Hãy giữ lấy mũi – ngày lễ Trifon Zarezan đấy


Truyền thuyết kể rằng Thánh Trifon là anh trai của Đức Mẹ Maria và nổi tiếng về khả năng chữa bệnh. Tín ngưỡng dân gian lưu truyền câu chuyện rằng sau khi sinh con được bốn ngày, Maria đi nhà thờ đọc kinh cầu nguyện. Trên đường trở về Bà đi qua chỗ anh trai Trifon đang cắt tỉa vườn nho. Bà cất tiếng chào, nhưng khi ông nhìn thấy Bà bế đứa trẻ trên tay liền cười và trêu đùa: “Em là trinh nữ, vậy mà lại có con”. Sau khi nghe những lời xúc phạm đó, Maria rất tức giận và khi về đến nhà Bà liền bảo mẹ hãy mang khăn sạch và muối đi ra vườn nho cho Trifon, bởi vì mũi anh ta đã bị cắt.

Câu đùa giễu cợt của Trifon và lời nguyền của Đức Mẹ Maria đã khiến ông phải trả giá đắt và đúng là ông đã cắt phải mũi của mình trong khi đang tỉa nho. (Thời xưa, chiếc mũi là danh dự của người đàn ông).

Thánh Trifon được coi là người bảo vệ các vườn nho, do đó, theo truyền thống, ngày 14/2 là lễ hội để vinh danh ông. Vào ngày này tất cả các vùng trên đất nước đều cắt tỉa vườn nho.

Trong số đàn ông sẽ lựa chọn ra một người xứng đáng nhất, được đặt tên là Trifon. Ông sẽ đọc lời cầu nguyện đặc biệt cho sự phồn thực.

Ngày lễ này chúc mừng cho tất cả những ai mang tên Trifon, Trichko, Trichka, Trifko, Trifun, Fune, Radka, Racho.

Пазете носовете – Трифон Зарезан е

На този ден лозята се зарязват и се отдава почит на бога на виното – Дионис

Който срещнеш първо на улицата – такъв ще ти бъде късмета!

По традиция днес, 14 февруари, отбелязваме деня на лозаря – Трифон Зарезан. Това е обичай, свързан с първия процес от годишната обработка на лозата – пролетното ѝ зарязване.

Православната църква почита този празник на 1 февруари, но мнозина с радост празнуват и на 14 февруари, според Григорианския календар.

Традицията отрежда водещо място на България сред винените дестинации – лозарството и винарството се развиват по нашите земи още от времето на древните траки. Те са се славели като производители на едни от най-качествените вина в древността.

Самото вино присъства в религиозните ритуали на предшествениците ни и така, то до известна степен е обожествявано. По-късно възниква и култът към виното и към неговия бог Дионис. Веднъж в годината са се организирали тържества в негова чест.

По-късно източното православие също възприема култа към Дионис и почита празника на виното в негова чест.

В образа на Дионис сред православните християни се превъплъщава образа на християнския светец Трифон.

Св. Трифон освен, че използвал сърпът, с който е изобразяван, за да реже лозята, то и с него отрязал и носът си

Легендата разказва, че той е брат на Богородица и е известен с лечителските си способности. Народното поверие гласи, че четири дни след раждането на сина си Богородица отишла да чете молитва.

На връщане минала край брат си Трифон, който зарязвал лозето. Тя го поздравила, но той като видял, че е с дете на ръце се присмял и казал: “Мома си, пък син имаш”. След тези думи Богородица много се обидила и като се прибрала накарала майка си да вземе чиста кърпа и сол и да отиде на лозето, защото Трифон си бил отрязал носа.

Подигравателните думи и клетвата на Богородица го застигнали жестоко и той наистина отрязал носа си, докато зарязвал лозите.

Свети Трифон се счита за пазач на лозята, затова празникът е в негова чест. На този ден във всеки край на страната се зарязват лозите.

Сред мъжете се избира най-достойният, който бива провъзгласен за Трифон. Той ще прочете специална молитва за плодородие.

Имен ден празнуват всички, които носят името Трифон, Трифона, Тричко, Тричка, Трифко, Трифул, Фуне, Радка, Рачо. Наздраве!

Cùng chủ đề:

Ngày Thánh Trifon – lễ hội truyền thống của nghề trồng nho và rượu vang

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. ЛеХан Варна
    Feb 15, 2012 @ 14:05:42

    Докато четох твоя разказ, аз разбирам тази традиция! “Пазете носовете – Трифон Зарезан е” Мерси! Моят Нос е Нормален още! Heeeeeeeeeee

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Free counters!

%d bloggers like this: