Báo Kinh tế của Anh viết về thành phố nghèo nhất Bulgaria


Hình ảnh hoang vắng của thị trấn Kaolinovo tại Bulgaria đã phần nào phản ánh sự trì trệ, tụt dốc của nền kinh tế đông Âu trong cơn bão khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

Kaolinovo là thị trấn với tỷ lệ thất nghiệp cao nhất tại Bulgaria. Hơn 64% lực lượng lao động tại thành phố phía đông bắc Bulgaria không có việc làm – mức thất nghiệp cao gấp 5 lần so với mức trung bình cả nước.

Mọi hoạt động sống tại thị trấn Kaolinovo trở nên đìu hiu sau gần 6 năm hứng chịu ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu

Theo Tổ chức Tình báo kinh tế, kể từ thời điểm cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu bùng phát vào năm 2008, Bulgaria là quốc gia thể hiện khả năng yếu kém nhất trong Liên minh châu Âu (EU) trong lĩnh vực tạo dựng công ăn việc làm cho người dân. Từ năm 2008, gần 430.000 người dân Bulgaria bị thất nghiệp. Hơn 1/2 trong tổng số người thất nghiệp sống trong cảnh dưới nghèo.Hậu quả từ sự nghèo đói, thất nghiệp và giá cả hóa đơn tăng cao đã khiến chỉ trong 2 tháng qua, hàng loạt cuộc biểu tình với quy mô lớn nhất trong 16 năm qua đã bùng phát trên toàn đất nước Bulgaria. Chính các cuộc biểu tình đã đặt dấu chấm hết cho chính phủ đảng cánh hữu của thủ tướng Boyko Borisov. Sáu nhân vật trong bộ máy lãnh đạo của thủ tướng Boyko Borisov đã quyết định tự sát và 4 người đã chết. Sau 6 năm gia nhập EU, Bulgaria vẫn duy trì vị trí là thành viên nghèo nhất khối. Người dân Bulgaria chỉ kiếm được mức lương trung bình 520 USD/tháng và lương hưu chưa bằng 1/2. Báo cáo mới của Ủy ban châu Âu cho thấy gần 1/2 dân số trong tổng số 7,3 triệu người Bulgaria đối mặt với cuộc sống nghèo đói và phân biệt xã hội. Điển hình trong tháng 2, tỷ lệ thất nghiệp đã tăng lên 12% – mức cao nhất kể từ năm 2005.

Các cửa hàng buôn bán vắng khách do tình trạng thất nghiệp tăng cao

Nguyên nhân khiến mức thu nhập theo hộ gia đình sụt giảm và gánh nặng ngân sách xã hội gia tăng chính là do trong vòng 4 năm, 1/2 triệu người Bulgaria rơi vào cảnh thất nghiệp” nhà kinh tế Georgi Angelov thuộc Viện Xã hội mở tại Sofia nhận định.

Ngoại trừ nguồn hỗ trợ từ EU, gần 1/2 ngân sách quốc gia của Bulgaria được dành cho chi tiêu xã hội. Trong đó, cuộc khủng hoảng việc làm ảnh hưởng nghiêm trọng nhất tới những lao động trình độ thấp bởi chỉ 15,5% người Bulgaria có trình độ giáo dục cơ bản chịu cảnh thất nghiệp. Điều này giải thích cho tỷ lệ thất nghiệp cao tại thị trấn Kaolinovo – nơi 2/3 người dân không có bằng tốt nghiệp trung học.

Trái ngược với tình cảnh ế ẩm, hoang vắng tại các cửa hàng tạp hóa, thực phẩm, những hàng quán chơi cá cược lại đông nghìn nghịt người chủ yếu là thanh niên. Các cửa hàng bán bia kèm dịch vụ xem bóng đá luôn tấp nập khách hàng rảnh rỗi tới bàn luận về các trận đấu. “Họ tới đây hàng ngày. Họ không có việc làm nên chơi cá cược. Họ đang cố gắng tìm việc? Không, bóng đá giúp họ kiếm tiền tốt hơn”, ông lão có tên Ognyan nói.

tin247.com

Какво разказа Economist за най-бедния български град

Списание “Икономист” описа рекордната безработица в Каолиново

Авторитетното списание „Икономист“ описа най-бедния български град. Според изданието това е Каолиново (област Шумен). “Икономист” публикува материала под заглавие  „Микрокосмос на тежкото положение в България“. OFFNews.bg публикува превод на репортажа:

Гледайки към новопостроената детска площадка с червени пързалки и зелени люлки, човек би се замислил за кой западноевропейски град става дума. В този момент обаче обръщаш глава и виждаш порутена сграда без прозорци, близо до главния площад. Бърз поглед по фасадата на сградата в съветски административен стил  ни кара да осъзнаем, че Каолиново може би е някъде в Източна Европа.

Каолиново е българският град с най-високо ниво на безработица. Над 64% от работната ръка в града е без работа. Това е пет пъти повече от средното за страната.

България се нарежда между държавите с най-сериозни проблеми по отношение на безработицата в Европейския съюз (ЕС), откакто е започнала икономическата криза.

Близо 430 000 работни места са „изчезнали“ от 2008 г. насам. Повече от половината останали без работа живеят под прага на бедността. Заради бедността, безработицата и високите битови сметки през последните месеци България преживя най-големите национални протести от 16 години насам. Протестите сложиха край на дясно-центристкото управление на правителството на Бойко Борисов. Шест души се самозапалиха по време на демонстрациите. Четири от тях починаха.

Обратно в Каолиново. Димитрина, търговец на средна възраст, признава, че не разбира от политика. Тя посочва рафтовете в магазина си и казва: „Имам 40 хляба и не мога да ги продам от вчера. Хората нямат пари“. Няколко души, които работят по проекта, имат работа, казва тя, като има предвид двадесетината работника, които обновяват главния площад и детските площадки в града. Този проект е финансиран от ЕС.

Останалите 12 000 човека от общината, предимно етнически турци, са или без работа, или работят на тютюневите полета. Някои щастливци, казва Димитрина, имат работа в минните съоръжения за каолин, близо до района. Каолин всъщност е бял камък, който се използва в хартиената и порцелановата индустрия. Оттам произлиза и името на града – Каолин. „Преди фабриката наемаше 500 човека, сега не са повече от 20-30“, казва тя.

На стотина метра от нейния магазин Севдалин ни разказва подобна история. Възрастният мъж държи магазин „Всичко за 1 лев“ – евтино магазинче, което продава всичко: от козметика до църковни свещи, на цена, която рядко надвишава полoвин евро. Въпреки цените магазинът е празен.

„Колкото и да струва, когато нямаш никакви пари, ти просто не можеш да си купиш нищо“, казва Севдалин с тъжна усмивка на набръчканото си лице.

Щест години след присъединяването си към ЕС България продължава да е най-бедната страна членка. Средната заплата е 400 евро.

Според нов доклад на Европейската комисия, близо половината от населението е в риск от бедност или социално отпадане.

През февруари безработицата в България е нараснала с над 12%, което я прави най-високата от 2005 г. насам.

Загубата на половин милион работни места в последните 4 години е основната причина за стагнацията на доходите на домакинствата и нарасналия товар върху социалния бюджет, казва Георги Ангелов, икономист от института „Отворено общество“ в София.

Като изключим европейските фондове, близо половината от държавния бюджет е разпределен за социални разходи.

Кризата със заетостта засегна най-вече хората без образование и квалификация. Едва 15,5% от българите с основно образование имат работа. Това ни помага да си обясним високото ниво на безработица в Каолиново, където две трети от хората нямат дори средно образование.

„Аз може и да не съм учил в университет, но мога да броя парите, които съм спечелил днес“ , казва Севдалин. „Днес са нула“.

Магазините на Севдалин и Димитрина може да са празни, но има едно място в Каолиново, което е пълно с хора, най-вече млади мъже. Това е пунктът за залагания и тото.

Пиейки бира и гледайки футболни мачове, в понеделник следобед, повечето мъже са ангажирани в дискусии за следващия футболен шампионат. „Те са тук всеки ден“, казва Огнян, един от по-възрастните, който сипва кафе на бара. „Те нямат работа. Единственото, което правят, е да залагат“. Опитват ли се да си намерят работа? „Не, футболът предлага много по-добри шансове“.

OFFNews.bg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: