Kazakhstan cám ơn ‘Borat’


Bộ trưởng Ngoại giao  Kazakhstan vừa lên tiếng cám ơn bộ phim “Borat” của cây hài người Anh Sacha Baron Cohen, cho rằng nhờ bộ phim mà ngành du lịch của quốc gia Trung Á này phát triển vượt bậc.

Kazakhstan từng cấm phát hành bộ phim tại đây, và thậm chí người dân nước này cũng bị chặn vào website của Baron Cohen.

“Sau khi bộ phim phát hành, số visa cấp cho khách đến đất nước chúng tôi tăng 10 lần” – truyền thông địa phương dẫn lời ông Yerzhan Kazykhanov nói. “Tôi rất biết ơn vì bộ phim đã giúp thu hút du khách tới Kazakhstan”.

Kazakhstan từng chỉ trích kịch liệt bộ phim làm theo phong cách tài liệu “Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan” (Borat: TÌm hiểu văn hóa Mỹ để đem lại lợi ích cho đất nước vinh quang Kazakhstan) vì cho rằng đã vẽ nên những hình ảnh sai lệch về Kazakhstan.

Thậm chí Bộ Ngoại giao nước này còn dọa kiện Sacha Baron Cohen. Kazakhstan cung đưa ra chiến dịch “Heart of Eurasia” (Trái tim của lục địa Á-Âu) để chống lại những hiệu ứng tiêu cực từ bộ phim về hình ảnh đất nước.

Tờ Karavan của Kazakhstan tuyên bố đây là bộ phim “hay nhất trong năm”. Bộ phim đã rất ăn khách khi ra mắt năm 2006.

Trong phim có nhân vật chính Borat (do Cohen đóng) là phóng viên người Kazakhstan được cử sang Mỹ để học hỏi về văn hoá Mỹ nhằm xây dựng quê hương. Đây là nhân vật hư cấu, còn đa số các nhân vật khác và sự kiện trong phim đều là thật. Nội dung bộ phim mô tả rất hài hước về đời sống nông thôn Kazakhstan và nhân vật chính đã rất khó khăn khi hòa nhập với đời sống ở Mỹ. Những hình ảnh “bê bối” của các nhân vật có thật trong phim đã khiến  họ rất tức giận và đâm đơn kiện các nhà làm phim.

H.N (Theo AFP)

Казахстан благодари на Борат

Външното министерство официално призна, че филмът „Борат“ е донесъл туристически ръст

Казахстан благодари на Борат

Не бихте си помислили, че някой, който се гаври с образа на страната ви, може да получи поощрение за действията си, но ето, че Казахстан официално благодари на актьора Саша Барон Коен за играта му в Борат.

Външният министър на Казахстан е изпратил благодарствено писмо до британския комик от еврейски произход, превъплътил се в образа на гордия казахстанец, който обича народа и родината си, но успява да ги представи в повече от ужасна светлина.

Данните сочат, че филмът от 2006 г. е станал причина за значителен ръст в туризма на страната и е помогнал на бившата съветска страна отново да стъпи на туристическа карта.

“Благодаря на “Борат”, че ни помогна да привлечем туристи в Казахстан. С излизането на филма броят на визите, които издаваме на чужденци, са се увеличи десет пъти”, разкри министър Ержан Казиханов.

Години наред официални представители на страната изразяваха отвращението си от начина, по който Коен е обрисувал държавата им, посочва в. Daily Mail.

Лентата “Борат: Културен обмен с Америка за напредък на великия братски казахстански народ” дори беше забранена за прожекции в страната, както и в Русия, за да не обиди някои етнически групи.

от iNews.bg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: