Chúc mừng 10 năm trang web của đoàn Bulgaria 1976


Честита 10-та годишнина!

Thấm thoắt trang web của chúng ta đã ra đời được tròn 10 năm rồi (10/3/2011 – 10/3/2021).

Mới ngày nào bỡ ngỡ viết được vài bài và được các bạn gửi tới một số ảnh cảm giác vô cùng vui thích. Rồi nhiều ý kiến phản hồi của các bạn trong đoàn và mọi người các đoàn khác cùng tham gia rất đông vui.  Đến nay đã có hơn 1000 bài viết và hơn 2300 ý kiến phản hồi.

Mong cho chúng ta tiếp tục duy trì mối liên hệ thân thiết mãi mãi.

 

Chúc mừng Noel 2020! Chúc mừng năm mới 2021!


Mừng năm 2021. Chúc mọi người vui vẻ, hạnh phúc, nhiều sức khỏe, cuộc sống thuận lợi.

Chúc năm mới 2021 mưa thuận gió hòa, vạn sự thuận lợi, tỉ sự hanh thông.

Đong cho đầy Hạnh phúc. Gói cho trọn Lộc tài. Giữ cho mãi An khang. Thắt cho chặt Phú quý. Cùng chúc nhau Như ý. Hứng cho tròn An Khang. Chúc năm mới Bình An. Cả nhà đều Sung túc.

.

Người phụ nữ Việt Nam với viên đạn bên trái tim luôn yêu quý Bulgaria


Nếu có làm phim về cuộc đời của giáo sư Hoàng Thái Lan, tốt nghiệp trường Đại học Tổng hợp Sofia và Viện Vũ trụ học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Bulgaria, người ta sẽ cho rằng các nhà biên kịch là đã tạo ra một kịch bản quá hư cấu không thể tin được …

Giáo sư Hoàng Thái Lan

Năm 2020 sắp kết thúc, năm kỷ niệm tròn 70 năm kể từ khi Việt Nam và Bulgaria thiết lập quan hệ ngoại giao. Đây không chỉ đơn giản là một lễ kỷ niệm theo nghi thức, mà là một câu chuyện lịch sử dệt lên nhiều số phận những con người sống động – đặc biệt là khoảng 30.000 người Việt Nam đã học tập và làm việc tại Bulgaria trong những năm khó khăn nhất của đất nước họ trong và sau chiến tranh. Họ đã trở thành một phần quan trọng trụ cột về trí tuệ và chuyên môn trong quá trình phát triển nhanh chóng tiến lên phía trước của đất nước trong ba thập kỷ rưỡi qua.

Lòng biết ơn và tình yêu của những người này đối với Bulgaria rất độc đáo. Đôi khi tôi cảm thấy dường như họ đối với đất nước của chúng ta với lòng kính trọng và rung động còn hơn chính bản thân chúng ta… Tập hợp trong một số hội hữu nghị với Bulgaria ở thủ đô Hà Nội, ở thủ phủ phía Nam – Thành phố Hồ Chí Minh và ở thành phố cảng Hải Phòng, bằng kinh phú tự túc họ tổ chức những ngày lễ và ngày kỷ niệm của nền văn hóa Bulgaria, mà các cường quốc có ảnh hưởng trên thế giới có thể thấy ghen tị, những nước đã thiết lập vững chắc ở Việt Nam với những khoản đầu tư lớn và lợi ích của họ. Nguồn vốn đầu tư lớn nhất của chúng ta ở đó chính là những người đã tu nghiệp ở Bulgaria này, những người tuyệt vời mãi mãi yêu đất nước Bulgaria…

Nhân vật điển hình, với một trong những số phận đáng kinh ngạc nhất là người lãnh đạo Hội Hữu nghị Việt Nam-Bulgaria tại thành phố Hồ Chí Minh, Sài Gòn cũ, một hội hữu nghị lớn và có tầm ảnh hưởng, đó là Giáo sư Hoàng Thái Lan. Mong manh dễ vỡ, gần như trong suốt, bà hoàn toàn minh chứng cho định nghĩa cổ điển của phụ nữ Á Đông là “gốm sứ”. Nhưng chỉ ở vẻ bề ngoài thôi. Tính cách và tinh thần của bà vững chãi như cây tre, một trong những biểu tượng tiêu biểu nhất của Việt Nam.

Với chuyên ngành ít người học về vật lý tầng điện ly, GS Hoàng Thái Lan là một trong những nhà khoa học có uy tín nhất ở quê hương. Tốt nghiệp Đại học Tổng hợp Sofia “St. Climent Ohridski ”vào năm 1977, và năm 1984 bà bảo vệ bằng tiến sĩ tại Viện Vũ trụ học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Bulgaria. Bà là Phó Chủ tịch Hội Khoa học và Công nghệ Địa vật lý Việt Nam.

More

Kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Bulgaria


Tối ngày 17/11, tại Nhà Hát lớn Hà Nội đã diễn ra Lễ kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Bulgaria (1950-2020) do Hội hữu nghị Việt Nam-Bulgaria (thuộc Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam) và Đại sứ quán Bulgaria tại Việt Nam phối hợp tổ chức.

Các đại biểu thực hiện nghi lễ chào cờ tại Lễ kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam-Bulgaria. Ảnh: T.Việt/ VUFO.

Tham dự buổi lễ kỷ niệm có ông Nguyễn Sinh Hùng, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch Quốc hội; bà Nguyễn Thị Doan, nguyên Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, nguyên Phó Chủ tịch nước; ông Tạ Quang Ngọc, nguyên Bộ trưởng Bộ Thủy sản; bà Nguyễn Phương Nga, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO); ông Tạ Quang Đông, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể Thao và Du lịch; bà Nguyễn Thị Thanh Hương, Phó Tổng Cục trưởng Tổng cục Du lịch, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam-Bulgaria và đại diện các hội viên từ các tỉnh thành Hải Phòng, Nam Định, Quảng Bình…

Buổi lễ còn có sự tham dự của bà Marinela Petkova, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Bulgaria tại Việt Nam, đại diện các Đại sứ quán, cơ quan ngoại giao của các nước.

More

Khai mạc Triển lãm ảnh “Việt Nam-Bulgaria: 70 năm hữu nghị và phát triển”


Ngày 16/11/2020, Lễ Khai mạc Triển lãm ảnh “Việt Nam-Bulgaria: 70 năm hữu nghị và phát triển” đã được tổ chức trọng thể tại Trung tâm Thông tấn Quốc gia, với sự tham dự của ông Nguyễn Đức Lợi-Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, ông Tô Anh Dũng-Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, bà Nguyễn Thị Thanh Hương-Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam-Bulgaria, bà Nguyễn Phương Hòa-Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; về phía khách quốc tế có bà Marinela Petkova-Đại sứ Bulgaria tại Việt Nam, Đại sứ và đại diện ngoại giao đoàn tại Việt Nam cùng đại diện các Bộ, Ban, ngành, các hãng thông tấn, báo chí.

Các đại biểu cắt băng khai mạc triển lãm.

Triển lãm do Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN), Hãng Thông tấn Bungari (BTA) và Đại sứ quán Cộng hòa Bulgaria tại Việt Nam phối hợp tổ chức nhân dịp kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước (1950-2020), bao gồm 70 bức ảnh đen trắng và ảnh màu tiêu biểu, được lựa chọn từ kho tư liệu ảnh của Thông tấn xã Việt Nam và Hãng Thông tấn Bulgaria, thể hiện chân thực, sống động bề dày lịch sử, sự phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống lâu đời giữa hai nước Việt Nam và Bulgaria trong 7 thập kỷ qua.

More

Nền văn minh bí ẩn ít người biết ở Bulgaria


Vào 1970, các nhà khảo cổ học ở Bulgaria đã tình cờ phát hiện ra một nghĩa địa Thời đại đồ Đồng rộng lớn có từ thiên niên kỷ thứ V trước Công nguyên.

Nghĩa địa này chứa những đồ tạo tác bằng vàng lâu đời nhất từng được phát hiện gần thành phố Varna ngày nay.

Nhưng phải đến ngôi mộ 43, họ mới nhận ra ý nghĩa thực sự của phát hiện này. Bên trong khu chôn cất 43, các nhà khảo cổ đã khai quật được hài cốt của một người đàn ông có địa vị cao được chôn cất với sự giàu có khó lường. Bằng chứng là rất nhiều vàng được tìm thấy trong khu chôn cất.

Trước đó, hầu hết mọi người đã nghe nói về các nền văn minh Lưỡng Hà, Ai Cập và văn minh lưu vực sông Ấn, tất cả đều được ghi nhận là những nền văn minh được biết đến sớm nhất với đặc điểm đô thị hóa, quản lý có tổ chức và đổi mới văn hóa. Nhưng ít người nghe nói về một nền văn minh bí ẩn xuất hiện gần Biển Đen khoảng 7.000 năm trước.

Văn hóa Varna, không phải là một xã hội nhỏ bé, xuất hiện ở một góc nhỏ của nơi sẽ trở thành Bulgaria ngày nay và nhanh chóng biến mất trong các trang lịch sử. Thực tế, đó là một nền văn minh tiên tiến đáng kinh ngạc, thậm chí còn cổ xưa hơn các đế chế của nền văn minh Lưỡng Hà và Ai Cập. Đặc biệt hơn đó là nền văn hóa đầu tiên được biết đến kỹ năng chế tác các đồ tạo tác bằng vàng.

Varna hiện nay cũng là nơi có nghĩa địa thời tiền sử lớn nhất được biết đến ở Đông Nam Âu, phản ánh sự phong phú trong các thực hành văn hóa, các nghi lễ phức tạp, hệ thống tín ngưỡng cổ xưa và khả năng sản xuất hàng hóa tinh xảo được chế tác chuyên nghiệp. Nó đã được biết đến như là cái nôi của nền văn minh ở Châu Âu.

More

Ivan Vazov – Ông tổ của nền văn học Bulgaria


Hôm nay kỷ niệm 170 năm ngày sinh của Ivan Vazov
9 tháng 7 năm 1850 – 9 tháng 7 năm 2020

Ivan Vazov là nhà thơ và nhà văn Bulgaria, thường được gọi là “Ông tổ của nền văn học Bulgaria”. Sáng tác của ông là sự phản ánh của hai thời đại lịch sử – thời kỳ Phục hưng Bulgaria và thời hậu giải phóng (từ thời đế chế Ottoman). Ivan Vazov giữ danh hiệu danh dự cao nhất viện sĩ của Viện Hàn lâm Khoa học – Học viện Bulgaria. Vazov cũng phục vụ với tư cách Bộ trưởng Khai sáng Giáo dục và Nhân dân từ ngày 7/9/1897 cho đến ngày 30/1//1899, đại diện cho Đảng Nhân dân. Ông đã được tặng Huy chương vàng về Khoa học và Nghệ thuật (1896). Năm 1917, ông được đề cử cho giải Nobel về Văn học bởi Ivan Shishmanov.

Ivan Vazov sáng tác trong hầu hết tất cả các thể loại, bao gồm cả dịch văn học nước ngoài. Nhà văn-nhà yêu nước không hề biết giới hạn trong thể hiện tình yêu đối với Bulgaria trong tác phẩm của mình. Tuyến cốt truyện chủ yếu là tôn vinh hàng ngàn người Bulgaria đã được biết đến và chưa được biết đến đã hy sinh vì lợi ích chung, những người Bulgaria cùng khổ ở nước ngoài, nhẫn nhịn đối với những lời lăng mạ và khinh miệt của người bản địa nhưng vẫn chờ đợi với ngọn lửa không bao giờ tắt thời khắc sẽ bay cao như chim ưng tự do, là lịch sử như là thước đo của chủ nghĩa anh hùng mà cần phải nhớ, vẻ đẹp của ngôn ngữ tiếng Bulgaria mạnh mẽ và hùng tráng, là lý do chính cho việc bảo tồn bản sắc Bulgaria trong thời kỳ đô hộ của Ottoman, và không kém phần quan trọng là khủng hoảng và mâu thuẫn xã hội của Bulgaria sau Giải phóng. Vazov với nỗi buồn không che giấu đã phản ánh sự thờ ơ của xã hội tư bản mới đối với quá khứ và những người anh hùng dân tộc, đã chiến thắng với nỗ lực phi thường để giành lại nền tự do mơ ước…

Ivan Vazov là nhà văn Bulgaria được đọc nhiều nhất và nổi tiếng nhất. Năm 1920 ông được tôn làm nhà thơ dân tộc. Phần lớn những tác phẩm của ông, cả thơ và văn, đã được dịch ra nhiều thứ tiếng. Tiểu thuyết “Dưới ách” của ông đã được dịch sang tiếng Việt.

More

Lễ hội hoa oải hương ở Karlovo


Lễ hội hoa oải hương ở Karlovo, Bulgaria được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2015 và thu hút ngày càng nhiều khách du lịch muốn đắm mình trong vẻ đẹp và sự mê hoặc của loài thảo mộc thơm này. Đó là một ngày lễ có nguồn gốc sâu xa ở Karlovo gắn liền với niềm tin vào sự chữa bệnh kỳ diệu và sức mạnh tình yêu của loại thảo mộc này, vào sức mạnh mang lại sự sống của nước và các nghi lễ đối với sự sùng bái mặt trời.

Người Bulgaria gọi ngày lễ là Enyovden hay ngày lễ Hạ chí (lễ giữa mùa hè) hoặc ngày mặt trời, vì nó trùng với ngày hạ chí. Theo tín ngưỡng dân gian, vào ngày này “mặt trời nhảy nhót hay nhấp nháy” khi mới mọc, những người nhìn thấy nó sẽ được khỏe mạnh suốt năm. Mọi người leo lên những ngọn đồi cao, ngắm bóng mặt trời và đoán sức khỏe của họ. Chính xác lúc mặt trời mọc, mọi người đều phải hướng mặt về phía đó và nhìn qua vai quan sát bóng của mình. Nếu thấy toàn bộ bóng, người đó sẽ được khỏe mạnh trong suốt cả năm, nếu chỉ thấy một nửa – bạn có thể bị ốm.

Những người chữa bệnh dân gian cho rằng các loại thảo mộc được thu thập vào sáng sớm của Ngày hạ chí là có hiệu quả nhất. Tất cả các phong tục được thực hiện vào Ngày hạ chí đều gắn liền với sự sùng bái Mặt trời. Ngày giữa hè là ngày mà mặt trời bộc lộ tất cả sức mạnh của nó. Đây cũng là ngày dài nhất trong năm.

Lễ hội bắt đầu vào sáng sớm, khi các cô gái trong trang phục truyền thống chào đón du khách với bánh mì và muối và tặng họ một nhánh hoa oải hương.

Trên các cánh đồng hoa oải hương xinh đẹp quanh thành phố, những phụ nữ mặc trang phục truyền thống với liềm trong tay đã tái hiện nghi thức “Thu hoạch hoa oải hương”.

More

Ảnh sinh viên trường tiếng ở Bulgaria


Tình cờ tìm thấy một số ảnh sinh viên ngoại quốc tại trường tiếng Sofia, trong đó có các sinh viên Việt Nam. Xin chia sẻ cùng các bạn.

Toàn cảnh trường tiếng ở Sofia.

Sinh viên ở trường tiếng Sofia

Chi nhánh trường tiếng ở Varna, cô giáo dạy tiếng tên là M. Konteva và cô Neli Paunova

More

Các tác phẩm khổng lồ hút khách của Christo, nghệ sĩ sắp đặt nổi tiếng thế giới người Bulgaria.


Christo, người tạo ra các dự án nghệ thuật công cộng đầy tham vọng, qua đời ở tuổi 84

Christo, được biết đến với các dự án nghệ thuật công cộng khổng lồ, phù du, đã qua đời vào Chủ nhật tại nhà riêng ở New York ở tuổi 84.

Cái chết của nghệ sĩ đã được công bố trên Twitter và trên trang web của ông. Không có nguyên nhân của cái chết được đưa ra.

Christo và người vợ quá cố Jeanne-Claude định nghĩa sự nghiệp của họ bằng các dự án nghệ thuật đầy tham vọng nhanh chóng biến mất ngay sau khi chúng được dựng lên.

Nghệ thuật sắp đặt của họ thường liên quan đến việc bọc các cấu trúc lớn trong vải.

Vào năm 2005, Christo đã lắp đặt hơn 7.500 cổng vinyl màu nghệ tây ở Công viên Trung tâm của New York.

Ông và Jeanne-Claude quấn Reichstag ở Berlin bằng vải bằng nhôm sáng bóng vào năm 1995.

More

Chúc mừng 100 năm ngày thành lập trường Kinh tế Varna


Một thế kỷ khởi đầu nền giáo dục kinh tế ở Bulgaria

Ngày 14 tháng 5 năm 2020, trường Đại học Kinh tế – Varna kỷ niệm 100 năm thành lập. Đây là trường đại học kinh tế đầu tiên ở Bulgaria.

Đại học Kinh tế – Varna là một trong những cơ sở giáo dục đại học về kinh tế lâu đời nhất trên bán đảo Balkan.

Đầu thế kỷ XX, Varna nổi lên như một trung tâm thương mại lớn của Bulgaria. Năm 1911 lãnh đạo Phòng Thương mại Công nghiệp Varna đã xem xét khả năng thành lập một trường Đại học Thương mại, nhưng chiến tranh bùng nổ đã làm chậm việc thực hiện ý tưởng này. Đến năm 1914 tại khóa họp 21 của Phòng Thương mại đã ra Quyết định thành lập trường. Kinh phí đã được phân bổ cho trường đại học tương lai, nhưng mãi đến ngày 14/5/1920 trường mới được khai giảng. Mục đích của trường học này là để cung cấp học vấn thương mại cho những người trẻ tuổi, được kỳ vọng sẽ nâng cao nền kinh tế và thương mại của Bulgaria vì lợi ích và sự thành công của Vương quốc Bulgaria.

Ban Giám hiệu đầu tiên năm 1921

More

Đoàn Bul 76


Mời cả nhà xem video Nhung mới làm

Khám phá ẩm thực Bulgaria với những món ăn kinh điển bạn đừng bỏ lỡ


Bulgaria không chỉ nổi tiếng bởi là xứ sở của những đóa hồng, mà đất nước này còn thu hút du khách gần xa bởi nền ẩm thực hấp dẫn và nhiều màu sắc. Các món ăn ngon ở Bulgaria có sự cân bằng giữa các nguyên liệu và luôn có những nét độc đáo khiến du khách mê mẩn.

Ẩm thực Bulgaria hấp dẫn với các loại thực phẩm đặc trưng và những loại gia vị nhẹ. Đặc biệt, người dân nơi đây luôn biết cách tạo nên hương vị đặc trưng riêng khiến những món ăn ở đây không thể trộn lẫn với hương vị của bất cứ một quốc gia nào, kể cả những quốc gia có văn hóa tương đồng như Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp hoặc Serbia.
Du lịch ở Bulgaria du khách chắc chắn sẽ không thoát khỏi sự mê hoặc của những món ngon hấp dẫn ở nơi đây. Nếu như bạn đang muốn du lịch Bulgaria và chưa biết nên thưởng thức những món ăn nào thì hãy tham khảo ngay những gợi ý đầy hấp dẫn dưới đây.

Ẩm thực của Bulgaria luôn cuốn hút thực khách gần xa.

More

Chúc mừng sinh nhật “Hiệp sĩ Giấc mơ nhỏ Sancho” tròn 60 tuổi


Chúc mừng sinh nhật “Sancho” hôm nay tròn 60 tuổi.

Ngày 5 tháng 3 năm 1960 bắt đầu trình chiếu một trong những chương trình được yêu thích nhất của Đài truyền hình quốc gia Bulgaria BNT – ” Chúc bé ngủ ngon” , được biết đến quen thuộc hơn gọi là “Sancho – Hiệp sĩ Giấc mơ nhỏ”.

Sancho – cậu bé hiệp sĩ bay ru ngủ tất cả trẻ em bước vào không gian truyền hình Bulgaria từ ngày 5 tháng 3 năm 1960, đã in dấu ấn trong tâm trí của nhiều thế hệ người Bulgaria. Dù cậu đi bằng xe hươu kéo, ô tô hay phương tiện bay (máy bay, tên lửa, đôi cánh), Sancho luôn đến từ “khu rừng” với chiếc lông ma thuật của mình để ru ngủ lũ trẻ. Hình ảnh của Sancho tóc xoăn rất gần với vị thần giấc mơ tuyệt đẹp của thần thoại Hy Lạp cổ đại – Hypnos, người mang đôi cánh của mình bay trên mặt đất và chạm chiếc vương trượng ma thuật của mình vào mắt mọi người, khiến tất cả chìm vào giấc ngủ sâu. Cũng ấn tượng như dáng vẻ của Sancho là bài hát dành cho cậu, được viết bởi nhà soạn nhạc vĩ đại người Bulgaria Peter Stupel, lời của Dimitar Spasov và do ca sĩ Lina Boyadzhieva hát

Ta là Sancho, đến từ rừng xanh
để nói với các em rằng”Chúc ngủ ngon, bé con”
rằng ngoài kia trời đã tối rồi –
đến lúc đi ngủ thôi.

.

Аз съм Сънчо, ида от горица
да ви кажа:”Лека нощ, дечица”,
че е тъмно вече вън –
време е за сън.

More

Martenitsa – biểu tượng đặc trưng Bulgaria nhất


Dân tộc Bulgaria truyền lại cho con cháu một báu vật vô cùng giá trị – martenitsa. Đó là một truyền thống hoàn toàn Bulgaria, được tạo ra như một biểu hiện tình yêu của con người đối với thiên nhiên, với cuộc sống và lao động. Mùng 1 tháng Ba là một ngày lễ được đón chờ với niềm vui và mong đợi. Vào ngày này, người lớn trẻ nhỏ đều đeo martenitsa – dấu hiệu của mùa xuân sắp tới, và trao nhau những lời chúc sức khỏe, trường thọ và hạnh phúc.

Bản thân Martenitsa là đồ trang trí mùa xuân tuyệt vời – một biểu tượng chứa đầy nội dung và ý nghĩa dân gian sâu sắc. Đeo martenitsa là phong tục cổ xưa, tràn đầy niềm vui và hy vọng của người Bulgaria. Là một điềm báo của mùa xuân, phong tục này đã giữ gìn qua hàng thế kỷ sức sống và vẻ đẹp của mình cho đến ngày nay và trường tồn mãi mãi.

MARTENITSA TẶNG ANH

Em làm tặng anh martenitsa màu trắng …
Lấy từ nước mắt … và từ ánh sáng …
một ít mầu xanh từ trời biếc tinh khôi …
gìn giữ anh khỏi tà ác mọi nơi.
Em tết thêm cả sợi tơ màu đỏ
với tình yêu giữ trong tim đó.

Em làm tặng anh martenitsa ngôi sao,
tắm trong tia nắng dịu dàng thanh cao …
ôm khoảnh khắc không sao quên được .
Dành cho anh đó … đến bên anh em trao …

Thơ: Tanhia Milcheva
Thanh Hằng dịch

More

Ivaylo, từ chàng chăn lợn trở thành hoàng đế Bulgaria


Nắm quyền cai trị Bulgaria từ năm 1278 đến 1280, Ivaylo là một trong những vị hoàng đế có xuất thân bần hàn bậc nhất được biết đến trong lịch sử thế giới.

Năm nay là năm kỷ niệm 740 ngày mất quang của Vua Ivaylo, một trong những nhà lãnh đạo thành công nhất trong các cuộc nổi dậy của nông dân trong thời đại phong kiến. Theo một số truyền thuyết, Ivaylo là một người chăn lợn. Các nhà biên sử Byzantine gọi ông là “Lahano” (zele – bắp cải), nhấn mạnh nền tảng xã hội thấp kém của ông. Cũng theo họ, trước khi cầm vũ khí, Ivaylo thường cư xử một cách bí ẩn. Ông thường rao giảng cho những người nông dân khác, kể về những điều ông nhìn thấy các vị thánh đã giao cho ông một nhiệm vụ quan trọng.

More

Chúc mừng sinh nhật Hristo Stoichkov – gã giang hồ vĩ đại


Hristo Stoichkov: Gã giang hồ của Dream Team vĩ đại nhất lịch sử Barcelona

Nếu như Bulgaria được mệnh danh là xứ sở hoa hồng thì đứa con thiên tài Hristo Stoichkov xứng đáng là một cái gai hoa hồng lừng danh nhất.

Hristo Stoichkov, vẫn được gọi là “Itso”, sinh ngày 8-2-1966 ở Plovdiv, Bulgaria. Ban đầu, ông chỉ được tập luyện ở đội bóng địa phương Maritsa mà nhiệm vụ chính là nhặt bóng nhưng chú nhóc 10 tuổi đã dần thể hiện được sự tiến bộ vượt bậc và được đá chính.

Hristo Stoichkov, (ngồi bên dưới, thứ hai từ trái sang phải) khi còn trẻ tại Maritsa

Đến năm 1984, Hristo rời Maritsa để chơi cho đội bóng Hebar của Harmali, chỉ một năm chơi cho Hebar anh đã nổi bật như một thiên tài và được nhìn nhận là ngôi sao tương lai của bóng đá Bulgaria. Không lâu sau, năm 1985, Manol Manalov – một chuyên gia săn tìm tài năng trẻ của CSKA Sofia đã nhận thấy ở Hristo những phẩm chất đặc biệt và đã đưa anh về đội bóng Ở đây, Hristo đã được gặp HLV Dimitar Penev và chính nhờ sự giúp đỡ của Penev mà tài năng của Hristo đã được đưa lên một tầm cao mới.

Stoichkov rất nhanh chóng trở thành ngôi sao lớn nhất của đội bóng, ngay ở mùa bóng đầu tiên ông đã mang lại cho CSKA cú đúp ở giải vô địch quốc gia và cúp quốc gia Bulgaria. Sang mùa giải đó, chân sút cực phách này ghi được 23 bàn thắng, giành danh hiệu Vua phá lưới và chiếm luôn 2 danh hiệu cá nhân dành cho cầu thủ xuất sắc nhất Bulgaria. Chính màn trình diễn xuất sắc này đã giúp ông lọt vào mắt xanh của Johan Cruyff, người đang được coi là HLV số một bóng đá thế giới khi đó.

Stoichkov gia nhập Barca, trở thành viên gạch quan trọng nhất trong kế hoạch tạo dựng Dream Team của Johan Cruyff với một bản hợp đồng kỷ lục của CLB khi đó là 4,5 triệu bảng.

Trước khi nói về tài năng của chân sút cự phách này, người ta ấn tượng hơn về tính cách cũng như biệt danh đầy băng đẳng của huyền thoại người Bulgaria. Biệt danh của ông thời đỉnh cao phong độ là “Dao găm”. Mấy năm khoác áo Barca, CĐV ở Tây Ban Nha còn gọi ông là “El Pistolero” (Tay súng). Nói chung, biệt danh nào cũng sặc mùi băng đảng, như chuẩn bị đánh nhau tới nơi.

More

Rượu Rakia – quốc tửu của Bulgaria


Vào lúc nào đó trong cuộc đời chắc bạn đã từng nghe nói đến Rakia, một loại rượu hoa quả cực kỳ phổ biến ở vùng Nam Slavo. Được mệnh danh là phiên bản Vodka của Nam Slavo, đó là thức uống sẽ khiến bạn quên tất cả các loại đồ uống khác. Nó đặc biệt phổ biến ở Bulgaria, Serbia, Croatia, Macedonia và Montenegro, nhưng nó cũng đã tìm thấy đường đến trái tim của các quốc gia không phải Slavic ở Balkan, chẳng hạn như Romania, Albania và những nước khác. Chúng tôi nói về loại rượu rakia sản xuất tại gia (không phải loại sản xuất thương mại) và rượu rakia thường có độ cồn từ 50% đến 80% nhưng nhiều người thích sản xuất nó cao tới 90%.

Rượu rakia xuất hiện trong cuộc sống của người Bulgaria như một phần không thể thiếu, người bản địa ở đây thường nói rằng “Bạn không phải là người Bulgaria thực thụ nếu trong tủ không có một chai whisky đựng đầy rượu rakia tự nấu”.

“Một bác sĩ tâm lý trị liệu có thể giúp bạn nhưng dùng rakia rẻ hơn” – đây là một câu tục ngữ hiện đại mà nhiều người Bulgaria ưa thích. Mỗi người nước ngoài may mắn được người Bulgaria mời đến ăn tối luôn được mời một ly đồ uống mạnh. Đó được coi là biểu hiện của lòng hiếu khách và thiện chí.

Chúng ta cùng nghiên cứu lịch sử và truyền thống xung quanh đồ uống này của Bulgaria.

More

Aleko Konstatinov – cha đẻ của Bai Ganyo, nhân vật châm biếm điển hình của Bulgaria


Ngày 13 tháng 1 là kỷ niệm ngày sinh của nhà văn và nhà báo Bulgaria Aleko Konstantinov. Ông được lưu danh trong lịch sử là Người Hạnh phúc, đến nay tác giả vẫn sống mãi qua các tác phẩm của mình. Aleko là cha đẻ của hình ảnh châm biếm nổi tiếng nhất trong văn học Bulgaria – Bai Ganyo.

Tiểu thuyết Bai Ganyo của Aleko Konstatinov viết năm 1895 là một tác phẩm hài kinh điển của văn học thế giới, kể về những sự cố hy hữu của người bán tinh dầu hoa hồng Ganyo Balkanski khi ông đi du lịch ở châu Âu. Luộm thuộm nhưng đáng yêu, Bai Ganyo ào cuốn qua cộng đồng tinh chế dầu ở Vienna, Dresden và St. Petersburg với đôi mắt lấc liên để móc túi và ăn trưa miễn phí. Sự châm biếm của Konstantinov trở nên u ám hơn khi Bai Ganyo trở về quê nhà, ngược đãi, mua chuộc và bầu cử gian lận ở Bulgaria, một quốc gia mới tách khỏi Đế chế Ottoman với sự giúp đỡ của Sa hoàng Nga.

More

Truyền thuyết về Nữ Thánh Eugenia – Thị Kính châu Âu


Nữ Thánh Eugenia là người La Mã, con gái của một gia đình quý tộc ngoại giáo. Cha của cô, Philip, là thống đốc của thành phố Alexandria và toàn bộ Ai Cập. Cô nổi tiếng với trình độ học vấn và vẻ đẹp tuyệt vời. Cha mẹ cô hy vọng để bảo đảm tương lai cô sẽ kết hôn với một trong những chàng trai cao sang và giàu có thời bấy giờ.

Nhưng cô gái trẻ không hề để tâm đến những ước mơ đó, cho dù là hôn nhân hay bất kỳ tương lai tươi sáng nào. Tình cờ, cô đọc được một cuốn sách đã gây ra sự thay đổi trong cảm xúc và khái niệm của cô, khiến môi trường ngoại giáo mà cô đang sống trở nên xa lạ. Các bài giảng của Thánh Paul Christos đã đưa linh hồn cô vào một thế giới hoàn toàn khác, thế giới Kitô giáo tuyệt vời và mới mẻ với cô. Với tất cả tâm hồn mình, cô yêu thích các bài giảng của thánh Paul và tràn đầy mong muốn được biết Ngài. Với mục đích đó, cô tìm kiếm cơ hội để đến gần hơn với các Kitô hữu đang bị bức hại, từ đó cô có thể nghe về Chúa Kitô và được giác ngộ bởi giáo huấn của Ngài. Choáng váng vì ý nghĩa cao cả của những lời ca tụng Kitô giáo, điều mà một lần cô vô tình nghe thấy trong khi đi dạo ở ngoại ô thành phố, Eugene cuối cùng quyết định gia nhập xã hội Kitô giáo. Không hy vọng được cha mẹ cho phép mà có khi còn ngược lại, vì sợ rằng mình sẽ gặp đủ loại trở ngại về vấn đề này, cô đã thuyết phục hai người hầu là Protus và Hyacinth đi cùng. Cô cải trang thành nam giới để có thể lẩn trốn thoải mái hơn khi họ tìm kiếm cô. Cô rời khỏi nhà và đến một tu viện, tự giới thiệu mình và những người hầu cận là anh em. Họ đều được chấp nhận và nhanh chóng được rửa tội. Cô trở thành tu sĩ tên Eugene.

More

Previous Older Entries

Free counters!