Brambargate – vụ Watergate của Bulgaria


Vụ việc nghe lén điện thoại bất hợp pháp ở Bulgaria đã trở nên nổi tiếng như vụ Watergate.

Vào ngày 28/3, Sergey Stanishev, chủ tịch Đảng BSP nộp tài liệu cho Tổng Chưởng lý ở Sofia, trong đó khẳng định có một chương trình nghe lén bất hợp pháp đối với các chính trị gia, nhà báo và doanh nhân. Lãnh đạo BSP quy trách nhiệm cho cựu Bộ trưởng Bộ Nội vụ Tsvetan Tsvetanov.

Báo chí châu Âu đưa hàng loạt tin tức bình luận cả tuần trước khi có cuộc họp của Ủy ban về tự do dân quyền, tư pháp và nội vụ của Nghị viện châu Âu. Với 32 phiếu thuận và 26 phiếu chống, Ủy ban đã quyết định sẽ đưa ra thảo luận vụ bê bối nghe lén điện thoại ở Bulgaria.

Vụ bê bối nghe lén bất hợp pháp này cũng đã được đưa vào cả trong Báo cáo thường niên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình trạng nhân quyền tại Bulgaria.

Báo cáo về tình trạng lạm dụng các kỹ thuật điều tra đặc biệt được xếp bên cạnh các vấn đề của hệ thống tư pháp theo phân tích của các chuyên gia Mỹ.

“Vấn đề nằm ở sự suy thoái của môi trường truyền thông và gia tăng tự kiểm duyệt trong các phương tiện truyền thông vì áp lực doanh nghiệp và chính trị. Tham nhũng tiếp tục là trở ngại đối với năng lực của chính phủ và làm xói mòn niềm tin của công chúng vào ngành tư pháp và các cơ quan nhà nước khác “, Bộ Ngoại giao Mỹ báo cáo.

Trong báo cáo cũng bao gồm các vấn đề như bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em, hành động phá hoại chống Do Thái, phân biệt đối xử đối với người dân tộc và người khuyết tật, chống lại những người có khuynh hướng tình dục khác nhau và với những người nhiễm HIV/AIDS.

Vấn đề bức xúc nhất về nhân quyền ở Bulgaria là gạt ra bên lề xã hội người Rom (người Digan). Các vấn đề nhân quyền khác là ngược đãi tù nhân và người bị giam giữ, điều kiện khắc nghiệt trong nhà tù và các cơ sở giam giữ, bao gồm cả vấn đề quá tải trong đó.

Bộ Ngoại giao Mỹ có nhắc đến các bước đã được thực hiện bởi chính phủ trước chống lại những vi phạm của các quan chức chính quyền và các dịch vụ an ninh, nhưng xác định là vẫn “không đủ”.

Tổng hợp từ báo Bulgaria

Bulgaria: Hang ổ của gián điệp

(CATP) Ngày 28-3-2013, vào buổi chiều tối, thiếu tá Radko Dimitrov mừng sinh nhật thứ 50 của mình, với một số bạn bè tại Bộ Nội vụ Bulgaria. Cách đó vài bước, thủ lĩnh đảng Xã hội (PS) đối lập Serguei Stanichev đưa đơn kiện cho biện lý quốc gia một tập hồ sơ dày cộm. Theo ông, trong đó chứa đựng đầy đủ yếu tố của một “Watergate Bulgaria”: những chiếc xe tải nhỏ chạy trên mọi nẻo đường thủ đô Sofia, trang bị thiết bị điện tử đời mới nhất, có thể nghe lén các cuộc gọi điện thoại và mọi liên lạc trên internet. Không phải câu chuyện như James Bond đối với thiếu tá Dimitrov. Bởi vì người chỉ huy đoàn xe rất đặc biệt này chính là ông. Phụ tá của chánh biện lý, Boris Sarafov kể tiếp: Dimitrov và bạn bè trong ngành tình báo của ông ta đang say bí tỉ, thì có người đến báo: họ đang bị điều tra! Rất nhanh, họ dừng ngay lại và cố gắng xóa hết mọi dấu vết. Các ổ đĩa cứng bị đem ra khỏi xe và cán nát nhừ. Mất chức, thiếu tá Dimitrov và ba thuộc hạ đang bị điều tra vì tội gây trở ngại cho công lý.

Sáu năm sau khi gia nhập EU, Bulgaria xưa kia được gọi là nước cộng hòa thứ 16 của Liên Xô, vẫn còn u ám với nạn tham nhũng, đói nghèo và bùng nổ tội phạm có tổ chức. Scandale nghe lén đã trở thành đề tài cho cuộc tranh cử ngày 12-5, tổ chức sau khi chính phủ bảo thủ của Thủ tướng Boiko Borissov từ chức giữa tháng 2-2013. Cuộc tranh cãi này có nguy cơ làm nổ tung nhiều điều bí ẩn dưới thời vị thủ tướng đã từng được Bruxelles ca ngợi vì quyết tâm chống mafia.

Phần lớn những chuyện bị lôi ra ánh sáng là từ Bộ Nội vụ, do tranh chấp nội bộ. Chẳng hạn, cơ quan phản gián Bulgaria (DANS) đã làm cho thủ trưởng Đơn vị chống mafia (GDBOP) phải rơi đài vào giữa tháng 4-2013. Cánh tay phải của Bộ trưởng Nội vụ Stanimir Florov, nhận hối lộ để làm ngơ cho mạng lưới buôn lậu ma túy do người Trung Đông cầm đầu hoạt động tại Bulgaria. Thế nhưng nhiều nhân viên của GDBOP lại được tình báo Mỹ huấn luyện để chống ma túy và khủng bố.

Một nhà ngoại giao thở dài nói: Ở Bulgaria, người ta chẳng hề quên chuyện gì cả. Ông có cảm tưởng cuộc chiến trong nội bộ ngành cảnh sát này có sự tài trợ của EU. Chẳng hạn, tiền mua những chiếc xe tải nhẹ là từ Quỹ Ngoại vụ châu Âu, thoạt tiên có mục tiêu củng cố an ninh biên giới Bulgaria.

Ứng viên vào khối hợp tác Schengen, tự do đi lại cho công dân, quy tụ 26 nước mà phần lớn là châu Âu, Bulgaria đã bị thất bại nhiều lần, chủ yếu vì lý do ngành cảnh sát bị nghi ngờ là không trung thực

PHỤNG CAO (L’Express)

протест, зес, подслушване

В гражданските протести срещу незаконното подслушване се роди класическото: “Две хубави уши, душата на ченге”

Снимка: offnews.bg

“Бръмбаргейт” – Българския Уотъргейт

Незаконното подслушване в София, станало известно като Българския Уотъргейт, придобива все по-голяма популярност на Стария континент.

На 28 март Сергей Станишев предостави документи на главния прокурор, в които се твърди за незаконна схема за подслушване на политици, журналисти и бизнесмени, пише в доклада. Лидерът на БСП поставя отговорността върху бившия вътрешен министър Цветан Цветанов.

Скандалът с подслушването в световната преса

Коментарите в европейскаста преса идват в седмицата преди заседанието на Комисията по граждански правосъдие и вътрешни работи към Европейския парламент

В България цари климат на страх и недоверие. Това пише в последния си брой австрийският вестник Die Presse в коментар за скандалното незаконно подслушване в България. Гръцкият Кathimerini обръща внимание на безкрайно вулгарния и циничен език, който се използва в излезлите записи на бившия премиер Бойко Борисов.

Скандалът с подслушването, който беляза кампанията за предсрочните парламентарни избори в България, е всичко друго, но не и нов за балканската държава. Кликите от годините на социализма се смениха с полицейски служби, тайни служби, сенчести групи и частни охранители.

Това пише в последния си брой гръцкият вестник Кathimerini. Според авторите на материала шокиращото, което прави впечатление от записаните разговори на бившите управници, е безкрайният вулгаризъм и цинизъм на Бойко Борисов. България беше и може би ще бъде ръководена като частна охранителна фирма, коментира Кathimerini.

Записите говорят много за политическата култура на българските политици, е мнението в австрийския Die Presse. В коментар в него се казва, че проблемът не е само в това, че журналисти и прокурори се наричат с цинични епитети, а най-вече, че в разговора между Бойко Борисов, Мирослав Найденов и градския прокурор Николай Кокинов се говори за препятстване на разследване за корупция.

Анализ в друг австрийски вестник der Standard посочва, че шест години членство на България в Европейския съюз не можаха да премахнат дори конституционните проблеми, но насърчиха появата на нови съмнителни елити.

Коментарите в европейскаста преса идват в седмицата преди заседанието на Комисията по граждански правосъдие и вътрешни работи към Европейския парламент. На 7 май евродепутатите трябва да решат дали да се разгледа случая с незаконните подслушвания в България.

С с 32 гласа “за” и 26 “против” Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент реши да дебатира скандала с подслушванията в България.

БГ Уотъргейт влезе и в щатски доклад

Скандалите с незаконното подслушване в МВР влязоха в годишния доклад на Държавния департамент на САЩ за състоянието на правата на човека в България.Докладите за злоупотреби със специални разузнавателни средства се нареждат до проблемите на съдебната система в анализа на американските специалисти.

„Проблем е влошаването на медийната среда и увеличение на автоцензурата в медиите поради корпоративен и политически натиск. Корупцията продължава да бъде пречка пред възможностите на правителството и подкопава общественото доверие в съдебната система и другите държавни институции,” отчитат още от Държавния департамент.

В него фигурират и проблеми като насилието срещу жени и деца, антисемитски вандализъм, дискриминация към членове на етнически групи и хора с увреждания, срещу лица с различна сексуална ориентация и такива с ХИВ/СПИН.

Маргинализацията на ромите остава най-неотложният проблем във връзка с правата на човека в Българи, се посочва в документа. Други проблеми с човешките права са малтретирането на затворници и задържани лица, тежките условия в затворите и местата за задържане, включително тяхната пренаселеност.

Държавният департамент отчита предприетите от предишното правителство стъпки срещу извършилите нарушения длъжностни лица в администрацията и службите за сигурност, но ги определя като „недостатъчни”./БЛИЦ

Радко Димитров и още трима бивши директори на СДОТО с повдигнати обвинения заради “БГ Уотъргейт”

Градския прокурор Николай Кокинов обяви имената на хората, срещу които ще бъде повдигнато обвинение в резултат на проверката по т.нар. “БГ Уотъгейт”, съобщава БЛИЦ. Става въпрос за бивши директори на СДОТО в различни периоди от 2009 година насам. Обвиненията се повдигат с днешна дата с постановление на Кокинов. Постановленията са с гриф за сигурност, поради което не всички подробности от тях ще бъдат оповестени, уточни той. Повдигнати са обвинения на следните лица:

Цветан Георгиев Иванов – директор на СДОТО от февруари 2010 до февруари 2011 г. Той не е изпълнил задълженията си по служба, не е създал необходимата организация използване на специализирана техника и е създал условия за нерегламентирано подслушване и нарушаване на конституционни права на граждани.

Камен Желязков Костов – директор на СДОТО от септември 2011 до юли 2012 г. Той също не е изпълнил задълженията си по служба, уронил е престижа на МВР, създал условия за нерегламентирано подслушване.

Сергей Костадинов Кацаров – директор на СДОТО в периода август 2012-април 2013 г. На него са повдигнати подобни обвинения, заедно с още едно – за това, че на 3 април 2013 година в София като директор е съставил справка, в която е удостоверил неверни обстоятелства. Той твърдял, че с наличната техника не може да се извърши съответната работа по проследяването и подслушването на заподозрени лица.

Радко Любомиров Димитров, началник на отдел 4 на СДОТО, е обвинен за това, че на 29 март 2013 г. с цел да заблуди органи на съдебната власт, е унищожил запис, като изтрил данните от картите памет на специализирана техника, монтирани на превозно средство.

nakratko.bg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: