Triển lãm của Bulgaria tại Louvre vì mơ ước của Ludmila


“Chúng ta đã hoàn thành ước mơ của Lyudmila Zhivkova để mở triển lãm tại bảo tàng Louvre”.

Thủ tướng Boyko Borisov phát biểu như vậy tại cuộc triển lãm các hiện vật Thracian trong bảo tàng uy tín nhất thế giới ngày hôm qua. Tại Paris  vừa mở một cuộc triển lãm nghệ thuật Thracian, trong đó trưng bày các hiện vật từ hàng chục các bảo tàng ở Bulgaria và chúng ta chờ đợi hàng triệu khách du lịch tại Pháp sẽ tới tham quan để ngắm nhìn những kỳ quan của Bulgaria.

Lời  bình luận của Thủ tướng về ước mơ của Lyudmila Zhivkova đưa chúng ta quay lại thời kỳ đáng nhớ. Triển lãm nghệ thuật Thracian với mục đích quảng bá Bulgaria đã có từ năm 1974. Vào tháng Năm năm đó, cũng ở Pái tại ” Petit Palais ” (Cung điện nhỏ ) trong ” Champs -Elysees “. Khi đó, Lyudmila Zhivkova vẫn còn yếu và kiệt sức vì vừa trải qua tai nạn vào tháng Mười năm trước. Những người chứng kiến miêu tả tình trạng của bà như suy nhược, kém vận động, thờ ơ và thậm chí hơi mất tự chủ. Bà thậm chí còn lên kế hoạch kết hợp chuyến thăm tới Paris để khai mạc triển lãm tại khu bảo tàng ” Petit Palais ” với chuyến thăm khám bác sĩ.

Trong đoàn đại biểu sẽ giới thiệu tinh hoa kho báu của Bulgaria đi kèm theo bà ngoài bác sĩ còn có giáo sư Alexander Fol và Ivan Venedikov. Họ sẽ giới thiệu với với các quan chức cao cấp của Pháp về giá trị văn hóa và lịch sử của các hiện vật trưng bày.

Cung điện ” Petit Palais ” trưng bày báu vật Bulgaria thời XHCN

Nhưng sự trùng hợp ngẫu nhiên không hay cho Bulgaria vào năm 1974  là việc ít ngày trước đó tại Paris cũng có cuộc triển lãm về những kho báu của các pharaoh Ai Cập Tutankhamun. Đất nước Bulgaria hầu như không có cơ hội để tỏa sáng, hơn thế tại Pháp đang sắp diễn ra bầu cử tổng thống và trong phái đoàn Bulgaria bao trùm ý kiến cho rằng họ sẽ không được chú ý tới.

Ngược lại, triển lãm của Zhivkova tại ” Petit Palais ” ghi nhận một thành công mỹ mãn – người Pháp khẳng định rằng sự đông đúc tấp nập như vậy phía trước cuộc triển lãm diễn ra ngay cả trong ngày đầu tiên của triển lãm Tutankhamun. Phương tiện truyền thông Pháp đăng những phóng sự rộng rãi về triển lãm, các bài viết đều ca ngợi nền nghệ thuật Thracian.

Một câu chuyện thậm chí còn ly kỳ hơn về chuyến thăm của Lyudmila Zhivkova ở Paris, một lần nữa tại bảo tàng Louvre. Không phải tò mò cho những người quan tâm đến nghệ thuật, mà là cho những người hay soi mói hành vi của các cựu nguyên thủ quốc gia. Cụ thể là “nàng công chúa của cộng sản Bulgaria” – theo lời tờ báo “Le Figaro ” – đã quyết định rằng bà muốn thăm bảo tàng trong ngày bảo tàng nghỉ. Mà cho đến nay vẫn là ngày thứ Ba hàng tuần.

Tại bảo tàng Louvre lưu giữ những kiệt tác vĩ đại nhất thế giới.

Để xem các hiện vật và báu vật trong bảo tàng Louvre, bảo tàng đã mở cửa đặc biệt dành cho Zhivkova và bà suốt ngày thứ Ba đã đi thăm quanh các gian phòng và trầm trồ trước các hiện vật. Ngay từ hồi đó đã sầm sì ý kiến rằng con gái của Bai Tosho đã vung bao nhiêu tiền của chính phủ để thực hiện ý thích của mình.

Bỏ qua mọi chuyện, điều quan trọng là Boyko Borisov đã biến giấc mơ của bà thành hiện thực, từ giờ cho tới 20/7 triển lãm của chúng ta đang trang hoàng cho các khán phòng của bảo tàng Louvre 41 năm sau muộn hơn.

Отворили Лувъра заради Людмила

Надя Панкова

„Изпълнихме мечтата на Людмила Живкова да открие изложба в Лувъра.“

Така обобщи представянето на тракийските експонати в най-престижния музей в света вчера премиерът Бойко Борисов. В Париж бе открита изложба на тракийското изкуство, в която участваха експонати от десетки музеи в България, а страната ни очаква милиони туристи във Франция да посетят експозицията, за да видят чудесата на България.

Коментарът на премиера относно мечтата на Людмила Живкова връща назад лентата на по-паметливите. Изложба на тракийско изкуство с цел популяризиране на България е имало още през далечната 1974 година. През май. Пак в Париж, в музея “Пти пале” (в превод – малкия дворец), който се намира на “Шан-з-Елизе”. Тогава Людмила Живкова все още е слаба и изтощена заради преживяна през октомври предната година катастрофа. Свидетели на състоянието й я описват като завалена, с нарушена двигателна система, апатична и дори малко обезверена. Тя дори смята да съчетае визитата в Париж за откриването на изложбата в музейния комплекс “Пти пале” с посещение при лекар. Въпреки че в делегацията от страна на народната република я придружава такъв. Освен лекар в делегацията, която ще представи на най-изтънчената публика българските богатства, са и професорите Александър Фол и Иван Венедиков. Те са включени, за да разяснят на елита на Франция каква културна и историческа стойност имат експонатите. Присъства и не кой да е, а днешният директор на НИМ проф. Божидар Димитров. Още студент, той е заведен да се учи именно от проф. Фол. На официалната церемония за изложбата в Лувър тази година обаче Димитров така и не успя да стигне навреме, а сколаса само за последващите две откривания.


Дворецът “Пти пале” приютява съкровищата ни по соца

Лошо стечение на обстоятелствата през 1974-а за българската страна обаче е фактът, че дни по-рано на парижката публика е представена изложба на съкровищата на египетския фараон Тутанкамон. Страната ни сякаш няма никакъв шанс да блесне, още повече че във Франция предстоят президентски избори и сред българската делегация цари мнение, че ще минем незабелязани.

Напротив. Изложбата на Живкова в “Пти пале” бележи грандиозен успех – французите твърдят, че такава навалица пред експонатите се е събрала и в първия ден на изложбата на Тутанкамон. Френските медии публикуват обширни репортажи от експозицията, статиите възхваляват тракийското изкуство.

Друга история относно визита на Людмила Живкова в Париж, отново в Лувъра, е още по-любопитна. Не за онези, които се интересуват от изкуство, а за тези, които са се сблъскали с парвенющината в поведението на бившите първи в държавата. А именно, че “принцесата на българския комунизъм” – по вестник “Фигаро” – решила, че иска да види музея в почивния му ден. Който и до ден днешен е всеки вторник. За да разгледа експонатите и съкровищата в Лувъра, музеят отворил врати специално за Живкова и тя цял вторник обикаляла залите и се дивяла на експонатите. Още тогава под сурдинка се коментирало колко ли държавни пари е потрошила дъщерята на бай Тошо, за да изпълнят тази й прищявка.


В Лувъра се съхраняват най-големите шедьоври на планетата

Подобна случка, обаче с “човек от народа” разказва в мемоарите си писателят Тошо Лижев. “В началото на седемдесетте години колега от редакцията на “Народна младеж” се озова в Ленинград като мене само за ден-два. Случило се в почивен ден за Ермитажа – музеят затворен. Нашият човек задумкал с все сила по масивната входна врата. Думкал отчаяно, докато не се появил дежурният по музей. Жена. “Мила другарко – казал колегата – ще допуснете ли, дошъл чак от България, да си отида, без да видя поне част от съкровищата на Ермитажа? Цял живот сетне може да не ми се отвори път насам”. Дежурната се обадила по телефона на някакво началство, пропуснала госта и два часа го развеждала из залите, които искал да види”, пише Лижев.

Съдейки по този факт пък може и капризът на Живкова да не е бил платен, кой знае. Важното е, че Бойко Борисов й сбъдна мечтата. И ако се съди от информацията в сайта на музея Лувър, ще я сбъдва чак до 20 юли, когато е крайният срок изложбата ни да краси залите на Лувъра 41 години по-късно.

Bgdnes.bg

1 Comment (+add yours?)

  1. Nghia Huu Nguyen
    Apr 19, 2015 @ 11:20:43

    Madam Ludmila bila spetsiala i vazna Bulgarka. Ima dosta xora zapomniat neia bezkraino . . .

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: