Lịch chiếu phim Bulgaria tại Việt Nam


Trong khuôn khổ Liên hoan phim Pháp ngữ 2015 lần thứ 8 diễn ra tại Hà Nội, TP HCM, Vinh (Nghệ An) và TP Huế, bộ phim “Người nước ngoài” (Чужденецът) của đạo diễn Niki Iliev, Bulgaria sẽ được trình chiếu tại L’Espace Trung tâm văn hoá Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội vào ngày 24/3/2015, tại Trung tâm văn hoá Pháp tại Huế số 1 Lê Hồng Phong vào ngày 24/3, tại Viện trao đổi văn hóa với Pháp, 31 Thái văn Lung, Q.1, TPHCM vào ngày 25/3 và tại Đại học Vinh ngày 29/3. Bộ phim truyện dài 95′ có phụ đề tiếng Việt.

Đây là một bộ phim hài lãng mạn mang hơi hướng phim Pháp những năm 70, có cốt truyện xoay quanh tình yêu.

Trong chuyến công tác tại Bulgaria, số phận run rủi để chàng thanh niên người Pháp Gerard có cuộc gặp gỡ bất ngờ với Magdalena –  cô thôn nữ với tính khí ngỗ ngược và cách cư xử không được lịch lãm cho lắm. Theo tiếng gọi của con tim, Gerard quyết định tìm hiểu, khám phá làng quê của người đẹp bí ẩn mà không hề biết gì về phong tục tập quán, ngôn ngữ của người dân nơi đây. Kết quả là những xung đột về văn hóa và sau hàng loạt những tình huống khôi hài xảy ra, Gerard đã làm đảo lộn cuộc sống của hai gia đình ở hai đầu châu Âu, từ làng Leshten ở Bulgaria đến gia đình mình tại Paris.

Phim đã nhận được các giải thưởng trong nước và quốc tế như Giải phim hay nhất và Giải đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim hài Los Angeles (2012) * Giải Phim nước ngoài hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Mahattan (New York, 2012) * Giải do khán giả bình chọn tại Liên hoan phim “Bông hồng Vàng” (Varna, 2012).

“Чужденецът” на Ники Илиев с награда в Манхатън

Филмът е романтична комедия в духа на френските филми от 70-те, чийто сюжет се върти около любовта

На втория Международен филмов фестивал в Манхатън 2012, Ню Йорк, филмът”Чужденецът” на Ники Илиев спечели Наградата Best Global Narrative.

“Чужденецът” е романтична комедия в духа на френските филми от 70-те, чийто сюжет се върти около любовта. Младият французин Жерар е в командировка в България, когато съдбата неочаквано го среща с Магдалена – селско момиче с буен нрав и не особено изискани обноски. Следва грандиозен сблъсък на култури и поредица от комични ситуации в двата края на Европа – от село Лещен до Париж.

Режисьор и сценарист на “Чужденецът” Ники Илиев, а оператор е Григор Кумитски. Във филма участват Георги Кадурин, Любомир Ковачев, Саня Борисова, Ники Илиев, Катрин Готие, Елен Колева, Валентин Гошев, Асен Блатечки, Кристоф Ламбер.

БГНЕС

 

​Thưởng thức âm nhạc và 9 bộ phim Pháp ngữ

TT – Ngày hội quốc tế Pháp ngữ 2015 sẽ dành nhiều hoạt động cho âm nhạc và điện ảnh.

Liên hoan năm nay sẽ giới thiệu chín bộ phim đến từ bảy quốc gia Pháp ngữ: Bulgaria, Pháp, Haiti, Morocco, Thụy Sĩ, Tunisia và VN. Riêng ba phim VN được giới thiệu tại liên hoan là Những đứa con của làng, Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng và Ðập cánh giữa không trung.
Thông tin chi tiết về các phim và lịch chiếu có tại http://www.festivaldufilm.francophonie.org.vn/.

Sẽ có hai buổi hòa nhạc thú vị trong đợt này, đó là chương trình biểu diễn world music Yiki của Alif Naaba và chương trình độc tấu piano Cao Thanh Lan bên cạnh Liên hoan phim Pháp ngữ lần 8.
Trong đó, buổi biểu diễn của “hoàng tử chân trần” Alif Naaba được cho là vô cùng đặc sắc. Từ album đầu tay Regards Métis (tạm dịch: Cái nhìn lạ, năm 1999) cho đến Foo (2005), Kawat (2009) rồi Yiki (Hãy đứng lên, 2013), Alif đều nhận được rất nhiều sự ủng hộ và giải thưởng.
Còn Cao Thanh Lan sẽ trình diễn nhạc Pháp với các bản Préludes (Khúc dạo đầu) của Debussy và Messiaen. Cô là nghệ sĩ chuyên sâu về âm nhạc hàn lâm và nhạc thể nghiệm cùng những dự án kết hợp nghệ thuật múa, âm nhạc điện tử, trình diễn đa phương tiện.
Ðêm nhạc của Alif Naaba sẽ diễn ra lúc 20g ngày 20-3 tại IDECAF (28 Lê Thánh Tôn, Q.1, TP.HCM) và 21-3 tại L’Espace (24 Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội). Buổi độc tấu piano của Cao Thanh Lan sẽ diễn ra lúc 20g ngày 26-3 tại IDECAF và 28-3 tại L’Espace. Cả hai chương trình đều có giá vé đồng hạng là 160.000 đồng (giảm 50% cho sinh viên và học sinh).
Dịp này, khán giả yêu điện ảnh cũng sẽ có cơ hội thưởng thức Liên hoan phim Pháp ngữ lần 8 tại Hà Nội, Vinh, Huế và TP.HCM từ ngày 21-3 đến 2-4.

1 Comment (+add yours?)

  1. vickinguyen1990
    Mar 29, 2015 @ 09:04:41

    Hom do em da chay xe may 3 tieng dong ho tu Ben Tre len Saigon de kip xem bo phim nay. Bo phim rat hay, dien vien dep, dien xuat tuyet voi va nhat la phong canh lang que Bulgaria khong che vao dau duoc. Cuoi buoi em thay mot nguoi Bun deo quoc hieu cua Vietnam va Bulgaria, em lại chao hoi va noi duoc vai cau (tieng Anh) nhung quen khong hoi ong ay la ai. Em nghi chac bac ay la ngai Tham tan van phong thuong mai hop tac Bulgaria va Vietnam o Saigon. Bac ay rat than thien va de thuong. Mot ngay that kho quen với ki niem về đất nước và con người Bulgaria.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: