Tiếng Bulgari trở thành ngôn ngữ chính tại TP Bolgrad ở Ukrain


Quyết định này được đưa ra vào ngày 26 tháng 9, tại phiên họp thứ 55 của Hội đồng thành phố Bolgrad, thuộc vùng Odessa, Ukraina.

Đây là quyết định có tính lịch sử – tiếng Bulgari có quyền cùng với tiếng Ukraina và  tiếng Nga (là ngôn ngữ  giao tiếp quốc tế) được sử dụng trong các cơ quan hành chính của thành phố.

Luật về chính sách ngôn ngữ cho phép những người Bulgaria, người Gagauz, Albania, Moldova và các dân tộc thiểu số khác sống ở Ukraine được sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình rộng rãi hơn trong hệ thống hành chính, tạo điều kiện cho việc mở rộng quyền lợi của họ.

Trong hơn 200 năm lịch sử của người Bulgaria ở Bessarabia, lần đầu tiên tiếng Bulgari nhận được quyền lợi hành chính và phát triển lớn như vậy. Bước tiếp theo là hội đồng ở tất cả các làng xã người Bulgaria đều có quyết định như vậy. Đại biểu HĐND của Ukraine, Chủ tịch hội người Bulgaria ở Ukraine ông Anton Kisse phát biểu trước các nghị sĩ và đại biểu.

Luật đại diện các dân tộc thiểu số ở Ukraine quy định rằng những người sống tập trung và chiếm 10% dân số của một thành phố hay làng mạccó quyền được áp dụng luật này.

Bolhrad được thành lập bởi những người di cư Bulgaria vào năm 1821. Đây được coi là thủ đô của Bulgaria ở Bessarabia.

Приеха българския език като регионален в Болград, Украйна

„Българският език стана регионален в Болград, Украйна”. Това съобщи за “Фокус” Светлана Драгнева, заместник-председател на Асоциацията на българите в Украйна. Решението е взето на 26 септември, на 55 сесия на Болградския градски съвет, Одеска област.

Родната ни реч вече е регионална съгласно Закона на Украйна „въз основата на държавната езикова политика”. Депутатите са гласували единодушно за приемането.

„Решението на днешната сесия на Болградския градски съвет може да се смята за историческо – българският език получава правото наред с държавния украинския и езика за междунационално общуване руския да се използва в административното устройство на града. Законът за езиковата политика дава възможност на българите, гагаузите, албанците, молдовците и други малки народи, живеещи компактно в Украйна, да прилагат родния си език по-широко и в административната система, което дава възможност за разширяването на неговите права.

В Бесарабия за повече от 200-годишната история на бесарабските българи за първи път българския език получава такива широки права за прилагане и развитие. Следващата крачка е кметствата във всички български села да приемат такова решение.” Това каза народният депутат на Украйна и президент на Асоциацията на българите в Украйна Антон Киссе в своето приветствие към депутатите и представителите на обществеността.

Законът на представителите на националните малцинства в Украйна сочи, че живеещите компактно и съставящи 10% от населението на град или село, имат право да го прилагат.

Болград е основан от български преселници през 1821 г. Той се смята за столица на бесарабските българи.

standartnews.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: