Ngày lễ quốc tế người Digan


Ngày 8/4 được Liên hợp quốc và Liên minh châu Âu công bố là “Ngày lễ quốc tế của người Rom” năm 1992 dựa trên đề nghị của tổ chức quốc tế “Romano Union”. Việc lựa chọn không phải là ngẫu nhiên. Đó là ngày giải phóng người Rom khỏi trại tập trung Auschwitz vào cuối Chiến tranh thế giới thứ II. Đó cũng là ngày diễn ra Đại hội quốc tế người Rom đầu tiên tại London vào ngày 8/4/1971.

Hầu hết người Di-gan tự gọi mình là Rom hoặc Rrom, tùy theo phương ngữ. Từ này có nghĩa là “chồng”, còn romni/rromni có nghĩa là “vợ”.

Người Digan trong tiếng Anh được gọi là Gypsy. Các từ tiếng Anh Gypsy (hay Gipsy) bắt nguồn từ từ Hy Lạp Αιγύπτοι (Aigyptoi), tiếng Hy Lạp hiện đại là γύφτοι (gyphtoi), do niềm tin sai lầm rằng người Di-gan bắt nguồn từ Ai Cập (Egypt), và đã bị đày biệt xứ vì tội đã che dấu Jesus thời bé.

Do nhiều người Di-gan sống ở Pháp đến đây từ Bohemia, nên họ còn được gọi là người Bohémien (Bohémiens). Từ này sau đã được biến đổi để miêu tả lối sống nghệ sĩ nghèo, phiêu bạt – trường phái Bohémien (Bohemianism).

Trong tiếng Việt tên gọi “Di-gan” có nguồn gốc là phiên âm của các tên gọi dùng tại Châu Âu.

Việc thiếu vắng của một cuốn sử về nguồn gốc và lịch sử ban đầu của người Di-gan từ lâu đã là một điều bí ẩn. Từ 200 năm trước, các nhà nhân học văn hóa đã đưa ra giả thuyết về nguồn gốc Ấn Độ của người Di-gan, dựa trên các chứng cớ về ngôn ngữ. Ngày nay, thông tin di truyền đã khẳng định giả thuyết này.

Người ta tin rằng người Di-gan có nguồn gốc từ các vùng Punjab và Rajasthan của bán đảo Ấn Độ. Họ bắt đầu di cư đến Châu Âu và Bắc Phi qua cao nguyên Iran vào khoảng năm 1050.

8 април – Световен ден на ромите

Днешният ден е празник за ромската общност по цял свят. 8 април е обявен за Международен ден на ромите през 1992 г. Идеята, която ООН и Европейския съюз са подкрепили, била на Международната организация “Романо юнион”.

Изборът на датата никак не е случаен. На тази дата се чества освобождаването на ромите от концентрационния лагер Аушвиц в края на Втората световна война. На 8 април 1971 г. в Лондон се провежда и Първия ромски конгрес. Целта му е да се обединят и систематизират усилията на международното ромско движение, както и да се привлече вниманието на световната общественост върху проблемите на тази малцинствена група: образование, бедност, сегрегация. На срещата са приети общи ромски химн и знаме. Химнът е песента „Джелем, джелем” на Жарко Йованович от 1969 г. Знамето изобразява синьото небе, зелената земя и червеното колело на постоянното движение.

8 април – Международен ден на ромите

Английската дума gypsies предполага египетския път на циганите (от Egyptians – „египтянини“)
(Същото важи за испанската дума за циганин „gitano“ и др.).
От Египет, през Егейските острови и Гърция, през 11 век циганите попадат в Европа, а през 14 век вече скитат из повечето европейски страни.

Съдбата им в техните приемни родини не е лека: известно е, че в повечето страни с циганско присъствие както основното население, така и циганските малцинства поддържат съзнателна изолация едни от други в много области от своя живот.

До средата на 19 век циганите в Румъния са били роби.

През Втората световна война нацистите са изтребили между 220 000 и 1 500 000 цигани.

Днес в Европейския парламент ние отбелязваме Международния ден на ромите, 8 април – ден, в който си спомняме за най-многобройното етническо малцинство в Европа и  празнуваме ромската култура. Ромите са допринесли към културата, музиката и изкуството на общностите на нашия континент. Това показва колко важно е  мотото Обединени в многообразието. Защото Европа може да бъде силна само тогава, когато културните, етническите и религиозните различия на нашите граждани биват гарантирани.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: