за гостоприемството, той съжали, че Далай Лама все още не е посещавал България и изрази надежда, че един ден това ще се осъществи.

Всъщност Далай Лама е идвал у нас – на 4 октомври 1991 г., той беше приет от покойния първи президент на демократична България Желю Желев. Гафът на Плевнелиев предизвика коментар във в. “Преса”, където под заглавието “Срамота!” се припомня непознаването на историята от страна на Росен Плевнелиев и за значението на 3 март и 9 май.

Утре нашата делегация ще отпътува от Монголия към Южна Корея, където продължава официалното посещение на българския президент на азиатския континент. /БЛИЦ

1 Comment (+add yours?)

  1. Nghia Nguyen
    May 14, 2015 @ 13:20:58

    Kolko e sram. Prezident’s znanie ???
    Nauchite priatelite !!! BAI GANO, karde Hitar Petar ? Oh_choveka !?

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: