Tổng thống Bulgaria khánh thành tượng chữ cái Kirilitsa ở Mông Cổ


Tại Mông Cổ – quốc gia duy nhất không phải một nước Slavơ mà lại viết bằng chữ cái Kirilitsa (Cyrilic), đã có một tượng đài về bảng chữ cái được tạo ra bởi Cyril và Metodi. Thật trùng hợp, đúng vào ngày hôm nay 11/5, ngày lễ kỷ niệm hai anh em Thánh Cyril và Metodi bức tượng đã được khánh thành bởi Tổng thống Rosen Plevneliev , người đang có chuyến thăm chính thức tới Mông Cổ.

Tượng đài nằm trong trường trung học số 118 tại thủ đô Ulan Bator và được xây dựng với sự đóng góp từ các doanh nhân Bulgaria và Mông Cổ theo ý tưởng của GS Nicolai Ovcharov.

Tổng thống đã được đón tiếp tại trường với bài thánh ca về khoa học  – „Върви народе възродени”. Sau đó các trẻ em nhỏ của trường trung học hát bài hát Mông Cổ về bảng chữ cái , mỗi em đội vương miện với các chữ cái của bảng chữ cái Cyrillic. Các em lớn hơn thì hát và nhảy múa.

Phát biểu tại lễ khánh thành tượng đài Tổng thống Plevneliev nói ” Ở đây, cách xa Bulgaria hàng ngàn cây số, tôi cảm thấy như ở nhà mình,  được bao quanh bởi chữ đọc và viết thân yêu với trái tim chúng tôi. Sự kiện ngày hôm nay, 11 thế kỷ sau khi tạo ra các bảng chữ cái Cyrillic , đã nêu bật sự nghiệp vĩ đại của các Thánh Tông Đồ Cyril và Methodi”. Tổng thống nhấn mạnh rằng hơn 300 triệu người trên toàn thế giới đang viết bằng chữ Cyrillic và chữ cái là cây cầu kết nối Bulgaria và Mông Cổ mãi mãi.

Giáo sư Ovcharov tặng chủ nhà một bản sao của bức tượng Thánh Cyril và Methodius từ thế kỷ 16.

Niềm vui lớn nhất của các em học sinh là khi tổng thống mời các em chụp ảnh cùng tại tượng đài bảng chữ cái Cyrillic, được Khánh thành vào dịp kỷ niệm 65 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

Tin liên quan:

Sinh viên Mông Cổ dựng tượng Vua Asparoukh ở Bulgaria.

Българският президент Росен Плевнелиев откри първия в Монголия паметник на кирилицата.

В Монголия – единствената неславянска държава, която пише на кирилица, вече има паметник на създадените от Кирило-Методиевите ученици букви. Той бе открит днес от президента Росен Плевнелиев, който е на държавно посещение в страната, символично, на празника на светите братя равноапостоли Кирил и Методий.

Паметникът се намира в 118-о училище в столицата Улан Батор и е построен с дарения от български и монголски предприемачи по идея на проф. Николай Овчаров.

Президентът бе посрещнат в СОУ-то с химна на науката – „Върви народе възродени”. Малко по-късно най-малките деца от гимназията му изпяха монголска песен за буквите, като всеки от малчуганите носеше корона с изписаните букви на кирилица. По-големите деца пък пяха и танцуваха.

“Тук, на хиляди километри от България, се чувстваме като у дома си, заобиколени от скъпите на сърцето ни четмо и писмо. Днешното събитие, 11 века след създаването на кирилицата, подчертава величието на делото на светите равноапостоли Кирил и Методий”, заяви на церемонията при откриването на монумента президентът Плевнелиев. Той подчерта, че над 300 млн. души по света пишат на кирилица и азбуката е този мост, който ще свързва България и Монголия завинаги.

Проф. Овчаров подари на домакините копие на икона на Св. Св. Кирил и Методий от 16-и век.

Най-голяма бе радостта на учениците, когато президентът ги покани да се снимат заедно пред паметника на кирилицата, открит по случай 65-та годишнина от дипломатическите отношения между двете държави.

actualno.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: