“Huyền bí những giọng hát Bulgaria” và gặp gỡ Tổng thống tại Hà Nội và TPHCM


Tổng thống Bulgaria gặp gỡ, giao lưu văn hóa ở Hà Nội

Tối 29/10, nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam, Tổng thống Cộng hòa Bulgaria RosenPlevneliev đã có cuộc gặp với Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan và gặp gỡ cựu sinh viên Việt Nam học tập tại Bulgaria; tham gia chương trình văn nghệ do các nghệ sỹ Bulgaria biểu diễn.

Tổng thống Bulgaria Rosen Plevneliev, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan và các nghệ sỹ.

Tại buổi gặp, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan nhấn mạnh năm 2013 là năm rất quan trọng đối với Việt Nam và Bulgaria, đặc biệt chuyến thăm của Tổng thống Bulgaria là sự kiện có ý nghĩa chính trị, xã hội rất sâu sắc, thể hiện mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam và Bulgaria không ngừng được lãnh đạo và nhân dân hai nước gìn giữ và phát huy, vun đắp và thúc đẩy.

Với tình cảm tốt đẹp và truyền thống hợp tác hơn 60 năm qua, chúng ta tin tưởng rằng tình hữu nghị, thủy chung gắn bó giữa Việt Nam và Bulgaria sẽ ngày càng phát triển tốt đẹp.

Tổng thống Bulgaria Rosen Plevneliev bày tỏ vui mừng trước những thành tựu toàn diện mà Việt Nam đạt được trong sự nghiệp xây dựng và phát triển kinh tế-xã hội đất nước hiện nay.

Tổng thống Bulgaria cho rằng mối quan hệ hữu nghị truyền thống và tình cảm tốt đẹp giữa Việt Nam-Bulgaria sẽ là nền tảng, động lực để hai nước tiếp tục đưa quan hệ hợp tác lên những bước phát triển mới, vì lợi ích chung và đáp ứng lòng mong đợi của nhân dân hai nước.

Tiếp đó, chương trình văn nghệ mang tên “Huyền bí” do các nghệ sỹ Bulgaria biểu diễn đã mang đến cho khán giả Việt Nam và bạn bè quốc tế những ấn tượng sâu sắc về văn hóa đặc trưng của đất nước hoa hồng Bulgaria, thể hiện tình hữu nghị dân tộc anh em hai nước Việt Nam-Bulgaria.

Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan và Tổng thống Bulgaria cũng đã gặp gỡ, giao lưu với các cựu sinh viên Việt Nam học tập tại Bulgaria.

Theo TTXVN

Cảm xúc của anh Kim Cát, đoàn Bul 75:

Buổi trình diễn âm nhạc”Huyền bí những giọng hát Bungari” tại rạp Công nhân tối nay, chào mừng đoàn đại biểu Bungari do đại sứ Bun tổ chức, thật sự đặc biệt, gồm hai giọng ca nam và khoảng mười giọng ca nữ hát không nhạc đệm, với chất giọng hát khoro trong những bộ quần áo dân tộc đã đưa chúng ta về với đồng quê, làng xóm, núi đồi nước Bun:

Ơi những giọng ca Bun
Hát không cần nhạc đệm
Vút lên trong chiều nay
Ngay giữa lòng Hà nội
Đã đưa tôi về với
Cánh đồng vùng Ban căng
Những rừng cây,ngọn núi
Tiếng suối chảy mùa xuân
Nước Bun sao thật gần
Một thời tôi từng sống

Một số hình ảnh buổi ca nhạc:

Đại sứ Bulgaria tại Việt Nam phát biểu khai mạc

Toàn cảnh sân khấu

Tốp ca nữ

Tam ca nam, nữ

Tốp ca nam nữ

Tổng thống CH Bulgaria Rosen Plevneliev và Phó chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Thị Doan tặng hoa cho Đoàn ca nhạc huyền bí.

***

Ngay sau buổi ca nhạc, ngài Đại sứ có Giấy mời riêng cho khoảng 50 đại diện các khóa lhsbul dự buổi Giao lưu với Tổng thống.

Ảnh của anh Vũ Chính Đông, đoàn Bul 75:

Tổng thống phát biểu. Chị Stoyanka phiên dịch.

PCT Nguyễn Thị Doan phát biểu

Tổng thống vẫy chào ra về.

Cảnh sát bảo vệ cũng ra về. Trước giờ khai mạc cảnh sát chặn đường từ phố Ngô Quyền sang Tràng Tiền không cho người đi bộ vào vỉa hè, ai có giấy mời mới được đi qua. Vào đến rạp hát còn phải qua cả cửa khám an ninh kiểu sân bay.

***

Gặp Mặt Tổng Thống Bulgaria tại TPHCM tối 30/10

Đoàn ca hát dân tộc Bulgaria trình diễn những bài hát dân gian không có nhạc đệm nhưng phối bè rất độc đáo

Ảnh của anh Vũ Việt Hòa đoàn 75 và Lê Vân Anh đoàn 81

Khai mạc giới thiệu

Đoàn ca hát Dân tộc

Tổng thống cùng đoàn ca nhạc

***

Sau buổi biểu diễn Tổng thống gặp gỡ 50 đại diện phía Nam

Nói chuyện cùng các anh chị em

Cùng bạn học trường Máy Sofia

Cùng các cháu bé được sinh ra tại Bulgaria

Đỗ Hà Bắc với Daniel và Christian của CT “Bước nhảy hoàn vũ”

Quân ta — Đặng Xuân Mai, Hồ Như Liên, Võ Hiền Hạnh.

NSND Trần Hiếu biểu diễn “giao lưu sau khi chia tay TT”

10 Comments (+add yours?)

  1. Khách
    Nov 12, 2013 @ 13:49:22

    Trong ảnh là Nghệ sỹ Trần Hiếu chứ các anh chị ơi!

    Reply

  2. quang dao thong .
    Nov 01, 2013 @ 09:52:18

    Xem những tin , bài viết , ảnh ,,, tổng hợp ,về TTBul sang thăm VN của Hằng hay quá. Phóng viên có khác.

    Reply

  3. Khánh Lê
    Oct 31, 2013 @ 14:13:25

    Quan sát sân khấu buổi ca nhạc, còn rất nhiều chỗ trống! Thế mà bọn mình xin mãi không được giấy mời, vé vào! Ban tổ chức thật đáng…trách, Bulgaria còn nhiều ủng hộ viên nhiệt tình…..Ẩn mặt và bị giấu tên!
    ………………..ГОЛЯМА МЪКА!

    Reply

  4. Bùi Thái Hùng
    Oct 30, 2013 @ 23:55:45

    Hùng xin phép được góp vui với Videoclip (nghiệp dư hạng xoàng) sau :

    http://youtu.be/WQn7dV9U2Nc CA HÁT dân tộc Bul HN 29 10 2013

    Reply

  5. Thanh Hằng
    Oct 30, 2013 @ 14:10:29

    Cám ơn chị Như Liên. Mọi người nói ông Tổng thống rất thân thiện, tươi cười chụp ảnh lưu niệm cùng mọi người. Các bác lãnh đạo nhà mình thì chụp ảnh cùng các bác chắc hơi khó.

    Reply

    • Van Anh
      Oct 31, 2013 @ 17:01:08

      Có một chuyện “hậu gặp mặt Tổng thống” rất buồn là sáng nay chị Thanh Mai (tốt nghiệp ngôn ngữ Bulgaria Đại học TH Sofia năm 72) nhận được điện thoại của Công An Tp. HCM nhờ phiên dịch lấy cung 2 thanh niên Bulgaria phạm tội dùng thẻ ATM giả để rút tiền (giống như 4 người Bulgaria phạm tội ở Nha Trang cách đây ít lâu. Hai thanh niên này chừng 20 tuổi bị bố mẹ bỏ rơi từ bé nên còn không biết đây là việc phạm pháp, cứ hỏi phải ở trại tạm giam mấy ngày thì được ra. Hình như cả 2 nhóm đều do 1 người Bulgaria chỉ đạo, toàn những người không được học hành gì cả. Chị Mai nói với Công An Tp. HCM rằng vừa tối hôm qua tôi đại diện những người học ở Bulgaria về phát biểu trong buổi gặp mặt Tổng thống Bulgaria, hôm nay tôi phải đi dịch cho tụi ăn cắp nên thấy buồn quá.

      Reply

  6. Ho Nhu Lien
    Oct 30, 2013 @ 11:07:40

    Thanh Hằng sưu tập tin tức hay và nhanh thế. Cám ơn Hằng nhiều nha.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: