Bulgaria mở Văn phòng Kinh tế – thương mại tại TPHCM


Theo sáng kiến của Hiệp hội đầu tư vốn công nghiệp ở Bulgaria (BICA), thông qua việc thực hiện hợp tác công-tư với Bộ Kinh tế và năng lượng, một Văn phòng Thương mại và Kinh tế (STEVE) sẽ được mở tại thành phố lớn nhất Việt Nam – TPHCM. Phụ trách văn phòng sẽ là ông Oleg Marinov, Tham tán hiện nay tại Đại sứ quán CH Bulgaria ở thủ đô Hà Nội.

Hôm nay ông đã gặp Chủ tịch BICA ông Vasil Velev, để thảo luận khả năng tăng cường hoạt động của phòng để hỗ trợ hiệu quả các công ty Bulgaria có quan tâm đến thị trường Việt Nam và tăng cường trao đổi hầng hóa giữa hai nước. “Tại Việt Nam, chúng ta có quan hệ ngoại giao truyền thống tốt, trên cơ sở đó có thể thúc đẩy xuất khẩu thương mại. Năm 2012 chúng ta xuất khẩu giá trị chỉ có 10 triệu USD, trong khi đó Slovenia, ví dụ, năm ngoái đã xuất khẩu sang các quốc gia châu Á này hơn 590 triệu USD “, ông Vasil Velev nói.

Khai trương văn phòng kinh tế – thương mại Bulgaria tại TPHCM

(SGGP).– Sáng 31-10, Tổng thống Bulgaria Rosen Plevneliev cùng Phó Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Thị Hồng đã cắt băng khai trương Văn phòng kinh tế – thương mại Bulgaria tại TPHCM. Trụ sở văn phòng đặt tại tầng 14 Trung tâm Thương mại Vincom Center B (45 Lý Tự Trọng, quận 1).

Phó Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Thị Hồng và Tổng thống Bulgaria Rosen Plevneliev cắt băng khai trương văn phòng kinh tế – thương mại Bulgaria tại TPHCM. Ảnh: VIỆT DŨNG

Tổng thống Rosen Plevneliev đã đánh giá cao việc thành lập văn phòng trên, xem đây là một sáng kiến kịp thời trong bối cảnh Bulgaria đang hết sức mong muốn tăng cường hợp tác kinh tế với Việt Nam. Theo ông Rosen Plevneliev, Bulgaria luôn coi Việt Nam là đối tác quan trọng, là cơ sở chiến lược để mở rộng thị trường ra khu vực Đông Nam Á và châu Á. Các công ty Bulgaria mong muốn đầu tư vào Việt Nam và hợp tác rộng rãi trong tất cả các lĩnh vực mà hai bên quan tâm. Việc đẩy mạnh hợp tác kinh tế sẽ giúp trao đổi hàng hóa song phương, nâng kim ngạch thương mại 2 chiều từ 60 triệu USD hiện nay lên 500 triệu USD trong thời gian tới.

Phó Chủ tịch UBND Nguyễn Thị Hồng cho rằng việc khai trương Văn phòng kinh tế – thương mại Bulgaria tại TPHCM là sự kiện nâng tầm mối quan hệ hợp tác song phương. Đây sẽ là nền tảng để kết nối các doanh nghiệp 2 nước.

Sau khi đi thăm địa đạo Củ Chi, chiều cùng ngày, Tổng thống Rosen Plevneliev và đoàn đại biểu cấp cao lên đường về nước, kết thúc chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

ĐỖ CAO

***

Откриват Служба по търговско-икономическите въпроси във Виетнам

/КРОСС/ По инициатива на Асоциацията на индустриалния капитал в България (АИКБ), чрез осъществяване на публично-частно партньорство с Министерството на икономиката и енергетиката, ще бъде открита Служба по търговско-икономически въпроси (СТИВ) в най-големия град във Виетнам – Хошимин. Неин ръководител ще е Олег Маринов, досегашен съветник в посолството на Република България в столицата Ханой.

Днес той се срещна с председателя на АИКБ Васил Велев, за да обсъдят възможностите за активизиране на дейността на икономическата служба с цел по-ефективно съдействие на българските фирми, имащи интерес към виетнамския пазар, и интензифициране на стокообмена между двете държави. „С Виетнам имаме традиционно добри дипломатически взаимоотношения, на основата на които може да бъде стимулиран търговският ни износ. За 2012 г. той е бил на стойност едва 10 млн. евро, докато Словения, например, за миналата година е реализирала износ към азиатска страна за над 590 млн. евро”, посочи Васил Велев.

Откриването на СТИВ в Хошимин е в отговор на необходимостта от създаване на нови и от разширяване на съществуващите Служби по търговско-икономически въпроси към задграничните представителства на България. СТИВ са от ключово значение за създаването и поддържането на икономически връзки и за търсенето на нови пазари в чужбина, убедени са от Асоциацията.

За Олег Маринов

Олег Маринов има висше образование по “Международни икономически отношения”, доктор е на филологическите науки, владее отлично английски, турски и руски език, владее добре и арабски език. От месец май 2010 г. до момента работи като съветник в посолството на Република България в Ханой, Виетнам, като ръководител на Службата за търговско-икономически въпроси, а в периода юни 1996 г. до октомври 1999 г. е работил като втори секретар в посолството на Република България в Триполи, Либия, като Ръководител на “Консулска служба”.

За АИКБ

Асоциацията на индустриалния капитал в България (АИКБ) е учредена през 1996 г. и е най-динамично развиващата се представителна на национално равнище организация на българския бизнес. В нея членуват повече от 50 холдингови и инвестиционни дружества, над 59 браншови камари, над 6600 индустриални предприятия, осигуряващи работа на повече от 335 000 души. АИКБ разполага с изградена мрежа от регионални камари, обхващащи 88 общини в страната. Асоциацията на индустриалния капитал в България защитава интересите на своите членове пред изпълнителната и законодателната власт на национално и европейско равнище, оказва влияние върху разработването на нормативната база и върху политиките в икономическия сектор, работи системно за повишаване конкурентоспособността на българските предприятия, за създаване на благоприятна бизнес среда и стимулиране на българската икономика като цяло.

cross.bg

***

Откриване на офиса на СТИВ-Хошимин

На 31 октомври 2013 офисът на СТИВ-Хошимин беше открит от Президента на Република България, г-н Росен Плевнелиев.

 

 

 

 

http://www.stiv-hcmc.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: